アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karbonariusze"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARBONARIUSZEの発音

karbonariusze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKARBONARIUSZEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«karbonariusze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルボナリ

Karbonariusze

Carbonarians - 19世紀前半に設立されたヨーロッパの絶対主義に反対する秘密の革命的団体のメンバー。 彼らはイタリアの統一過程において大きな役割を果たした。 Karbonariusze – członkowie jednego z tajnych stowarzyszeń rewolucyjnych przeciw absolutyzmowi w Europie założonych w I połowie XIX wieku. Odegrali dużą rolę w procesie jednoczenia Włoch.

ポーランド語辞典で«karbonariusze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARBONARIUSZEと韻を踏むポーランド語の単語


gwizjusze
gwizjusze
hasmoneusze
hasmoneusze
medyceusze
medyceusze
nadbrzusze
nadbrzusze
papusze
papusze
podbrzusze
podbrzusze
saduceusze
saduceusze
srodbrzusze
srodbrzusze
walezjusze
walezjusze
wodobrzusze
wodobrzusze

KARBONARIUSZEのように始まるポーランド語の単語

karbon
karbona
karbonada
karbonado
karbonar
karbonariusz
karbonarski
karbonaryzm
karbonatyzacja
karbonista
karbonit
karbonizacja
karbonizacyjny
karbonizarka
karbonizator
karbonizowac
karbonizowanie
karbonka
karbonowy
karbonski

KARBONARIUSZEのように終わるポーランド語の単語

aprosze
bambosze
co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gniazdosze
gorsze
grosze
karkonosze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze
lepsze
losze
mazowsze

ポーランド語の同義語辞典にあるkarbonariuszeの類義語と反意語

同義語

«karbonariusze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARBONARIUSZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karbonariuszeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarbonariuszeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karbonariusze»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烧炭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carbonarios
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Carbonari
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Carbonari
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على هيئة كربون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

карбонарии
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carbonário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Carbonari
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Carbonari
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Carbonari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Carbonari
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カルボナリ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Carbonari
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Carbonari
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Carbonari
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Carbonari
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Carbonari
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Carbonari
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Carbonari
65百万人のスピーカー

ポーランド語

karbonariusze
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

карбонарії
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

carbonari
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Carbonari
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Carbonari
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Carbonari
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Carbonari
5百万人のスピーカー

karbonariuszeの使用傾向

傾向

用語«KARBONARIUSZE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«karbonariusze»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、karbonariuszeに関するニュースでの使用例

例え

«KARBONARIUSZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarbonariuszeの使いかたを見つけましょう。karbonariuszeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francesco Nullo, bohater Polski i Włoch - Strona 16
nizacji karbonariuszy* lub zasilali szeregi spiskowców z „Młodych Włoch"**. Już w latach 1820-21, a potem 1830-31 karbonariusze, szczególnie silni w Królestwie Neapolu i Sycylii, próbowali wywołać tam rewolucje, które dążyły do obalenia ...
Adam Ostrowski, 1970
2
Raj tuż za rogiem
i uczestniczyaw dwóch oZywionych zebraniach z tajnym związkiem karbonariuszy. ChociaZ byli mocno prze9ladowani, prowadzili aktywną dziaalno9ć na terenie Prowansji. Flora wyja9nia im swoje poglądy, pogratulowa a odwagi, z jaką ...
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Historia Polski: 1795-1918 - Strona 295
Jeszcze silniej ścisły związek sprawy polskiej i europejskiego postępu podkreślali karbonariusze (węglarze). Organizacje karbonarskie rozwinęły się po 1815 r. we Włoszech i w innych krajach europejskich. Ich nazwa miała pochodzić od ...
Andrzej Chwalba, 2005
4
Burzliwe życie Felice Orsiniego - Strona 11
Otóż świętego Teobalda, pustelnika z XI wieku, obrali sobie za patrona karbonariusze, którzy właśnie w tym okresie, po wojnach napoleońskich, przejawiali bardzo żywą działalność na Półwyspie Apenińskim, zwłaszcza w Neapolu i w ...
Adam Ostrowski, 1973
5
Stracone Szanse: Wielka Emigracja O Powstaniu Listopadowym
Wiarę tę podsycali europejscy karbonariusze, inaczej zwani węglarzami, którymi kierował Filip Buonarrotti. Na czele europejskiego karbonaryzmu stał Najwyższy Namiot Powszechny w Paryżu. Podlegały mu namioty narodowe: francuski, ...
Henryk Żaliński, 1982
6
Historia Polski: od 1795 do 1864 roku - Strona 177
Komitet nawiązał współpracę z międzynarodowym ruchem karbo- nariuszy. Lelewel zamierzał - w oparciu o karbonariuszy, przygotować powstanie w Polsce. Ponieważ karbonariusze organizowali wystąpienia rewolucyjne w Lyonie i Paryżu, ...
Stefan Kowal, 1997
7
Związek Polaków w Austrii "Strzecha": 1894-1994 - Strona 11
2 Karbonariusze - tajna organizacja rewolucyjna utworzona w Calabrii, dążąca do niepodległości i zjednoczenia Włoch. Z posiewu haseł dekabrystów i karbonariuszy w pierwszej połowie XIX w. powstawały niemal w całej Europie różne ...
Władysław Stanisław Kucharski, 1996
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 363
KARBONARIUSZ 'zwolennik karbonaryzmu; członek tajnej organizacji występującej przeciwko absolutyzmowi': Karbonariusze walczyli o wolność i zjednoczenie Włoch, nie zważając na bardzo duże różnice dzielące południe i północ tego ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Historia Francji: Od 1774 - Strona 226
Ruch. rewolucyjny. we. Francji. Karbonariusze. Wygranie tej partii poróżniłoby go co prawda z jego stronnictwem. Richelieu nie zamierzał przekroczyć zarządzeń porządkowych i umiarkowanego rojalizmu, który z chwilą uspokojenia się ...
Édouard Perroy, 1969
10
Kronika powstań polskich: 1794 - 1944 - Strona 137
p"» Emigranci polscy w Europie Zachodniej po powstaniu 1831 Polscy karbonariusze Karbonaryzm, zwany inaczej wę- glarstwem, powstał we Włoszech na początku XIX w. Był ruchem rewolucyjno-wyzwoleńczym.
Mariana B. Michalika, 1994

用語«KARBONARIUSZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarbonariuszeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Włoscy masoni o… soborze
W tej samej ksiazce znajdujemy cytowany fragment listu z 1838 roku niejakiego Vindice do Niubiusa /obydwoje karbonariusze/ " Przedsiewzielismy korupcje na ... «PCh24.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Karbonariusze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karbonariusze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż