アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biedaka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIEDAKAの発音

biedaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEDAKAと韻を踏むポーランド語の単語


abaka
abaka
alpaka
alpaka
amalaka
amalaka
baka
baka
baraka
baraka
ciaza mnoga wieloraka
ciaza mnoga wieloraka
czarwaka
czarwaka
debowa laka
debowa laka
dhaka
dhaka
draka
draka
grzebien helmu szyszaka
grzebien helmu szyszaka
gumilaka
gumilaka
hajdamaka
hajdamaka
haka
haka
hulaka
hulaka
itaka
itaka
izoopaka
izoopaka
jaka
jaka
kabaka
kabaka
kanaka
kanaka

BIEDAKAのように始まるポーランド語の単語

bieda
biedacki
biedactwo
biedaczek
biedaczka
biedaczyna
biedaczyna z asyzu
biedaczysko
biedak
biedas
biedaszyb
biedaszybik
biedaszybikarski
biedaszybikarz
biedermeier
biedermeierowski
biedka
biedniacki
biedniaczka
biedniak

BIEDAKAのように終わるポーランド語の単語

karaka
karawaka
karnataka
karraka
kiel zderzaka
klaka
kloaka
koniaka
kulbaka
kulebiaka
laka
larnaka
lusaka
maaka
maka
maraka
mlaka
mraka
musaka
mussaka

ポーランド語の同義語辞典にあるbiedakaの類義語と反意語

同義語

«biedaka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEDAKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biedakaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiedakaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biedaka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

穷人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

los pobres
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the poor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفقراء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

малоимущие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

os pobres
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les pauvres
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

golongan miskin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Armen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가난한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong miskin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nghèo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏழை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fakir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il povero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

biedaka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незаможні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cei săraci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οι φτωχοί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die armes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

de fattiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

de fattige
5百万人のスピーカー

biedakaの使用傾向

傾向

用語«BIEDAKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«biedaka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、biedakaに関するニュースでの使用例

例え

«BIEDAKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiedakaの使いかたを見つけましょう。biedakaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bogactwo i szczęście
Najważniejsze przekonanie biedaka dotyczy nieufności. Zdaniem mentalnego biedaka: Są inni, bogatsi, którzy mają, posiadają, władają i dzielą się dobrami lub nie, w zależności od swego widzimisię. Stanowią niedostępną kastę. Są oni i jest ...
Maciej Bennewicz, 2014
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 71
Znów S3 gtodne te biedaki. 2. Im M. ci biedacy a. te silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) te biedaki, pot. «ktoá nieszczçâliwy, wzbudzajacy wspólczucie»: Napracowali siç ciezko ci biedacy. Napracowah/ siç ciçzko te biedaki. biedaka ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 316
A biedak jeszcze i o chomąto prosi. Bogacz zaś rozgniewał się na brata i nie chciał mu go dać. Umyślił więc biedak koniowi sanie do ogona przywiązać i pojechał po drwa do lasu. Narąbał wóz wielki, ile tylko koniowi siły pozwolą uciągnąć, ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
4
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
MAŁY GOSPODARZ - Mapka 62 Mały gospodarz // małorolny // biedny gospodarz // biedny // biedak - p. 1, mały gospodarz // biedny // biedak // gospodarz biedny // biedniejszy gospodarz // dziad - p. 2, biedota // biedny // biedak // małorolny ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
5
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 176
'ten, kto rozrabia...' (- rozrabiac), zabijaka 'awanturnik...' (- zabijac), hulaka 'czlowiek prowadzacy hulaszczy tryb zycia' (- hulac) oraz - jedna - w pewnym sensie odprzymiotnikowa: biedaka rzad. 'biedak, biedaczka' (od biedny z uciçciem -ny).
Bogusław Kreja, 1996
6
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 219
Jeden stół dla biedaka i bogacza Podczas świąt obcych (pogańskich) i świeckich, gdzie jest wiele wina, pełny stół i najadanie się do sytości, gdzie jest nieprzyzwoitość, śmiech i cały przepych szatański, słusznie ubogi jest smutny a bogacz ...
Marek Starowieyski, 2014
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 18
dziad) lub okrealaja.ce miejsce biedaka w hierarchii spolecznej (por.: parias, chudopa- chotek). Domaganie sic pieniçdzy od innych, nierzadko natarczywe, domi- nuje w znaczeniu slowa zebrak, które juz do tego cia.gu nie nalezy. (ten I ta) ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Podania dolnośląskie - Strona 42
14. Jak. król. Bolesław. u. biedaka. był. kumem. fisK-ieś Opolnica niedaleko Barda Śląskiego w powiecie ząbkowickim nosiła dawniej, już po 1945 roku, miano Chrobrówki. I szkoda, że nazwa ta została zmieniona, bo o niej to właśnie ludność ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1999
9
Śpiew kolibrów - Tom 64 - Strona 47
Patrzcie, gospodarzu, com wykopał z ziemi — mówi biedak uradowany. Zobaczył bogacz złoty dzban i aż mu się oczy zaiskrzyły z chciwości. — Dawaj dzban, to moje złoto! — wrzasnął na biedaka. — Przecież to ja je znalazłem — mówi ...
Wanda Markowska, ‎Anna Milska, ‎Janusz Towpik, 1968
10
Polska bajka ludowa w ukìadzie systematycznym: Wa̜tki 1-999
BOGACZ I BIEDAK ŁOWIĄ RYBY Biedak pożycza bogatemu bratu blaszankę, zastrzegając sobie pierwszą złowioną rybę; w rybie znajduje drogi kamień. AT 736. — Chauvin 6, 32 nr 202. 1. Racibórz Tworkowo (Malinowski) MAAE 5, ...
Julian Krzyżanowski, 1962

用語«BIEDAKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiedakaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plotki kontra blotki
Człowiek, który przez cały swój żywot nie zainspirował nikogo do plotek, stoi nawet niżej od biedaka, którego nikt nigdy nie pokochał, porównywanego przez ... «Gazeta Miejscowa, 10月 15»
2
Jeden uchodźca tworzy nowe miejsce pracy? 4 fakty o migrantach …
Widać więc, że wystarczy odejść od stereotypowego postrzegania uchodźcy jako bezrobotnego biedaka bez kwalifikacji, by z potencjalnego problemu zrobić ... «naTemat, 9月 15»
3
Cristiano Ronaldo zamienił się w BEZDOMNEGO i grał w piłkę na …
Tym razem gwiazdor Realu Madryt postanowił przebrać się za biedaka, który swoimi popisami piłkarskimi zbiera pieniądze na życie. Jednak nikt z ... «SE.pl, 8月 15»
4
Andrzej Duda na okładkach. Prawica podekscytowana i już tworzy …
"Zrealizował polską wersję amerykańskiego mitu - od biedaka do milionera" - czytamy w zapowiedziach. Redakcja przybliża drogę politycznej kariery Dudy, ... «tokfm.pl, 8月 15»
5
Od biedaka do krwawego emira. Lider Boko Haram: uwielbiam …
Nie wiadomo w jakim jest wieku, ilu ma sobowtórów, ale wystarczyło mu zaledwie 10 lat, by z syna biednego chłopa Abubakr Shekau stał się przywódcą jednej ... «TVN24, 2月 15»
6
Sposób na biedaka, czyli jak miasta walczą z bezdomnymi i żebrakami
Norweski rząd wycofał się z planów wprowadzenia kar za żebractwo. Początkowo przewidywano, że proszenie o jałmużnę można będzie karać grzywną i karą ... «naTemat, 2月 15»
7
Biedak biedakowi nierówny
stopnia zadłużenia gospodarstw domowych lub braku równowagi w ich budżetach – trudno jest stworzyć obraz globalnego biedaka. Bo ubóstwo jest nie tylko ... «Dziennik.pl, 1月 15»
8
Na Leszczyny gaz odłączyli już,wiec po co nowa prezes jak nic nie …
Kupiła, jeszcze wraz z mężem, dom w Pasymiu, Osada Zamkowa, zamówiła zieleń na kilkaset tysięcy - niezapłaciła, zamówiła łódkę od biedaka mającego na ... «TVN Warszawa, 12月 14»
9
Siedem lat ukrytej podwyżki podatków. Dlaczego biedacy płacą …
Jako szczyt absurdu podaje przykład bogacza zarabiającego 30 tys. zł miesięcznie i biedaka z pensją 2 tys. zł. W założeniach bogacz wydaje jedną trzecią ... «naTemat, 10月 14»
10
Prosty i genialny garaż dla biedaka - WIDEO
Posiadanie własnego samochodu nie jest równoznaczne z posiadaniem garażu. Gdy mieszka się w bloku, garaż to luksus, dlatego większość mieszkańców ... «SE.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Biedaka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biedaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż