アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karaka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARAKAの発音

karaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKARAKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«karaka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
karaka

カラカ

Karaka

カラカ(Karaka) - 15世紀に地中海で開発された、3つのマストで、頻度の低い4つのマストのある帆船の一種。 それは、高い上部構造と下部の上部構造を持つ丸い船尾を有していた。 マスト上では、第1と第2のキャリッジはセールセイルを着用していました。 弓は弓の中に置かれた。 このタイプのセイルユニットは、バイヨンの海賊によって地中海に導入されたカヤックと地元のボートの組み合わせから形成されたものとします。 カラキはヨーロッパの最初の船で、航海に適していました。その大きさと容量のために長い航海のために備蓄することができました。 彼らは特に15世紀と16世紀のスペイン語とポルトガル語の探検家によって使用されました。 スペインでは、このタイプの船舶は「ナオ」と呼ばれ、ポルトガルでは「科学的」と呼ばれました。 カラキの負荷は一般的に約800トンに達した。 Karaka — typ trzymasztowego, rzadziej czteromasztowego statku żaglowego, rozwinięty w krajach śródziemnomorskich w XV wieku. Miała zaokrągloną rufę z wysoką nadbudówką oraz drugą niższą nadbudówkę na dziobie. Na maszcie pierwszym i drugim karaki nosiły ożaglowanie rejowe, a na ostatnim bezanmaszcie - ożaglowanie łacińskie. Na dziobie umieszczony był bukszpryt. Przyjmuje się, że ten typ jednostki żaglowej powstał z połączenia kogi, wprowadzonej na teren Morza Śródziemnego przez piratów z Bajonny, oraz lokalnych typów łodzi. Karaki były pierwszymi statkami w Europie nadającymi się dobrze do oceanicznych podróży, z uwagi na wielkość i pojemność, pozwalającą na zabieranie zapasów na długie podróże. Używane były zwłaszcza przez hiszpańskich i portugalskich odkrywców w XV i XVI wieku. W Hiszpanii ten rodzaj statku nosił nazwę "nao", a w Portugalii "nau". Nośność karaki na ogół dochodziła do ok. 800 t.

ポーランド語辞典で«karaka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARAKAと韻を踏むポーランド語の単語


baraka
baraka
ciaza mnoga wieloraka
ciaza mnoga wieloraka
draka
draka
karraka
karraka
maraka
maraka
mraka
mraka
nieboraka
nieboraka
pokraka
pokraka
rozkraka
rozkraka
samotraka
samotraka
sraka
sraka
tragidraka
tragidraka
zararaka
zararaka
zolnieraka
zolnieraka
zwrotnik raka
zwrotnik raka
żararaka
żararaka

KARAKAのように始まるポーランド語の単語

karajan
karakal
karakalla
karakalpacja
karakalpacki
karakalpaczka
karakalpak
karakan
karakaska
karakaski
karakaszczyk
karakol
karakolowac
karakon
karakorum
karakul
karakulowy
karakuly
karakumski
karakurt

KARAKAのように終わるポーランド語の単語

abaka
alpaka
amalaka
baka
biedaka
czarwaka
debowa laka
dhaka
grzebien helmu szyszaka
gumilaka
hajdamaka
haka
hulaka
itaka
izoopaka
jaka
kabaka
kanaka
karawaka
karnataka

ポーランド語の同義語辞典にあるkarakaの類義語と反意語

同義語

«karaka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARAKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karakaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarakaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karaka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卡拉卡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Karaka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

karaka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Karaka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاراكا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Карака
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Karaka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

karaka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Karaka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Karaka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Karaka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カラカ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카라 카
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Karaka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Karaka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

karaka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

karaka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karaka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Karaka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

karaka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Карака
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Karaka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Karaka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Karaka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Karaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Karaka
5百万人のスピーカー

karakaの使用傾向

傾向

用語«KARAKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«karaka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、karakaに関するニュースでの使用例

例え

«KARAKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarakaの使いかたを見つけましょう。karakaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Go West
Obscure Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.Keywords: English Keywords 1900s Language English Artwork
D. F. Karaka, 2006
2
The Noun Phrase in Bengali: Assignment of Role and the ... - Strona 61
In fact, in establishing the karaka relation the involvement between the NP and VP is taken into account irrespective of the semantic features and the lexical items — nouns occurring with the same verb and showing the same involvement, are ...
Malaya Gangopadhyay, 1990
3
Nga Iwi O Tainui: The Traditional History of the Tainui People
62.1 The names of the children which originated from the death of Tutu-nui at Maunga-kiekie — Peehi Tuukoorehu, Wahanui and Te Whata-karaka — have been related earlier.2 This story concerns the journey of Te Whata-karaka and his ...
Pei Te Hurinui Jones, ‎Bruce Biggs, 1995
4
Subtleties of Medical Astrology - Strona 43
Dr. K S Charak. suffer. Since each planet is a significator for so many body organs or diseases, one has to very carefully study the houses, signs and the dasha lords, along with a consideration of the affected karaka, to reach at a medical ...
Dr. K S Charak, 2002
5
Pūtea Whakairo: Māori and the Written Word - Strona 38
10. ko Rakawhiti he Ngakinga kai Na te Manawa akawa Ko Ra-ka-whiti he ngakinga kai na Te Manawa-kawa. Rakawhiti is a garden belonging to Te Manawa-kawa. 1 1 . ko te tuhi hepa karaka i ate puha Ko Te Tuhi he pa karaka i a Te Pu-ha.
Bradford Haami, 2004
6
Light on Life: An Introduction to the Astrology of India - Strona 435
... 41, 42 Sidhya see Pushya significators (karakas) children (Putra Karaka), 94 father (the Sun), 94 grahas, 252, 275, 317 house (Bhava Karaka), 151-2, 252, 258, 259, 317 mind (Amatya Karaka), 94 misery (Duhkha Karaka), 336 mother (Matri ...
Hart Defouw, ‎Robert Svoboda, 2003
7
History of Linguistic Thought and Contemporary Linguistics - Strona 111
The notion of karaka is postulated in order to deal with the syntactical and semantical relations between expressions like (4) — (7); by introducing this notion, Panini uncovered relations that are nowadays called transformational. In the above ...
Herman Parret, 1976
8
Pāṇini, Re-interpreted - Strona 1
Coming after a Karaka, they are called Karaka vibhaktis, when governed by an upapada (a word used in composition) they are known as upapada vibhaktis. In this section we are going to treat of the former, but before we do it, we must know ...
Cārudeva Śāstrī, 1990
9
A to Z of Astrology - Strona 42
Karakatwams Sun is the Karaka or indicator of the 1st housae or Ascendant. Jupiter is the Karaka or indicator of the 2nd house. Mars is the Karaka or indicator of the 3rd house. The Moon and Mercury are the Karakas or indicators of the 4th ...
Mahan Vir Tulli, 1995
10
Experiencer Subjects in South Asian Languages - Strona 147
Sampradana. Karaka. in. Panini. Madhav M. Deshpande University of Michigan [To give a rough idea of the chronology of the examples, the following abbreviations are appended as superscripts to the example number: ev = early Vedic ...
Manindra K. Verma, ‎Karuvannur Puthanveettil Mohanan, 1990

用語«KARAKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarakaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VILLAGE CENTRE OPENS FOR SUMMERSET AT KARAKA
Summerset today announced the opening of a village centre for Summerset at Karaka. The NZ$7.5 million centre completes another development phase for the ... «Scoop.co.nz, 10月 15»
2
House of menace shut down
The building at 15 Karaka St is owned by former property developer Mark Lyon, currently serving 15 years in prison on sex and drugs charges including offences ... «New Zealand Herald, 10月 15»
3
Zabeel – The King of Karaka
Standing at Sir Patrick Hogan's Cambridge Stud, Zabeel was the 'King of the Ring' at Karaka, siring nine $1m plus yearlings – the most by any sire. His first $1m ... «Scoop.co.nz, 9月 15»
4
Flooding cuts off Te Karaka overnight
Gisborne Civil Defence controller Peter Higgs said Te Karaka was cut off on both sides with the closure of State Highway 2, which would remain closed between ... «Radio New Zealand, 9月 15»
5
Two women charged with possession of ammunition following …
Two women have been charged with possession of ammunition following a search warrant at a Karaka Street property in central Auckland this morning. «New Zealand Police, 9月 15»
6
Erosion fears at Karaka Harbourside
Land continues to slip into the Manukau Harbour from the foreshore at Karaka Harbourside. Among those who say the problem urgently needs to be fixed by ... «Auckland stuff.co.nz, 9月 15»
7
Bombay claim the McNamara Cup by beating Karaka in Counties …
Bombay has gone back-to-back in Counties Manukau premier club rugby by claiming the McNamara Cup 23-21 over Karaka at ECOLight Stadium on Saturday. «Waikato Times, 7月 15»
8
Bombay and Karaka to meet again in Counties Manuakau premier …
Karaka and Bombay will meet in a repeat of last season's Counties Manukau ... Marr knew that Karaka would be hungrier than ever to claim its first ever club title. «Auckland stuff.co.nz, 7月 15»
9
Karaka's win over Bombay locks in home semifinal
After Bombay grabbed the 19-18 win over Karaka in week one of the Challenge Cup this year, Karaka finally got a win over the side which defeated them in the ... «Auckland stuff.co.nz, 7月 15»
10
Central Pulse sign Phoenix Karaka from Southern Steel for 2016 …
Pulse coach Tanya Dearns believes that Karaka will bring a dynamic edge to the team. The 186cm defender has played the last three seasons with the Southern ... «Stuff.co.nz, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karaka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż