アプリをダウンロードする
educalingo
karacena

"karacena"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARACENAの発音

karacena


ポーランド語でKARACENAはどんな意味ですか?

Karacena

Karacena - 16世紀から18世紀にかけて作られたポーランドのオリジナルの鎧。 古代ポーランド文化のサルマチア時代に、東部と古典的なローマのモチーフが真似され、特にこのタイプの武器の肖像画が今日まで生き残ったジョン・III・ソビエスキー王の治世中に処理されました。 甲冑は、金属板で覆われた革ひもで構成されており、鱗が重なっています。

KARACENAと韻を踏むポーランド語の単語

arierscena · awanscena · cena · damascena · dracena · niedocena · obscena · ocena · otwarta scena · przecena · samoocena · scena · wycena

KARACENAのように始まるポーランド語の単語

karabinek sportowy · karabinek szermierczy · karabiniarz · karabinier · karabinierski · karabinisko · karabinowy · karabon · karac · karac sie · karacenowy · karacenski · karacista · karaczan · karaczi · karadzic · karadziordziewicze · karafa · karafeczka · karafinka

KARACENAのように終わるポーランド語の単語

abilena · adwena · albena · alkmena · anabena · anekumena · antena · arena · atena · barwena · bozena · cartagena · cyrena · dogena · domena · duena · dugena · ekumena · euglena · faena

ポーランド語の同義語辞典にあるkaracenaの類義語と反意語

同義語

«karacena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARACENAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karacenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkaracenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karacena»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

karacena
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

karacena
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

karacena
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

karacena
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

karacena
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

karacena
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

karacena
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

karacena
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

karacena
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

karacena
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

karacena
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

karacena
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

karacena
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karacena
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

karacena
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

karacena
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

karacena
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karacena
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

karacena
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karacena
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

karacena
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

karacena
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

karacena
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

karacena
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

karacena
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

karacena
5百万人のスピーカー

karacenaの使用傾向

傾向

用語«KARACENA»の使用傾向

karacenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karacena»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karacenaに関するニュースでの使用例

例え

«KARACENA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkaracenaの使いかたを見つけましょう。karacenaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 723
10 b, 84. — Trza- skaé со, trzuskad со, z trzaskiem rozbid , grzmotnaé, jerfcffmeftera. Darmo cié zbroi karaceny ïuska , Во miçk- ka rozkosz i bulaty trzuska. Mon, 71 , 897. Trzaskad kogo , z trzaskiem uderzyd, bié; mit ©etôfe fragen, fdjftttettem.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 315
G - L Samuel Bogumił Linde. KARACENA - К A R A I M. KARAIMSKI-KARAT. 515 zafowaé za со, in Щ getyen, bereuen, Dîeuc unb Ceib tra< gen. Wtora plaga karad sie nieco poczal Farao , i pro- stí, zeby od niego byfa oddalona.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Polish Armies 1569-1696 (1) - Strona 45
In Poland 'Sarmatian' scale armour is known as karacena, a word derived from the Italian corazzina, (a type of scale armour). Karacena was made of metal scales sewn onto elkskin or deerskin backing or riveted onto a metal base, and made ...
Richard Brzezinski, 1987
4
Odsiecz wiedeńska 1683 - Strona 175
Karacena królewska, j.w., bulawa typu wçgierskiego z XVII w. (MNKCz) i skóra lwia 176. Karacena hetmana Stanislawa Jablonowskiego (depo- zyt rodziny Sapiehów w MNK) oraz szabla husarska tegoz hetmana MNKCz 177. Karacena ...
Zdzisław Żygulski, 1988
5
Encyklopedia Polski - Strona 270
Karacena- oryginalna polska zbroja łuskowa, chętnie używana przez oficerów husarii i pancernych, także przez hetmanów i królów, wytworzona w XVII w. Polska karacena, produkt rodzimych płatnerzy, była zawsze konstruowana z łusek ...
Roman Marcinek, 1996
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 255
Karacena, y, Im. y l. pancerz zrobiony w karpią łuskę: Jako_ Hektor wziąłem karacenę na ś. Kochan. W karacenę łuszczastą ś. ubierał. Wuj. W framugach wiszą bechtery i karaceny złotem nabijane. Krasiń. Obok siodła K. nabijana srebrem z ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Art in Poland, 1572-1764: land of the winged horsemen - Strona 209
Karacena armor (of iron scales riveted to a leather support) was one of the most original types of defensive arms invented. It was used in Poland in the last quarter of the seventeenth century and well into the middle of the eighteenth. It did not ...
Jan K. Ostrowski, ‎Art Services International, ‎Walters Art Gallery (Baltimore, Md.), 1999
8
Żołnierz polski: Wieki XI-XVII
Jakob Sandrart, Norymberga 1687 r. Des Königreichs Polen Beschreibung. Na winiecie kozak pieszy – 252. 8. ZABYTKI Z ZAKRESU UZBROJENIA Karacena – kolczuga z datą 1674. Zbrojownia ord. Zamoyskich, Warszawa – 232. Karacena.
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1960
9
Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii ... - Strona 263
karacena polska Polska; XV1I/XVIII w. Szyszak: stal, częściowo złocona Karacena: skóra z naszytymi stalowymi łuskami, części składowe obwiedzione złoconymi obrzeżami i okuciami, podszewka lniana; waga 16,37 kg ...
Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997
10
Zwycięstwa oręża polskiego - Strona 108
„Nasza" karacena wzorowana była na zbroi husarskiej i posiadała w zasadzie wszystkie jej elementy - to jest: napierśnik, naplecznik, obojczyk, naramienniki oraz karwasze, czasami także osłony bioder i nóg. Metalowe łuski rodzimych ...
Bogdan Borucki, 2009

用語«KARACENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaracenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Poszukiwanie: Z dalekiego Ofiru …
Ofirska karacena (pancerz: 225) - +20% do mocy znaku Quen, +10% do mocy znaku Yrden, +10% do mocy znaku Aksji, +30% odporności na bronie obuchowe i ... «eurogamer.pl, 10月 15»
2
Un circo contra la exclusión social en Marruecos
Y con esta idea nació en 2006 la "Bienal del Circo Karacena", que estos días celebra su quinta edición en Salé, y que tiene como objetivo invertir cada dirhams ... «ÚltimaHora.com, 8月 14»
3
Entretien avec Khalid Tamer, nouveau président de la Commission …
Il existe déjà 4 événements dédiés aux expressions circassiennes Karacena, Awaln'art, «Marrakech fait son cirque» et le festival Cirque et rue d'Agadir. «LE MATiN, 6月 14»
4
Karacena 2014 le rendez-vous des corsaires de l'imaginaire
Les artistes qui vont animer Salé, pour la 8ème édition de Karacena, du 21 au 31 août, revendiquent avec force leur statut de flibustier. Ces corsaires modernes ... «Espace Maroc, 5月 14»
5
Karacena z Raciborza najlepszą drużyną ZHR na Śląsku!
Harcerze z 1 Raciborskiej Drużyny Harcerzy „KARACENA” im. Króla Jana III Sobieskiego zajęli I miejsce na Turnieju Drużyn Leśnych. Jedną z głównych nagród ... «nowiny.pl, 10月 12»
6
Karacena najlepszą drużyną ZHR na Śląsku [ZDJĘCIA]
W dniach 5-7 października 1 Raciborska Drużyna Harcerzy "KARACENA" im. Króla Jana III Sobieskiego brała udział w VI Zlocie Górnośląskiej Chorągwi ... «Dziennik Zachodni, 10月 12»
7
Wystawa o wiktorii wiedeńskiej, królu Sobieskim i husarii
23 chorągwie husarii. Na wystawie prezentowana jest np. karacena, czyli zbroja husarska z żelaznych łusek, przynitowanych do skórzanego podkładu kaftana. «Wirtualna Polska, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Karacena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karacena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA