アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saduceusze"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSADUCEUSZEの発音

saduceusze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSADUCEUSZEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«saduceusze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サドカイ

Saduceusze

古代イスラエルのユダヤの宗教政治派は、ソロモンによって任命された聖職者のサドク家の子孫であるエルサレム神殿の司祭たちによって結ばれました。 それは紀元前2世紀に現れました。 サドカイ派は、社会の豊かな層であり、最初にヘレニズム文化で同化し、次にローマで同化するのを助けました。 当時、ユダヤ教の改革主義者の一部であり、口頭伝承を拒否して聖書の本を文字通り解釈していました。 パリサイ人とは対照的に、彼らは神秘的な傾向、すなわち復活と救世主の概念を否定しました。 彼らはまた彼らの政治的な反対者でした。 新約聖書に代表される司祭たちは、サドカイ派の代表者です。 聖職者はローマ反乱の敗北後に姿を消し、タイタス​​によって寺院を破壊し、ユダヤ人を散らした。 Saduceusze – stronnictwo religijno-polityczne w Judei w starożytnym Izraelu zawiązane wokół kapłanów Świątyni Jerozolimskiej wywodzących się z rodu Sadoka, arcykapłana Świątyni mianowanego przez Salomona. Pojawiło się w II w. p.n.e. Ostoją saduceuszy były zamożne warstwy społeczeństwa, sprzyjające asymilacji najpierw w ramach kultury hellenistycznej, potem współpracy z Rzymem. Było reformatorskim odłamem ówczesnego judaizmu, dosłownie interpretowało księgi biblijne, odrzucali tradycję ustną. W przeciwieństwie do faryzeuszy odrzucali tendencje mistyczne, koncepcję zmartwychwstania oraz mesjanizmu. Byli także ich przeciwnikami politycznymi. Kapłani przedstawieni w Nowym Testamencie to właśnie przedstawiciele saduceuszy. Stronnictwo zniknęło po przegranym antyrzymskim powstaniu, zburzeniu Świątyni przez Tytusa i rozproszeniu Żydów.

ポーランド語辞典で«saduceusze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SADUCEUSZEと韻を踏むポーランド語の単語


gwizjusze
gwizjusze
hasmoneusze
hasmoneusze
karbonariusze
karbonariusze
medyceusze
medyceusze
nadbrzusze
nadbrzusze
papusze
papusze
podbrzusze
podbrzusze
srodbrzusze
srodbrzusze
walezjusze
walezjusze
wodobrzusze
wodobrzusze

SADUCEUSZEのように始まるポーランド語の単語

sadowniczy
sadownie
sadownik
sadowny
sadowo
sadowo lekarski
sadowosc
sadowski
sadowy
saduceusz
sady marszalkowskie
sady powszechne
sady szczegolne
sadyba
sadysta
sadystka
sadystycznie
sadystyczny
sadyzm
sadz

SADUCEUSZEのように終わるポーランド語の単語

aprosze
bambosze
co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gniazdosze
gorsze
grosze
karkonosze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze
lepsze
losze
mazowsze

ポーランド語の同義語辞典にあるsaduceuszeの類義語と反意語

同義語

«saduceusze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SADUCEUSZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saduceuszeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsaduceuszeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«saduceusze»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撒都该人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saduceos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sadducees
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सदूकियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصدوقيين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

саддукеи
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saduceus
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সদ্দূকীদের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sadducéens
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Saduki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sadduzäer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サドカイ派
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사두개인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Saduki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sadducees
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சதுசேயர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सदूकी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sadusilerin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sadducei
65百万人のスピーカー

ポーランド語

saduceusze
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

саддукеи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Saducheii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σαδδουκαίοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sadduseërs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sadduceerna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

saddukeerne
5百万人のスピーカー

saduceuszeの使用傾向

傾向

用語«SADUCEUSZE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«saduceusze»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、saduceuszeに関するニュースでの使用例

例え

«SADUCEUSZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsaduceuszeの使いかたを見つけましょう。saduceuszeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 58
Dlatego Chrystus łączy ich często razem. b) Saduceusze Nazwa tego stronnictwa prawdopodobnie pochodzi od Sadoka. Trudno nam jednak dzisiaj powiedzieć, o którego Sadoka tu chodzi, którym się legitymowali zwolennicy stronnictwa, ...
Wincenty Zaleski, 1964
2
Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się do "początku"
Ten zdumiewający w swej treści - a jednak związany z Ewangelią odczytaną w pełni i do końca - wymiar objawienia ciała pojawia się w rozmowie z saduceuszami, „którzy twierdzą, że nie ma zmartwychwstania" (Mt 22, 23)2, i którzy do ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Filozofii Chrześcijańskiej, 1981
3
Jezus. Oto człowiek? - Strona 15
„Moje wyniesienie poniża mnie, moje uniżenie wywyższa mnie”. Saduceusze - jedno z dwóch głównych stronnictw politycznych i religijnych w Jerozolimie. Stanowili elitę finansową, mieli w swoim gronie przedstawicieli bogatej arystokracji ...
Jan Kochańczyk, 2013
4
Herod, król Judei - Strona 36
Był niegdyś, w czasach Dawida Saduceusze I faryzeusze .01 « 1 1 Salomona, znamienity kapłan imieniem Sadok. Był też w wiekach późniejszych cały ród kapłański tegoż imienia. Stąd, jak sądzi wielu, powstała nazwa „saduceusz" - stronnik ...
Aleksander Krawczuk, 1965
5
Sztuka dramatyczna Karola Huberta Rostworowskiego - Strona 174
tie, punkt kulminacyjny i spadek napięcia. Celem zgromadzenia Sanhedrynu było znalezienie sposobu pojmania Chrystusa. Plany saduceuszy i faryzeuszy zawisły od woli Judasza. [...] Nazarejczyk nie chodzi sam, za dnia bez rzeszy się nie ...
Jacek Popiel, 1990
6
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna: (Troki, Stokliszki, ...
754 pe Chr. odlaczyli sie ed Íydów, i edrzuciwszy bledniki Dabinistów, pod imieniem liaraimów, czyli badaczów pisma, rezeszli sie po Azyi; drudzy (.i to najpoWszechniejsze mniemanie) WyWodza ich zasady Wiary ed Saduceuszów. 0ba te ...
Władysław Syrokomla, 1857
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Jezus i człowiek poszukujący znaku 16.1Podeszli do Niego faryzeusze i saduceusze. Chcieli Go wystawić na próbę, dlatego prosili, by w ich obecności dokonał jakiegoś znaku, świadczącego o tym, że ma moc pochodzącą z nieba.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
11,29) 16.1 I przystąpili do niego faryzeusze i saduceusze, i kusząc, prosili go, żeby im pokazał znak z nieba. Mat. 12,38 16.2 A On, odpowiadając, rzekł im: Gdy nastanie wieczór, mówicie: Będzie pogoda, bo się niebo czerwieni; Łuk. 12,5456 ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Agady talmudyczne
zgładzeniu przez króla Janaja Pierwszego49 największych żydowskich uczonych w Izraelu zapanowało takie zamieszanie, że saduceusze, zaciekli wrogowie faryzeuszy całkowicie opanowali sanhedryn. Ich przewaga w niemal wszystkich ...
Autor nieznany, 2016
10
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
23.6 Paweł, świadomy, że jedna część zgromadzonych składa się z saduceuszów, a druga z faryzeuszów, oznajmił wobec Rady: Drodzy bracia, ja jestem faryzeuszem i synem faryzeuszów. Jestem tu dziś sądzony z powodu nadziei i ...
praca zbiorowa, 2012

用語«SADUCEUSZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaduceuszeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żeby nie modlić się do siebie
Oprócz faryzeuszy na scenie życia religijnego aktywni byli saduceusze i uczeni w Piśmie, zeloci i sykaryjczycy, herodianie i esseńczycy, należący do nich ... «Opoka, 11月 15»
2
Papież dla argentyńskiego radia
To ci legaliści, faryzeusze, saduceusze, uczeni w prawie, którzy w jakiś sposób czuli się czyści. Jak piękna jest ta przypowieść z Ewangelii, kiedy faryzeusz ... «Opoka, 9月 15»
3
Kto przemawia przez Biblię?
Po wniebowstąpieniu Jezusa uczniowie jego zakładają sektę, jakich było w tym okresie w judaizmie wiele (Saduceusze, Faryzeusze...) nazywaną ... «Interia360.pl, 8月 15»
4
Sekrety Całunu Turyńskiego
Chcieli z nim rozmawiać wszyscy: łotrzy, kumotrzy, dzieci, dostojnicy, faryzeusze, saduceusze, nie lada persony w ówczesnym świecie. O zaanonsowanie prosi ... «Gazeta Universytecka, 6月 15»
5
#Ewangelia: Niebo czeka na nas!
Przyszli do Jezusa saduceusze, którzy twierdzą, że nie ma zmartwychwstania, i zagadnęli Go w ten sposób: "Nauczycielu, Mojżesz tak nam przepisał: «Jeśli ... «Deon.pl, 6月 15»
6
"Biada wam, uczeni w piśmie i faryzeusze obłudnicy..."
W czasach Jezusa w Jerozolimie występowały cztery główne stronnictwa religijno-polityczne. Saduceusze czyli żydowska arystokracja czerpiąca swój dobrobyt ... «Interia360.pl, 4月 15»
7
Franciszek na Filipinach: Prawdziwa miłość pobudza, by spalić się …
Saduceusze, uczeni w prawie w czasach Jezusa wiele dawali ludowi, dawali prawo, nauczali, ale nigdy nie pozwalali, aby lud im coś dawał. Musiał przyjść ... «wPolityce.pl, 1月 15»
8
Boża kołysanka
Byli także „saduceusze: według nich łaską Bożą było doprowadzenie do politycznego współżycia ludu z okupantem i zawieranie układów politycznych”, ... «Opoka, 12月 14»
9
radioem.pl » Bóg naraża się na śmieszność
... na ludzkie barki, saduceusze dopuszczający się kompromisów politycznych, Esseńczycy – ludzie dobrzy zniewoleni strachem, powodującym ich zamknięcie, ... «Radio eM 107,6 FM, 12月 14»
10
Odeszli i śpią
Kiedy saduceusze pytają Jezusa, jak to będzie po zmartwychwstaniu, chociaż nie wierzą w życie po śmierci, w odpowiedzi słyszą, że "Bóg nie jest Bogiem ... «Deon.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Saduceusze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/saduceusze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż