アプリをダウンロードする
educalingo
karczmarka

"karczmarka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARCZMARKAの発音

karczmarka


KARCZMARKAと韻を踏むポーランド語の単語

adresarka · adwersarka · adzarka · amharka · ankarka · aptekarka · arendarka · arfiarka · arka · czamarka · dymarka · frymarka · kontramarka · kramarka · lamarka · marka · remarka · rymarka · weimarka · wyzymarka

KARCZMARKAのように始まるポーランド語の単語

karcz · karczek · karczemka · karczemnie · karczemnik · karczemny · karczew · karczewski · karczma · karczmareczka · karczmarski · karczmarstwo · karczmarz · karczmarzyc · karczmisko · karczoch · karczow · karczowac · karczowanie · karczowisko

KARCZMARKAのように終わるポーランド語の単語

automatyczna sekretarka · badylarka · bajarka · bajczarka · bakalarka · barbarka · barka · barwiarka · bawarka · bednarka · betoniarka · bibliotekarka · bibulkarka · bielarka · bielizniarka · biharka · bileciarka · bimzowarka · blacharka · blotniarka

ポーランド語の同義語辞典にあるkarczmarkaの類義語と反意語

同義語

«karczmarka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARCZMARKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karczmarkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarczmarkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karczmarka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灰西鲱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alosa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alewife
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्री जो शराब बेचती हो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صاحبة حانة مزر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

содержательница пивной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alewife
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীয়ারখানার মালিকানী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alose
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Alewife
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alewife
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エールワイフ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맥주 집 안주인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alewife
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cá trích Mỹ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

alewife
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

alewife
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meyhaneci kadın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Alewife
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karczmarka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

власниця пивний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Alewife
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Alewife
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alewife
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Alewife
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alewife
5百万人のスピーカー

karczmarkaの使用傾向

傾向

用語«KARCZMARKA»の使用傾向

karczmarkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karczmarka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karczmarkaに関するニュースでの使用例

例え

«KARCZMARKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarczmarkaの使いかたを見つけましょう。karczmarkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dyabeł i karczmarka: komedya fantastyczna w 3 aktach - Strona 16
komedya fantastyczna w 3 aktach Stefan Krzywoszewski. INFERUS. Cicho. (do Kutemogi) Coz dalej? KUTERNOGA. Choc nie jestem urodziwy, uporam siç prçdko z cnota... (wyjmuje ostroznie z kieszeni pudeteczko tu- biane i podsuwa je z ...
Stefan Krzywoszewski, 1913
2
O wierszach śródziemnomorskich Aleksandra Wata - Strona 58
Hopla, utnij im głowy. śpiewa karczmarka. [...] Diana pobiegła za maruderem. Hopla, uciąć mu głowę, krzyczy Królowa Diana Hekata Luna. Na nieboskłonie zbladłym. [...] Pan Fevrard wsiada do auta z paryską znajomą. Hopla, uciąć mu głowę ...
Krystyna Pietrych, ‎Aleksandra Okopień-Sławińska, 1999
3
Literatura Greków i Rzymian
Vergiliana. Karczmarka. Syryjska, zgową owiniętą grecką chustą, karczmarka, Któraumie ko ysać się wrytmie wybijanym przez kastaniety, Podchmielona ta"czy w zadymionej gospodzie. Trzciny, gdy nimi uderza w okcie, ostro dXwięczą.
Zygmunt Kubiak, 2013
4
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 543
nia umknął na szkapie w którą był przemienił karczmarkę i tej samej nocy stanął w Schwarzenstein przed kuźnią Albrechta kowala. Tu obietnieami podwójnej, potrójnej zapłaty a zresztą pogróżkami zbudził spiącego do podkucia wierzchowca.
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
5
Opowiastki dla dzieci:
—A czego to pan wójt żąda? — spytała uprzejmie karczmarka. —A bo w związku ztą małą sierotą, cosięu was chowa — mówił wójt — przyszły papiery ważne z dalekiej bardzo strony. Stryj jejrodzony umarł, zostawił duże pieniądze,a wszystko ...
M. J. Zaleska, 2013
6
DZIECKO: Walka i Strach
Karczmarka przyniosła kolację do stołu. — Smacznego, panienko. Postawiła glinianą miskę po brzegi wypełnioną parującym rosołem, ziemniaczki w brązowym kociołku i kiełbaskę obtoczoną w złocistej cebulce, nasączoną czosnkowym ...
Michał Warchoł, 2015
7
Ziemia obiecana:
Przychodziły też Żydy i mówią: „Sprzedaj, Karczmarek!” Nie sprzedałem, choć w końcu dawały po pięćset rubli za morgę. Zacząłem kalkulować, że w tym coś jest, kiedy one tak drogo chcą płacić. Poszedłem się poradzić do adwokata, co nam ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
8
Harnaś - Strona 230
Wyszli jednak jakoś wszyscy na ganek, a za nimi karczmarka, niosąca dzieciaka na ręce. Kumoter stanąwszy na ganku objął obydwoma rękami narożny słupek i za nic na świecie nie był zdolny zejść ze schodków. Jadwiga podtrzymywana ...
Bronisław Sroka, 2013
9
Tradycja i styl w teatrze: pisma krytyczno-teatralne - Strona 298
Borowskiemu przypadło w udziale ratować „widowiskowością" małą wartość Dantona, Diabła i karczmarki tudzież Okrętu sprawiedliwych. Robota reżyserska była bardzo staranna, ale nie mogła uratować utworów. Błahość Diabla i karczmarki ...
Wiktor Brumer, ‎Eleonora Udalska, 1986
10
Rozmówiłbym kamień ...: z dziejów literatury ludowej oraz ... - Strona 94
miad; Jak diabeł karczmarkę z Ejszmediów chciał podkuć; O karcz- marce z Bisztyńka), która w wersji zapisanej na Mazurach przez kilku zbieraczy, nie występuje w żadnym regionie poza Mazurami. Nieuczciwa karczmarka pobierająca od ...
Tadeusz Oracki, 1976

用語«KARCZMARKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarczmarkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojskowa Akademia Techniczna w „Żeromku”
Klasie matematyczno-fizycznej do gustu przypadł wykład „Strażnicy nieba”, prowadzony przez kpt mgr Pawła Karczmarka. — Dowiedzieliśmy się, jak działają ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Wakacje 2015 - z Pleszewa rowerami do Kołobrzegu[FOTKI]
Wakacje 2015. Wychowankowie pleszewskiego Domu Dziecka pod opieką Michała Karczmarka i Piotra Świderskiego odbyli rowerami 2 tygodniowy aktywny ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
3
Mazovia: Stram wygrywa w Brodnicy
Finisz wyglądał tak, że po ataku Maćka Karczmarka ja ruszyłem za nim, siadając mu na koło. Niestety przy zjeździe z asfaltu Maciek wybrał krótszą drogę do ... «portal.bikeworld.pl, 8月 15»
4
„Ślub” Witolda Gombrowicza po raz pierwszy w teatrze lalek
Henryk i jego kompan Władzio wracają z wojny. Wstępują do podłej karczmy. Witają ich tam karczmarz i karczmarka, w których Henryk rozpoznaje swych, jakże ... «Nowości, 6月 15»
5
Co to był za "Ślub"?
Witają ich tam karczmarz i karczmarka, w których Henryk rozpoznaje swych, jakże odmienionych, rodziców. A pracująca w karczmie Mańka, dziewczyna "do ... «e-Teatr.pl, 6月 15»
6
Kogo straciliśmy? Przypomnienie z okazji piątej rocznicy pogrzebu …
Jego dziełem były niektóre nietrafione rekomendacje kadrowe, choćby mianowanie na szefa MSWiA Janusza Karczmarka. Stały się one miną podłożoną pod ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Dzień Świętego Patryka 2015: Irlandia świętuje dzień swojego …
Ponoć święty Patryk, będąc w karczmie, zauważył, że karczmarka nie leje trunku do pełna. Nastraszył ją sennymi koszmarami a ona od tamtej pory lała już do ... «Blasting News, 3月 15»
8
"Miasto 44" do poprawki? Komasa odpowiada krytykom: To nie była …
... Strzegom, Trzebień, Świętoszów, Jankowa Żagańska, Nowa Sól, Przemków, Strachów, Szprotawa, Żagań, Wrocław, Brzeg, Karczmarka, Lądek Zdrój, Oława, ... «Dziennik.pl, 8月 14»
9
Mirandolina, czyli karczmarka w operze
W sobotnim "Wieczorze operowym" zapraszamy na trzyaktową komiczną operę Bohuslava Martinu opartą na XVIII-wiecznym libretcie Carlo Goldoniego pt. «Polskie Radio, 4月 14»
10
Dzień Świętego Patryka: Irlandzkie święto w Starym Porcie w …
Karczmarka wystraszona, od tego czasu solidnie napełniała szklanice. Od tej chwili 17 marca pije się przynajmniej jedną szklankę whiskey zwaną "dzbanem ... «Dziennik Zachodni, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Karczmarka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karczmarka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA