アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"justyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJUSTYNAの発音

justyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でJUSTYNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«justyna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ユスティナ

Justyna

Justyna - ジャスティンの名前に相当する女性。 "iustus"のラテン語は "正義"を意味します。 新生児に与えられた名前の中で、Justynaは女性の名前のグループの49番目です。 Justynaの諺:どのようにJustynaは笑い、水がこぼれるでしょう。 聖ジャスティーでは、冬の最初の兆候です。 ジャスティナの名前は、3月12日、4月14日、5月28日、6月16日、8月1日、9月17日、9月26日、10月7日、11月30日を迎えます。 Justyna – żeński odpowiednik imienia Justyn. Imię pochodzenia łacińskiego od słowa "iustus", co oznacza "sprawiedliwy". Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Justyna zajmuje 49. miejsce w grupie imion żeńskich. Przysłowia o Justynie: Jak się Justyna zaśmieje, to się woda rozleje. Na Świętej Justyny idą pierwsze objawy zimy. Justyna imieniny obchodzi: 12 marca, 14 kwietnia, 28 maja, 16 czerwca, 1 sierpnia, 17 września, 26 września, 7 października i 30 listopada.

ポーランド語辞典で«justyna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSTYNAと韻を踏むポーランド語の単語


abietyna
abietyna
akonityna
akonityna
aktyna
aktyna
albertyna
albertyna
amanityna
amanityna
amylopektyna
amylopektyna
augustyna
augustyna
azbestyna
azbestyna
celestyna
celestyna
chloroplastyna
chloroplastyna
cystyna
cystyna
elastyna
elastyna
ernestyna
ernestyna
faustyna
faustyna
hydrastyna
hydrastyna
krystyna
krystyna
palestyna
palestyna
sekstyna
sekstyna
sestyna
sestyna
tromboplastyna
tromboplastyna

JUSTYNAのように始まるポーランド語の単語

just so stories
justaucorps
juste milieu
justier
justizmord
justowac
justować
justowanie
justunek
justunkowy
justycjalista
justycjariusz
justyfikacja
justyfikowac
justyn
justynian
justynian wielki
justynianski
juszka
jusznica

JUSTYNAのように終わるポーランド語の単語

antydiuretyna
arbutyna
argentyna
barkantyna
barkentyna
biotyna
brygantyna
brylantyna
cetyna
chatyna
chityna
chloromycetyna
chromatyna
chryzelefantyna
dentyna
dewetyna
diuretyna
dolantyna
dywetyna
elefantyna

ポーランド語の同義語辞典にあるjustynaの類義語と反意語

同義語

«justyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSTYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justynaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjustynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«justyna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

者Justyna
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

justyna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

justyna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

justyna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جوستينا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Юстина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

justyna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Justyna
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Justyna
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Justyna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Justyna
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ユスティナ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저스티
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Justyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Justyna
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Justyna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

justyna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Justyna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Justyna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

justyna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Юстина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Justyna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Justyna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Justyna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Justyna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Justyna
5百万人のスピーカー

justynaの使用傾向

傾向

用語«JUSTYNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«justyna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、justynaに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjustynaの使いかたを見つけましょう。justynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romans z draniem
Romans z draniem to moja pierwsza powieść erotyczna z wątkiem kryminalnym.
Justyna Banowska, 2014
2
Justyna Kowalczyk. Królowa Śniegu - Strona 2087
Mistrzostwa świata 2009 w Libercu Bieg na 10km stylem klasycznym kobiet, 19 lutego 2009 Aino-Kaisa Saarinen (Finlandia) 28:128 O Mariannalonga (Włochy)28:170 O Justyna Kowalczyk (Polska) 28243 Mistrzostwa świata 1974 w Falun ...
Bogdan Chruścicki, 2014
3
Fantasies of Gender and the Witch in Feminist Theory and ...
Lincoln's Censor examines the effect of government suppression on the Democratic press in Indiana during the spring of 1863.
Justyna Sempruch, 2008
4
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 40
Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na Białorusi Justyna Straczuk. nych zaś są po prostu sąsiadami, uczestnikami życia społecznego i użytkownikami oraz twórcami wspólnej kultury. Tło społeczno-historyczne badanego terenu ...
Justyna Straczuk, 2013
5
Społeczne przyczyny niepowodzeń dydaktycznych uczniów
Thema der Magisterarbeit: Soziale Ursachen für didaktische Misserfolge der Schüler.
Justyna Wieczorek-Hecker, 2010
6
Prawo do wizerunku i jego komercjalizacja
Niniejsza monografia stanowi próbę całościowego omówienia zarówno problematyki wizerunku jako przedmiotu ochrony, jak i zagadnienia jego komercjalizacji.
Justyna Balcarczyk, 2009
7
Justyna's Narrative
A memoir written in prison
Justyna, ‎Eli Pfefferkorn, ‎David H. Hirsch, 1996

用語«JUSTYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bieg Wazów nie taki straszny - Justyna Kowalczyk wygrywa …
Veni, vidi, vici mogłaby zakrzyknąć na mecie Biegu Wazów Justyna Kowalczyk. W debiucie w najbardziej prestiżowym biegu narciarskim świata, wygrała ... «Onet.pl, 3月 15»
2
MŚ w Falun. Justyna Kowalczyk po 30 km: Szkoda trzydziestki, ale …
A ja klatę mam dość dobrą. Te mistrzostwa zdjęły mi kamień z serca - mówi Justyna Kowalczyk po 17. miejscu w kończącym mistrzostwa świata biegu na 30 km ... «Sport.pl, 3月 15»
3
MŚ: brązowy medal Justyny Kowalczyk i Sylwii Jaśkowiec w sprincie …
Justyna Kowalczyk i Sylwia Jaśkowiec zdobyły brązowy medal w sprincie drużynowym stylem dowolnym na mistrzostwach świata w Falun. To pierwszy polski ... «Onet.pl, 2月 15»
4
Justyna Kowalczyk: czasem jeden głupi błąd wszystko psuje
Dotrzymałam też słowa kibicom i to jest najważniejsze - powiedziała Justyna Kowalczyk po tym, jak zajęła czwarte miejsce w sprincie techniką klasyczną na ... «Onet.pl, 2月 15»
5
PŚ w Rybińsku: Justyna Kowalczyk zrezygnowała ze startu w …
Justyna Kowalczyk niespodziewanie wycofała się ze startu w kwalifikacjach do sprintu techniką dowolną. O swojej decyzji poinformowała tuż przed ... «Onet.pl, 1月 15»
6
PŚ w Otepaeae. Justyna Kowalczyk: Przeczucia co do Falun mam …
A podium w sprincie drużynowym nie jest aż taką niespodzianką - mówi Sport.pl Justyna Kowalczyk, która w niedzielę z Sylwią Jaśkowiec zajęła trzecie miejsce ... «Sport.pl, 1月 15»
7
Tour de Ski: dramat Justyny Kowalczyk, została przetransportowana …
Justyna Kowalczyk nie zaliczy tegorocznego Tour de Ski do udanych. Nasza podwójna mistrzyni olimpijska na ostatnim etapie tego morderczego cyklu, upadła ... «Onet.pl, 1月 15»
8
Tour de Ski: Znów norweskie podium! Justyna na "szóstkę"
15.38 Za nami 2.4 km rywalizacji. Układ sił taki jak podczas startu, czyli prowadzi Bjoergen z czasem 4:34.7. Justyna zaczyna atakować, ale traci do Bjoergen ... «Przegląd Sportowy, 1月 15»
9
"Być może Justyna Kowalczyk powinna zmienić trenera"
Justyna Kowalczyk w sobotę stanie na starcie Tour de Ski. Polka wygrywała tę imprezę czterokrotnie, ale w tym sezonie nie należy do faworytek. Kowalczyk ... «Onet.pl, 1月 15»
10
Biegi narciarskie: Justyna Kowalczyk kończy starty w Pucharze …
Dzisiejszy sprint techniką dowolną w Davos będzie ostatnim w tym roku startem Justyny Kowalczyk w zawodach narciarskiego Pucharu Świata - poinformowała ... «Przegląd Sportowy, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Justyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/justyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż