アプリをダウンロードする
educalingo
kantyczkowy

"kantyczkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKANTYCZKOWYの発音

kantyczkowy


KANTYCZKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy

KANTYCZKOWYのように始まるポーランド語の単語

kantowatosc · kantowaty · kantowizna · kantowka · kantownik · kantowski · kantowy · kantyczka · kantyczki · kantycznik · kantyk · kantyka · kantylena · kantylenowy · kantyna · kantyniarka · kantyniarz · kantynka · kantysta · kantyzm

KANTYCZKOWYのように終わるポーランド語の単語

chusteczkowy · ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkantyczkowyの類義語と反意語

同義語

«kantyczkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KANTYCZKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kantyczkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkantyczkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kantyczkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kantyczkowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kantyczkowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kantyczkowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kantyczkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kantyczkowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kantyczkowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kantyczkowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kantyczkowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kantyczkowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kantyczkowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kantyczkowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kantyczkowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kantyczkowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kantyczkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kantyczkowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kantyczkowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kantyczkowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kantyczkowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kantyczkowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kantyczkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kantyczkowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kantyczkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kantyczkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kantyczkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kantyczkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kantyczkowy
5百万人のスピーカー

kantyczkowyの使用傾向

傾向

用語«KANTYCZKOWY»の使用傾向

kantyczkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kantyczkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kantyczkowyに関するニュースでの使用例

例え

«KANTYCZKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkantyczkowyの使いかたを見つけましょう。kantyczkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ... - Strona 148
Format kantyczkowy zwycz.ajuy. L. S. 7061. Wyhor Piesni micqcy )taiemnice Clirystnsa Pana Nayéwiçtszey Jego Malki y níeklorych Swiçtych opiekç gloszqey. W Kaliszu wDruk. J. K.M. i Rzpltey. H. P. 1778. 8. 141 str. 7062. a) Pieáni Nahozne ...
Adam Jocher, 1842
2
Literatura popularna, folklor, język - Tomy 1-2 - Strona 29
Twórczość tę uprawiali Piotr Ciekliński, Zbigniew Morsztyn i Stanisław Grochowski. Dla trzeciego kierunku terminem odpowiednim wydaje się termin popularno-kantyczkowy. Wiele utworów tego kierunku wzorowanych jest na świeckiej pieśni ...
Witold Nawrocki, ‎Michał Waliński, 1981
3
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 555
Wśród tych słodkich wspomnień pasterskich czasów, nagle mię otoczył świat kantyczkowy i przeniósł do lat dziecinnych: bo prawie nióir.a pieśni na Boze Narodzenie, zeby w niej Pasterze nie byli. Jakze w pieśniach naturalnie i szczerze ...
Ignacy Hołowiński, 1853
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
.Format poiltiiîny kantyczkowy. (L. S.) 7059. Skarb pobozuych aifektów i ialów serdecznyeh w z'upeluyni Psalterzli Diiwida S. zukopany a J1V. JPaui Alex. z Tyzenhauzow Morykoui Pisarzowey Skarb. W. X. L. it. d. oiiarowany. w Wiluic w Druk.
Adam Benedykt Jocher, 1857
5
Od Oświecenia do Romantyzmu: prace ofiarowane Piotrowi ...
Obserwując udział cudzych tekstów widzimy, że w dwóch odpisach Koźmian upodobnił przekład do wersji dawnych. Prymitywna 2. strofa (Quantus tremor) kantyczkowej przeróbki Grochowskiego: „Jako wielki tam strach będzie, Gdy sam Bóg ...
Piotr Żbikowski, ‎Gustaw Ostasz, ‎Stanisław Uliasz, 1997
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 873
~czce; Im D. ~czek •książka zawierająca zbiór popularnych pieśni religijnych, zwłaszcza kolęd lub pastorałek* <łc> kantyczkowy przym. od kantyczka: Pieśni kantyczkowe. kantyk m ///, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i. rei. «w liturgii rzymskokatolickiej: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Od czasów najdawniejszych do wystąpienia Mickiewicza - Strona 297
... g-ijnych zachowuje poeta szczerą prostotę, naiwność, ton kantyczkowy, ale czasem pod wpływem ducha humanistycznego miesza też mitologię. W „Rotałach na narodzenie Syna Bożego" każe dziewięciu Muzom pod kierunkiem Apollina ...
Piotr Chmielowski, 1915
8
Rozprawy i sprawozdania: Studia do historyi literatury ... - Strona 170
Ale odłożywszy na bok wspomnienia i porównania, tej nie można odmówić wdzięku, prostoty, jakiegoś prawdziwie kantyczkowego zacięcia. Otóż, podczas kiedy drżący przeciągły głos starego księdza palmodyuje ten rytm monotonny i smętny ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1896
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 250
Da diese Lieder gewöhnlich aus elenden Knüttelverfen bestehen und oft drolliges Zeug enthalten, fo sind sie zum Sprichwort geworden; so daff das Adjectiv Kantyczkowy mit dem Czestochowski gleichbedeutend gebraucht wird. – f.
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Obrze̜d kole̜dowania u Słowian i u Rumunów; studjum ...
A zatem kolędy w okolicach katolickich, sąsiadujących z Polakami będą- po części należeć do kantyczkowego typu polskiego (któ- ') Szejn. Żizń Brus. 69-70. Tym się dotąd nie zajmowaliśmy), a po części do typu 266 PIOTR CAEAMAN.
Petru Caraman, 1933
参照
« EDUCALINGO. Kantyczkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kantyczkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA