アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karazja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARAZJAの発音

karazja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARAZJAと韻を踏むポーランド語の単語


abazja
abazja
abchazja
abchazja
abrazja
abrazja
achondroplazja
achondroplazja
afazja
afazja
anaplazja
anaplazja
anastazja
anastazja
antonomazja
antonomazja
aplazja
aplazja
apostazja
apostazja
aspazja
aspazja
austrazja
austrazja
dermabrazja
dermabrazja
eurazja
eurazja
idiosynkrazja
idiosynkrazja
korazja
korazja
laurazja
laurazja
mikrodermabrazja
mikrodermabrazja
synkrazja
synkrazja
teokrazja
teokrazja

KARAZJAのように始まるポーランド語の単語

karate
karatega
karateka
karatowac
karatowanie
karatowy
karawaka
karawan
karawana
karawaniarski
karawaniarz
karawanik
karawaning
karawaningowiec
karawaningowy
karawanowy
karawanseraj
karawela
karawelowy
karazjowy

KARAZJAのように終わるポーランド語の単語

astazja
atanazja
azja
bagazja
burzuazja
burżuazja
chondrodysplazja
dysfazja
dysplazja
dystanazja
ekstazja
eutanazja
fantazja
fazja
hemostazja
hiperplazja
hipoplazja
homeostazja
inwazja
izostazja

ポーランド語の同義語辞典にあるkarazjaの類義語と反意語

同義語

«karazja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARAZJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karazjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarazjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karazja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卡尔扎伊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Karzai
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Karzai
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

करजई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرزاي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Карзай
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Karzai
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারজাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Karzaï
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Karzai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Karzai
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カルザイ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카르자이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Karzai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Karzai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கர்சாய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करझाई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Karzai
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Karzai
65百万人のスピーカー

ポーランド語

karazja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Карзай
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Karzai
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Καρζάι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Karzai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Karzai
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Karzai
5百万人のスピーカー

karazjaの使用傾向

傾向

用語«KARAZJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«karazja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、karazjaに関するニュースでの使用例

例え

«KARAZJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarazjaの使いかたを見つけましょう。karazjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Popularna, choć należąca do tańszych sukien, była karazja. Sukno to wyrabiano z wełny czesankowej. Od XIV w. w produkcji karazji przodowała Anglia i już w tym okresie karazja zaczyna pojawiać się na rynku polskim. Od połowy wieku XVI ...
Magdalena Bartkiewicz, 1974
2
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 232
Karazja, o której zamieściłem wyżej uwagę Słupskiego, stanowi odrębne zagadnienie. Ten tańszy i gorszy gatunek wyrabiany z wełny czesankowej znany był u nas od końca XIV wieku 35, choć rozpowszechnił się dopiero w wieku XVI.
Antoni Mączak, 1955
3
Rzemieślnicy i kupcy w Krośnie: XVI-pierwsza połowa XVII wieku
5 2 40. sukno brzezinskie 1609 8 41. sukno brzezinskie 1609 - 4 - 42. karazja 1560 - 18 - 43. karazja blçkitna i lazurowa 1584 - 16 - 44. karazja zíelona i lazurowa 1584 . 17 - 45. karazja biala 1584 18 46. karazja „w deseñ" 1584 . 11 - 47.
Franciszek Leśniak, 1999
4
Anglia a Polska w okresie rewolucji purytańskiej i restauracji - Strona 75
20,10 1891 0,37 678 bawełniany materiał ») 3,02 2052 0,40 2922 pojedynczy tuzinek »» 23,70 69396 13,55 14 dubeltowy tuzinek „ 56,00 784 0,15 6069 karazja 10,30 62709 12,24 419 karazja i m. bawełniane ») 8,30 3477 0,68 588 karazja i ...
Edward Alfred Mierzwa, 2001
5
Związki handlowe Śląska z Rzecząpospolitą w XVII wieku: ze ...
Dotyczy to takich gatunków, jak baja, bretlest, harras, karazja, kir, szyptuch, sukno kapowe (czyli tzw. kaptuch), paklak, tuzinki. W większości wypadków chodzi tu o gatunki oparte na naśladownictwie wzorów angielskich lub holenderskich.
Marian Wolański, 1961
6
Anglia a Bałtyk w drugiej połowie XVI wieku: bałtycki ... - Strona 183
Uwzględniono tu wszystkie gatunki sukna łącznie i dopiero analiza elbląskich ksiąg palowego wykazuje 66, że w wywozie bałtyckim Hull znaczną przewagę miała tania karazja, natomiast szerokie sukno luńskie stanowiło zaledwie kilka ...
Henryk Zins, 1967
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 404
W tomie '6-im: kapelusz, kapica, kapicela, kapuza, karazja, katanka, kieca, kiereja, kita, kitel, kiwior, kokarda, kolet, kołpak, konfederatka, kontusz, kopieniak, kornet, korona, koronki, kornet, kożuchy, krakowianka, kreza, kubrak, kurta, kurtka, ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Handel zagraniczny Krakowa w połowie XVII wieku - Strona 157
falendysz cd, forsztat karazja angielska karazja górska karazja śląska 157 TABELA III. Koszyce Araniasy Michał 1 4 - - Potok Hunior Jerzy 1 - 4 - Tmava Tarkos Jan 2 - 10 - Węgry Wilkowic Jan, m.k. 2 - 6 2 Węgry Formankowic Jan, m.k. 1 ...
Jacek Wijaczka, 2002
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 259
Karawusz, a, Im. e parobek; niewolnice Nocowałem w Bałcie z chłopem, jadącym z karawuszem dla najęcia ś. do Bender. Torz. -Tur kara wesz = niewolnik 3 Karazja, i, Im. e I. sukno proste grube; samodział K-sukno proste grube hiszpańskie, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
10
Gdańskie rzemiosło tekstylne od XVI do połowy XVII wieku - Strona 102
Tkacze specjalizujący się wyłącznie w wyrobie karazji należe! w Gdańsku do rzadkości 234. Zdaje się, że wyrobem karazji zajmowali si *** AG 300, C, nr 966. 214 Ganek (niem. Gang) to pewna umówiona ilość nici osnowy. łt* AG 300, C, ...
Maria Bogucka, 1956

用語«KARAZJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarazjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozkład NATO oraz bezbronna Polska. Czy tak skończy się …
Chociaż nie da się tego wyczytać z oficjalnych komunikatów i informacji medialnych, to w istocie władza rządu prezydenta Hamida Karazja nie sięga już dziś ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
2
Afganistan: policjanci zginęli w amerykańskim ataku
Jak informuje New York Times wynikło z narastającej frustracji Obamy postawą Hamida Karazja. Chodzi między innymi o storpedowanie przez prezydenta ... «Polskie Radio, 8月 13»
3
Baza Bagram: centrum to Disney i stołówka
„To będzie historyczna chwila i kolejny krok w kierunku pełnej suwerenności Afganistanu, co jest ważne zarówno dla prezydenta Karazja jak i dla Afgańczyków” ... «Polskie Radio, 1月 13»
4
Wkrótce Afgańczycy przejmą od USA dowództwo
„To będzie historyczna chwila i kolejny krok w kierunku pełnej suwerenności Afganistanu, co jest ważne zarówno dla prezydenta Karazja jak i dla Afgańczyków” ... «Polskie Radio, 1月 13»
5
Surowce – błogosławieństwo, czy klątwa Afganistanu?
Przykładem jest choćby dekret prezydenta Hamida Karazja zobowiązujący do publikacji wszystkich umów zawartych w ciągu ostatnich trzech lat w sektorze ... «Forsal.pl, 10月 12»
6
Zostaniemy w Afganistanie do 2014 r.?
Nikt nie chce, żeby nasi żołnierze walczyli choćby jeden dzień dłużej niż to konieczne – mówił po deklaracji Karazja Rasmussen. Jednak studził nadzieje na ... «TVP, 3月 11»
7
Future doctor takes global view
Hillsborough resident Monika Karazja received the Saint Joseph University's Medical Alumni Chapter Award. She plans to start medical school in the fall. «Somerset Reporter, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Karazja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karazja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż