アプリをダウンロードする
educalingo
karawanowy

"karawanowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARAWANOWYの発音

karawanowy


KARAWANOWYと韻を踏むポーランド語の単語

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

KARAWANOWYのように始まるポーランド語の単語

karate · karatega · karateka · karatowac · karatowanie · karatowy · karawaka · karawan · karawana · karawaniarski · karawaniarz · karawanik · karawaning · karawaningowiec · karawaningowy · karawanseraj · karawela · karawelowy · karazja · karazjowy

KARAWANOWYのように終わるポーランド語の単語

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkarawanowyの類義語と反意語

同義語

«karawanowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARAWANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karawanowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarawanowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karawanowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大篷车
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de caravana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of caravan
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कारवां की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من القافلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

караван
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de caravana
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাফেলার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de caravane
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

karavan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wohnwagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャラバンの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

캐러밴 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka kafilah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của đoàn caravan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேரவன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तांडा या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karavanın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di caravan
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karawanowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

караван
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de caravană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van karavaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av husvagn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av campingvogn
5百万人のスピーカー

karawanowyの使用傾向

傾向

用語«KARAWANOWY»の使用傾向

karawanowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karawanowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karawanowyに関するニュースでの使用例

例え

«KARAWANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarawanowyの使いかたを見つけましょう。karawanowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z dziejów żeglugi - Strona 98
Z Dwu- rzecza do tych miast biegł szlak karawanowy, jeden z najpoważniejszych i najstarszych w starożytności. Zaczynał się on nad górnym Tygrysem bądź Eufratem i prowadził skrajem pustyni. Egipt z miastami fenickimi łączył szlak ...
Marian Mickiewicz, 1971
2
Konflikt blisko-wschodni: aspekty militarne - Strona 198
Odbiegała ona standardem od wyżej wymienionych, jako w istocie utarty szlak karawanowy. Ponadto przez półwysep biegły nieliczne utarte szlaki karawanowe, zazwyczaj wzdłuż koryt okresowych rzek i strumyków oraz przełęczy. Jedną z ...
Edward Wójcik, 1975
3
Marzenie Celta
dla kaZdego, ktochciaby wyciągnąć poniąrękę. Wswych pierwszych latach afryka"skich Roger Casement wielokrotnie przemierzyszlak karawanowy w góręrzeki,od BomyiVivi do Léopoldville, iw dórzeki, od Léopoldville do atlantyckiego uj9cia ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Wielkie państwa Sudanu Zachodniego w późnym średniowieczu
Inne ważne szlaki karawanowe łączyły wymienione wyżej dwie oazy z Es-Suk, wielkim targowiskiem północnego Sahelu, oraz z miastem Gao, które w XV, a zwłaszcza w XVI w. miało duże znaczenie handlowe, a także z miastem Takedda.
Marian Małowist, 1964
5
Józef Bielawski et al - Strona 449
Afryki sprowadzono wielbłądy i przy ich użyciu Berberzy zorganizowali przewóz karawanowy do portu Leptis Magna, dostarczając złoto i niewolników dla Rzymu. Wraz z nadejściem islamu szlaki karawanowe zmieniły kierunek w stronę ...
Józef Bielawski, 1971
6
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji dalekiego zasiȩgu
Znane są stare szlaki 1 po sól 2, złoto, srebro, kruszce i jedwab 3, później zaś bezkresne szlaki żeglugi oceanicznej po skarby zamorskie. Istniejące do dni dzisiejszych szlaki karawanowe w Tybecie, w Mezopotamii, na Pół- •wyspie Arabskim ...
Władysław Czarnecki, 1970
7
Czynniki integracji społecznej Kuwejtu w okresie przednaftowym
Tymczasem As-Sabahowie prowadzili swoje interesy na lądzie i zaangażowali się początkowo w handel karawanowy między Zatoką Perską a Syrią. Byli więc stale zwróceni ku pustyni. Aby zagwarantować karawanom bezpieczeństwo ...
Jerzy Zdanowski, 1990
8
Dylematy przeszłlości i współczesności - Strona 104
W ich rękach znajdował się handel karawanowy wielbłądami i pozostałymi towarami. W XIX w. akajjalowie całkowicie opanowali handel wielbłądami i przewozy karawanowe między Arabią a Syrią, Mezopotamią i Egiptem. Stanowili ...
Iwona Grabowska-Lipińska, 1993
9
Maroko w XVI wieku, 1510-1578 - Strona 60
Mohammed esz Szejch podejmując decyzję ekspedycji dążył nie tyle do zawojowania Songhaj (co niekiedy mu przypisywano), ile do roztoczenia kontroli nad mauretańskim szlakiem karawanowym prowadzącym z Timbuktu nad Nigrem, ...
Andrzej Dziubiński, 1972
10
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ... - Strona 76
Роиовъм'ъушо karawanowy handel, i przewóz tUWarów, wielkim przemysiem islarnniem od Babylouóvv ulrzymywany, nicsfychanie ull'udzony, handel Wschodu wielkiégo uszczerhku doznáí, a z nim i trWaiqca/dotad Iatwoéó podnosfzenia ...
Joachim Lelewel, 1818
参照
« EDUCALINGO. Karawanowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karawanowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA