アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alose"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALOSEの発音

alose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALOSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alose

小鰭

Alose

ShadはClupeidae科の魚介類であり、特にイワシやニシンが含まれています。 アロサ・アロサ(alosa alosa)とアロサ・アゴン(Alosa agone)の種は、大西洋沿岸の海岸と大陸の海域、特にジロンドの大西洋海岸の河口に見られる。 地中海にも存在しています。 L'alose est un poisson anadrome de la famille des Clupeidae, qui comprend également la sardine et le hareng, notamment. On trouve les espèces Alosa alosa et Alosa agone dans les eaux littorales et continentales des façades de la Manche et de l’Atlantique ainsi que dans les estuaires de la façade atlantique, particulièrement celui de la Gironde. L'alose feinte est également présente en mer Méditerranée.

フランス語辞典でのaloseの定義

辞書中のシャドーの定義は、ニシンに似ているクルペイダエ科の海魚であり、その肉は高く評価されている。

La définition de alose dans le dictionnaire est poisson de mer de la famille des clupéidés ressemblant au hareng, et dont la chair est très estimée.

フランス語辞典で«alose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALOSEと韻を踏むフランス語の単語


actinobacillose
actinobacillose
alcalose
alcalose
amylose
amylose
ankylose
ankylose
aspergillose
aspergillose
brucellose
brucellose
cellulose
cellulose
chloralose
chloralose
close
close
furonculose
furonculose
glose
glose
nitro-cellulose
nitro-cellulose
nitrocellulose
nitrocellulose
paratuberculose
paratuberculose
pasteurellose
pasteurellose
salmonellose
salmonellose
spondylose
spondylose
strongylose
strongylose
tuberculose
tuberculose
xylose
xylose

ALOSEのように始まるフランス語の単語

aloétine
aloétique
alogique
aloi
aloïne
aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir

ALOSEのように終わるフランス語の単語

acétocellulose
adipocellulose
amylocellulose
anadiplose
buglose
colibacillose
lose
hydrocellulose
hémicellulose
lévulose
mi-close
méthylcellulose
nécrobacillose
oxycellulose
parclose
pédiculose
spirillose
thyllose
tréhalose
vasculose

フランス語の同義語辞典にあるaloseの類義語と反意語

同義語

«alose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aloseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaloseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alose»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sábalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shad
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मोटी मछली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشابل نوع من السمك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алоза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Shad
260百万人のスピーカー

フランス語

alose
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Shad
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小鰭
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청어 무리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá biển thường vào sông để đẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tirsi balığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alosa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aloza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Алозі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

shad
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σίλουρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Shad
5百万人のスピーカー

aloseの使用傾向

傾向

用語«ALOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«alose»の使用頻度を示しています。
aloseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alose»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alose»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aloseに関するニュースでの使用例

例え

«ALOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaloseの使いかたを見つけましょう。aloseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Aloses (Alosa alosa et Alosa fallax spp.): écobiologie ...
Quelques recettes et préparations de l'alose Alose en conserve An naturel Pour un bocal d'un litre, remplir le bocal d'un seul morceau de poisson et y ajouter 1 cuillerée à soupe d'huile, du sel, du poivre et une feuille de laurier. Faire stériliser  ...
Jean-Luc Baglinière, Pierre Elie, 2000
2
Recettes originales du marché
L'alose, poisson rond et long au dos bleu sombre et aux écailles mordorées, vit en mer et remonte les fleuves à la période du frai, au printemps. On en rencontre deux espèces en France. La grande alose (ou « alose vraie ») mesure jusqu'à ...
Vergne/burgaud/perri
3
Dictionnaire de cuisine et d'ćonomie ménagère: à l'usage des ...
ALOSE, espèce de poisson de mer qui remonte, au printemps et en été , dans les rivières où il s'engraisse ; il est connu à Bordeaux et à Bayonne sous le nom de Cottlac. Il r.e diffère de la sardine, qu'en co <;u'il est beaucoup plus gros ; du ...
Burnet, 1836
4
Histoire naturelle des poissons
CHAPITRE XI. Pages. Plancb. Du genre Alose (Alausa') 38g L'Alose commune ( Alausa vulgaris, nob.). . . 3gi 604 L'Alose Éba (Alausa Eba, nob.) 417 L'Alose à dorsale noire (Alausa dorsalis , nob.) 4x8 L'Alose tyran (Alausa tjrannus, Dekay) .
Georges Cuvier, 1847
5
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
306 L'Alose à dorsale noire (ÂIausa dorsah's, nob.) . . . . . . . . 307 L'Alose tyran ( Âlausa tyrannus, DGkay) . . . . . . . . . . . 308 L'Alose savoureuse (Âlaum præstabifis , Dek.) . . . . . . . . 309 L'Alose grêle (Alausa leres, nob.) . . . . . . . . . . . . . . 310 ...
‎1847
6
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
(Voy. Alose. [Genre]). ALOSA CLUPEA. — (Voy. Alose). ALOSA COM MUNIS. — (Voy. Alose commune.) ALOSA FINTA. — (Voy. Alose feinte.) ALOSAOU. — Nom provençal de l'Alose commune. (Voy. ce mot). ALOSE [Genre], (Alosa, Cuv.) ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
7
Bibliothèque de l'École des hautes études
La gueule est largement fendue, formée par des intermaxillaires à échancrure plus large que dans l'Alose communis, mais moins prononcée que dans l'Alose Jtlen/zaden; sur les côtés se voient des maxillaires oblongs, robustes.
École pratique des hautes études (France). 3e section, 1873
8
Pêche, l'encyclopédie
L'alose est en effet un fantastique adversaire, qui offre une défense vigoureuse et spectaculaire, en tout point comparable à celle du saumon. Les secteurs où elle est mordeuse sont rares et souvent limités à quelques centaines de mètres.
Pascal Durantel, 2003
9
La fabuleuse histoire du nom des poissons
En italien, c'est l'alose vraie que l'on désigne plutôt par alosa, alors que l'alose feinte s'appelle tantôt agone, augmentatif de ago « aiguille », à cause de la forme allongée de ce poisson, tantôt cheppia, qui se relie sans doute à clupea, ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
10
Dictionnaire universel de cuisine pratique
ALOSE, s. f. (Alosa Vulgdris). — Poisson de mer sous genre du hareng Clupéa, qui remonte les rivières au commencement du printemps. Elle a un corps elliptique, très allongé vers la queue, une tête écrasée, un museau pointu, une bouche ...
Joseph FAVRE, 2010

用語«ALOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaloseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 14 Juillet dans la plus pure tradition - SudOuest.fr
Fête de l'alose, de l'anguille, sardinade, et lundi soirée moules frites : les initiatives où se côtoient gastronomie et festivité sont légendes au ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Bourbon-Lancy Une Alose feinte prise dans la Loire
Une alose feinte prise dans la Loire. Dimanche matin, Patrick Julien est parti pêcher en Loire. Sur son bateau, au milieu du fleuve à la Ganse ... «Le JSL, 7月 15»
3
Bassin de l'Adour : 78 km de cours d'eau sans obstacle pour les …
... anguille, alose vraie, alose feinte, lamproie fluviatile - sont désormais libres de circuler de la centrale hydroélectrique de Sorde-l'Abbaye, sur ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
La pression remonte sur le seuil de Mazerolles
... aux poissons qui remontent le courant : saumons, lamproie et alose, la présence de cette dernière espèce étant très contestée par ailleurs. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Journée technique "Amélioration de la continuité écologique: L …
Aujourd'hui onze sites sont aménagés et 78 km de cours d'eau améliorés pour la circulation des poissons migrateurs (anguille, alose, lamproie ... «mediaterre.org, 6月 15»
6
Quand le monde est gascon
Si la fête de l'alose a connu comme chaque année un vif succès en accueillant plusieurs centaines de convives, les sourires s'affichaient déjà ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Vilaine. Le Comité d'estuaire fait le point
Il en ressort que les stocks de civelles et d'aloses sont à un niveau bas, et même inquiétant quant à l'alose pour la survie de cette espèce. «Le Télégramme, 6月 15»
8
La recette de la lamproie sous bonne Garde
Et, dans les prochains mois, d'autres recettes arriveront : alose, esturgeon, cassoulet au porc noir… Pierre Jolibert cherche enfin à élargir son ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Vingt-cinq ans dans le vent pour les Fifres de Garonne
... de gastronomie locale, découvertes musicales, stages de danse ou autres spectacles pyrotechniques dont la fameuse « alose de fuego ». «Sud Ouest, 6月 15»
10
Ca s'est passé en juin 1985
... un équipement destiné à permettre la remontée vers les frayères des poissons migrateurs et notamment de l'alose et du saumon, la ministre ... «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alose>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z