アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kalejdoskopowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKALEJDOSKOPOWYの発音

kalejdoskopowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KALEJDOSKOPOWYと韻を踏むポーランド語の単語


alotropowy
alotropowy
anizotropowy
anizotropowy
aparat stereoskopowy
aparat stereoskopowy
atopowy
atopowy
autostopowy
autostopowy
azeotropowy
azeotropowy
bezczopowy
bezczopowy
cyklopowy
cyklopowy
czopowy
czopowy
czterostopowy
czterostopowy
daktyloskopowy
daktyloskopowy
defektoskopowy
defektoskopowy
demoskopowy
demoskopowy
dwustopowy
dwustopowy
ebulioskopowy
ebulioskopowy
endoskopowy
endoskopowy
entropowy
entropowy
epidiaskopowy
epidiaskopowy
episkopowy
episkopowy
eutropowy
eutropowy

KALEJDOSKOPOWYのように始まるポーランド語の単語

kaledonia
kaledonidy
kaledonka
kaledonski
kalefaktor
kalejdofon
kalejdoskop
kalejdoskopiczny
kalejdoskopowo
kalejdoskopowosc
kaleka
kaleki
kaleko
kalema
kalen
kalendarium
kalendarski
kalendarz
kalendarz gregorianski nowego stylu
kalendarz julianski starego stylu

KALEJDOSKOPOWYのように終わるポーランド語の単語

ezopowy
ferrostopowy
fototropowy
galopowy
giroskopowy
gonadotropowy
heliotropowy
hemitropowy
higroskopowy
hip hopowy
hiphopowy
horoskopowy
hydroskopowy
izentropowy
izotopowy
izotropowy
jednostopowy
jezyk ezopowy
kineskopowy
konoskopowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkalejdoskopowyの類義語と反意語

同義語

«kalejdoskopowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KALEJDOSKOPOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kalejdoskopowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkalejdoskopowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kalejdoskopowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

万花筒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calidoscópico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kaleidoscopic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी जल्दी बदलता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المشكالي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

калейдоскопический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caleidoscópico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্র চলচ্ছবির
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kaléidoscopique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaleidoscopic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kaleidoskopisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

万華鏡のような
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만화경 같은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaleidoscopic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiếng vạn hoa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கழுகுப்பர்வை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kaleidoscopic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürekli değişen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caleidoscopico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kalejdoskopowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

калейдоскопічний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caleidoscopic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλειδοσκοπικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kaleidoskopiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kaleidoscopic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kaleidoskopisk
5百万人のスピーカー

kalejdoskopowyの使用傾向

傾向

用語«KALEJDOSKOPOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kalejdoskopowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kalejdoskopowyに関するニュースでの使用例

例え

«KALEJDOSKOPOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkalejdoskopowyの使いかたを見つけましょう。kalejdoskopowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kino Polskie W Trzynastu Sekwencjach - Strona 210
, to dominujaca w filmie kalejdoskopowa forma uzyskana w wyniku rçcznej animacji kolorowych, wycietych z papieru niewielkich kwa- dratow. Uzyskane ta drogq obrazy sa najczçáciej abstrakcyjne (bardzo rzadko: ...
Ewelina Nurczyńska-Fidelska, 2005
2
Moment wieczny: poezja Czesława Miłosza - Strona 335
Nieobjęta ziemia ma równocześnie układ kalejdoskopowy i mozaikowy, daje się bowiem, jak Ogród nauk, czytać wedle prywatnego wyboru i kaprysu, „to znaczy jedno zdanie tu, inne tam, i zmieniający się, wzbogacający się ich sens, zależnie ...
Aleksander Fiut, 1998
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 350
KALEJDOSKOPOWY 'taki jak w kalejdoskopie - szybko zmieniający się i barwny': Kalejdoskopowe następstwo obrazów, scen, widoków. Miewała czasem kalejdoskopowe sny, po których przebudzenie u boku chrapiącego męża było jak ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Spójność i struktura tekstu: wstęp do lingwistyki tekstu - Strona 257
Funkcja ludyczna sprawila, iz ewolucja form informacyjnych i publicystycznych szla w kierunku audycji „kalejdoskopowych". Wrogiem informacji telewizyjnej stalo sie drazenie jednego tematu, chyba ze temat ten jest wysoce interesujacy dla ...
Aleksander Wilkoń, 2002
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 858
<z gr.> kalejdoskopowo «jak w kalejdoskopie*: Kalejdoskopowo zmieniające się obrazy. kalejdoskopowy «taki jak w kalejdoskopie — szybko zmieniający się lub barwny*: Kalejdoskopowe obrazy, sceny. Kalejdoskopowa zmienność wrażeń ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 153
Nie musi to oznaczać, jakoby była również bardziej radykalna, jednakże wnosi ona wiele wątków – również filozoficznych – które, także w perspektywie konstruktywizmu komunikacyjnego, wymagają chwili uwagi. jako kalejdoskopowy ...
Michał Wendland, 2011
7
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Migają pomniejsze stacje. Rozdają pierwszy odbity w stokrotnych egzemplarzach komunikat „Szlakiem podróży”. Czytamy z zaciekawieniem. Poetycko stylizowany, kalejdoskopowy pejzaż naszych ziem. Wizja przeszłości ziemi polskiej.
Jarosław Krawczyk, 2010
8
Oceny i normy - Strona 88
I widzenie obrazu kalejdoskopowego nie jest zbiorem przeżyć prostych, lecz prostym widzeniem zbioru barw. Tak samo odczytanie wieloliterowego wyrazu czy nawet zdania może być prostym przeżyciem o złożonej całości. Dodać trzeba, że ...
Czesław Znamierowski, 1957
9
Przestrzeń filmowa - Strona 114
... element, po czym pojawia się cały ich szereg w konfiguracji, która do złudzenia przypomina efekt wielokrotnego odbicia powstającego przy ustawieniu dwóch luster naprzeciwko siebie lub też, jak w tym przypadku, efekt kalejdoskopowy.
Elżbieta Ostrowska, 2000
10
Ryszard Wincenty Berwiński: rys biograficzno-krytyczny - Strona 48
... nawpół krwawą medytacyą na temat przeszłości, poza nią zaprzątać będzie poetę obecność a głównie przyszłość, — a jeżeli nawet będą się zjawiały kalejdoskopowe obrazy dziejów minionych, to tylko jako środek do celu, do unaocznienia ...
Anton Bądzkiewicz, 1887

用語«KALEJDOSKOPOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkalejdoskopowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Władimir Zabrodin (wybór i opracowanie)
... "już nie jest Warszawą". Rozumiem kalejdoskopowy charakter projektu, lecz byłoby ciekawie, gdyby twórcy pchnęli "Grind/r" w stronę analizy socjologicznej. «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Recenzja: JUNGLE - "Jungle"
W materiałach prasowych można przeczytać, że to "kalejdoskopowy, nowoczesny soul". Nie sposób się nie zgodzić z każdą częścią tego opisu. Jest migocząco ... «Onet.pl, 7月 14»
3
Jan Klata o najnowszej premierze: Spacer nad przepaścią
W tej opowieści o XVIII-wiecznej Polsce, o Kaniowie, Konstytucji 3 maja, Targowicy aż po bitwę pod Lipskiem Miciński daje nam nie tylko kalejdoskopowy ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
4
Meksyk: aresztowano przywódcę krwawego gangu
... od wybrzeża Pacyfiku po Zatokę Meksykańską, od Tijuana do Matamoros, podróż przez kalejdoskopowy krajobraz korupcji i wszechobecnej wojny domowej, ... «Polskie Radio, 7月 13»
5
Ameksyka: mamy swoje piekło na Ziemi
... od wybrzeża Pacyfiku po Zatokę Meksykańską, od Tijuana do Matamoros, podróż przez kalejdoskopowy krajobraz korupcji i wszechobecnej wojny domowej, ... «Polskie Radio, 6月 13»
6
Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …
... ponowoczesnej dedyferencjacji podsystemów społecznych, nie zmieni to moim zdaniem wrażenia inercji i bezsilności, wynikły „kalejdoskopowy chaos” stanie ... «Opoka, 1月 13»
7
Odzyskane dziedzictwo
Lustra ukażą kalejdoskopowy pejzaż Warszawy - zapowiada Andino Velez, wicedyrektor stołecznego Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Projekt Eliassona wygrał w ... «Polskie Radio, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kalejdoskopowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kalejdoskopowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż