"juror"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でJURORの発音

juror

ポーランド語でJURORはどんな意味ですか？

陪審

Jury

ジュリー（Jury） - フランス語に由来する名前で、競争に関連して任命される専門家である必要のない仲裁人のチームを意味します。 陪審員は、競技会の主催者によって任命された陪審の陪審であり、陪審は陪審員から選出された委員長の指示の下、陪審員の採用規則に基づいて行動している。 審査員の目的は、主催者が設定した要件を最も満たす競技参加者を競技主催者に示すことです。 審査員の任命は、競技会の優勝者の選考基準を客観化することも目的とする。 陪審の任期は、通常、個人の功績または技能を評価する審査委員会によって定められますが、陪審または入札委員会の名前は、入札または入札の他の手続で提出された入札を評価するために使用されます。

Jury – nazwa pochodząca z języka francuskiego oznaczająca zespół arbitrów, którzy nie muszą być ekspertami, powołany w związku z przeprowadzeniem konkursu. Członkowie jury to jurorzy Jury powołuje organizator konkursu, jury działa na podstawie przyjętego na początku obrad regulaminu pod kierownictwem przewodniczącego wyłonionego ze składu jury w drodze głosowania, lub powołanego przez organizatora konkursu. Celem działania jury jest wskazanie organizatorowi konkursu takiego uczestnika konkursu, który najlepiej spełnia wymagania stawiane przez organizatora. Powołanie jury ma także na celu obiektywizację oceny kryteriów wyboru zwycięzcy konkursu. Terminem jury określa się zwykle zespół arbitrów oceniających walory lub umiejętności osób fizycznych, natomiast do oceny ofert składanych w przetargach lub innych postępowaniach o charakterze konkursu ofert używa się nazw sąd konkursowy, komisja przetargowa.

JURORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjurorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjurorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«juror»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 陪审员
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: jurado
• ポーランド語翻訳家 - 英語: juror
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: जूरियों में एक व्यक्रित
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: محلف
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: присяжный
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: jurado
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: জুরি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: juré
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: juri
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Geschworene
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 陪審員
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 심사 위원
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: juror
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bồi thẩm
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தி ஜூரர்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: jüri üyesi
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: giurato
• ポーランド語: juror
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: присяжний
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: jurat
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ένορκος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: jurielid
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: jurymedlem
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: jurymedlem

«JUROR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjurorの使いかたを見つけましょう。jurorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Inside the Juror: The Psychology of Juror Decision Making

Provides a comprehensive and understandable summary of the major theories of juror decision making.

Reid Hastie, 1994

The 13th Juror

Now there's only one thing Jennifer can do to save her life...and she refuses to do it. So Hardy must do it for her. And in a shocking case of violence, betrayal, and lies, his only weapon is the truth... The 13th Juror.

John Lescroart, 2005

Cultivating Effective Lawyer-juror Relationships: ...

Your opening statements, examination of witnesses and closing arguments all involve opportunities to communicate with, and persuade, the jury. This book explains how to manage a jury and lead it to an appropriate understanding of your case.

Thomas Baggott, ‎Richard H. Lucas, ‎Stanley D. Davis, 1999

Along the Rails: A Juror's Journey

The writer’s jury experience, which became this book, was emotional and explosive from start to finish. The book allows the reader a rare look inside the isolated world of capital murder jury service.

Thomas McHenry, 2007

Juror - Wydanie 7

Yet when he was ordered to kill Lily Raines—unlucky juror no. 7—the tough lawman knew he couldn't break his oath to serve and protect. But compromising his long-standing cover as a mob associate would surely get them both killed.

Mallory Kane, 2007

Identifying Juror Bias: Using the Pretrial Juror Attitude ...

Further, the review explores the prospect of the bias scale as a tool for attorneys to use in voir dire to assist with making decisions about the utilization of peremptory strikes.

Sara Jane Mobley, 2007

Juror Number Eleven

After successfully completing the defense of Big Ben Friedman on a murder charge, Mairead O'Clare responds to a mysterious phone call and discovers that Conchita Balaguer--juror number eleven--has been murdered, and Big Ben is the prime ...

Terry Devane, 2003

The Juror Factor: Race and Gender in America's Civil Courts

While most research has found no link between verdicts and "juror factors," this book, using new, previously unavailable data, argues that the composition of a jury can have a strong effect on the outcome of a trial.

Sean G. Overland, 2009

The Last Juror

Convicted of the murder of a young mother in a 1970 trial that ended with his threat to seek revenge against the jurors, Danny Padgitt is paroled after nine years in prison and returns to the scene of the trial in Ford County, Mississippi.

John Grisham, 2012

Jury Ethics: Juror Conduct and Jury Dynamics

Papers presented at the workshop on jury ethics, held September 12-13, 2003 at John Jay College of Criminal Justice.

John Kleinig, ‎James P. Levine, 2006

用語«JUROR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjurorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Poznaliśmy zasady punktacji na Konkursie Chopinowskim

Fryderyka Chopina zostanie podana informacja o tym, jak oceniali jurorzy grę pianistów, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, organizator Konkursu, ogłosił ... «wPolityce.pl, 10月 15»

Pianista i juror Konkursu Chopinowskiego: finał będzie elektryzujący …

Wojciech Świtała, juror 17. Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina: - Jestem spokojny o to, że w finale Konkursu Chopinowskiego ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»

Must be the music: Juror nagrał nowy klip!

Kraj produkcji: Polska. Juror programu Must be the Music, Piotr Rogucki, nagrał właśnie klip zapowiadający jego nową płytę "J.P.Śliwa". Zobaczcie wideo! «SE.pl, 9月 15»

Ostry, bezczelny, ckliwy i wrażliwy juror z telewizji

Nie mówię, że zabiorę cię do Brazylii, ale możemy znaleźć właściwy ton" – co jeszcze potrafią powiedzieć jurorzy talent-show i jacy oni w ogóle powinni być? «Onet.pl, 9月 15»

Juror Master Chefa po raz kolejny zostanie tatą?

Michel Moran przygotowuje się do kolejnej edycji "MasterChefa". Zapytaliśmy go dlaczego w Polsce tylko jedna restauracja może pochwalić się gwiazdką ... «SE.pl, 9月 15»

Wódeczka kolanko i spanko. Tak się bawi juror Top Chefa Maciej …

To było przedstawienie! Większość ludzi zna go jako jurora "Top Chefa", ale Maciej Nowak (51 l.) to słynny krytyk teatralny oraz juror popularnego programu Top ... «SE.pl, 5月 15»

Nie żyje Robert Leszczyński – juror z Idola, ateista, zwolennik in …

W wieku zaledwie 48 lat odszedł Robert Leszczyński – krytyk muzyczny, juror, dziennikarz. Przyczyną śmierci popularnego jurora była nierozpoznana cukrzyca. «SE.pl, 4月 15»

Taniec z Gwiazdami 2015, odcinek 2: Co łączy gwiazdę i jurora …

2. odcinek Tańca z Gwiazdami 2015 już 13.03.2015! Uczestnicy i jurorzy przygotowują się do kolejnego "live'a". Są wśród nich bardzo dobrzy znajomi... Czy to ... «Radio Eska, 3月 15»

Telekamery 2015 rozdane! Agnieszka Chylińska zdobyła statuetkę …

Telekamery 2015 rozdane! Agnieszka Chylińska zdobyła statuetkę w kategorii JUROR PROGRAMU! 09.02.2015, godz. 22:25 / aktualizacja 09.02.2015, godz. «SE.pl, 2月 15»

Robert Kozyra były juror Mam Talent miał spore problemy! Fan …

były juror "Mam talent" i były partner Edyty Górniak (43 l.), na własnej skórze odczuł, co to znaczy uporczywe nękanie fana. Jego prześladowca był wyjątkowo ... «SE.pl, 1月 15»