アプリをダウンロードする
educalingo
kardynalnie

"kardynalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARDYNALNIEの発音

kardynalnie


KARDYNALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

KARDYNALNIEのように始まるポーランド語の単語

kardiomiopatia · kardiomonitor · kardiopatia · kardioskop · kardiospektrograf · kardiostymulacja · kardiostymulator · kardiotachometr · kardiotokograf · kardiotokogram · kardiowersja · kardiowerter · kardyf · kardynal · kardynalek · kardynalka · kardynalny · kardynalski · kardynalstwo · kardynał

KARDYNALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkardynalnieの類義語と反意語

同義語

«kardynalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARDYNALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kardynalnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkardynalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kardynalnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cardinally
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cardinalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cardinally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cardinally
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кардинально
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cardinally
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cardinally
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cardinalement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cardinally
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kardinal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飽く迄
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cardinally
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cardinally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cardinally
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cardinally
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cardinally
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cardinally
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cardinally
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kardynalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кардинально
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cardinal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cardinally
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kardinale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cardinally
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cardinally
5百万人のスピーカー

kardynalnieの使用傾向

傾向

用語«KARDYNALNIE»の使用傾向

kardynalnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kardynalnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kardynalnieに関するニュースでの使用例

例え

«KARDYNALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkardynalnieの使いかたを見つけましょう。kardynalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
Kardynał, nie zważając na rady tak Zamoyskiego jako i króla Zygmunta, udał się do Siedmiogrodu z niewielką liczbą zebranego ludu w celu odzyskania księstwa. Mieszkańcy oświadczyli się za nim, a nawet ndało mu się w pierwszej potyczce ...
Melchior Buliński, 1874
2
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego, ...
Ks. Kardynał nie odpowiedział również na fragmenty mego przemówienia, które dotyczą Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Trudno bowiem każdemu, kto traktuje NR D jako „sowiecką strefę okupacyjną", polemizować ze stanowiskiem, ...
Marian P. Romaniuk, 2001
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 885
<gr.+ tachometr) kardlowersja ż J, DC Afs. ~sji, blm, med. -zabieg leczniczy polegający na przywróceniu prawidłowego rytmu pracy serca za pomocą prądu elektrycznego. <gr. + łc.) kardynalnie przysłów, od kardynalny: Mylić się kardynalnie w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Kardynał Stefan Wyszyński jakim Go znałem - Strona 77
Jak wiadomo, Kardynał nie spełnił w żadnej mierze tych oczekiwań. Innym przejawem lojalności obywatelskiej była motywacja, jaką przytaczał Kardynał deklarując swą niechęć do zagranicznych wojażów. Zdawał sobie w pełni sprawę, ...
Kazimierz Kąkol, 1985
5
Pastorał i polityka; reflekje na czasie - Strona 67
Ks. kardynał nie mówi także o tym, że w Polsce Ludowej działa ponad 17 tysięcy punktów katechetycznych i że państwo opłaca część duchowieństwa, które prowadzi w tych punktach nauczanie religii. Tego ks. kardynał nie mówi. Ks. kardynał ...
Tadeusz Rek, 1966
6
W służbie Polsce - Strona 133
Sądziłem, że kardynał nie chce przyjąć marszałka Raczkiewicza z powodu jego przynależności do Zetu. Starałem się to wyjaśnić i objaśnić, znając działalność Zetu. Niestety moje wyjaśnienia nie podziałały, kardynał powiedział stanowczo, ...
Wiktor Tomir Drymmer, 1998
7
Wspomnienia o Wieniawie i o rzymskich czasach - Strona 206
Jakże kardynalnie — i to w mgnieniu oka — zmieniłaby się sprawa bezpieczeństwa Rosji, gdy na swej długiej granicy północ — południe żołnierzy estońskich, łotewskich, polskich, rumuńskich zastąpiłby żołnierz wielkiej armii z zachodu, ...
Marian Romeyko, 1990
8
Tajemnice życia Karola Wojtyły - Strona 190
Kardynał nie przyjedzie, rezygnujemy z czekania i pobłogosławi nas ks. proboszcz. Pojechaliśmy do kościoła wielce zawiedzeni, w nastroju takim, że ciotce, która mi szeptem dodawała otuchy, odszepnęłam: »byle jak, byle z kim, byle już«.
Dariusz Tomasz Lebioda, 1991
9
Rozprawy - Tom 27 - Strona 195
W takiem świetle przedstawił go kardynał Karol Caraífa Zygmuntowi Augustowi, prosząc aby z otwarciem sejmu (convento) zaczekać, do przybycia kardynała-legataf) Ale sędziwy kardynał nie wyruszył wcale w podróż daleka a mozolną.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1891
10
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla ...
Więc upominali ich: zali nie mają woli podać się wprost Jego Królewskiej Mości, to niechby Księciu Kurlandskiemu poprzysięgli. . . . . Książe Kardynał nie mieszkając, wysyła starszego Polskiego a zwał się Oborski, z jezdnymi a pieszymi do ...
Laurentius MUELLER (Fürstlicher-churländischer Hof-Rath.), ‎J. J. LIPIŃSKI, 1840

用語«KARDYNALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkardynalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekonomiści oszacowali szkody UE z powodu sankcji wobec Rosji
Jeśli sytuacja kardynalnie się nie zmieni, będziemy mieli do czynienia z najbardziej pesymistycznym scenariuszem" — cytuje gazeta Olivera Fritza, jednego z ... «Sputnik Polska, 6月 15»
2
BBC: w ciągu roku majątek Poroszenki powiększył się siedmiokrotnie
W 2014 roku „sytuacja kardynalnie się zmieniła”: z ponad 17 mln 90% stanowią przychody z dywidend i procenty od lokat. Prawdopodobnie związane jest to ze ... «Sputnik Polska, 5月 15»
3
Premier Macedonii idzie drogą Janukowycza
... członek Serbskiej Akademii Nauk i Umiejętności Jelena Guskowa jest przekonana, że Gruewski kardynalnie nie zmienił zdania na temat „Tureckiego Potoku”, ... «Sputnik Polska, 5月 15»
4
Moskiewska propaganda po polsku
... zasadniczym celem funkcjonowania było „zapoznawanie odbiorców z alternatywnym punktem widzenia na sytuację na Ukrainie, kardynalnie różniącym się ... «Telewizja Republika, 11月 14»
5
Poroszenko: Rosja wycofuje się z Donbasu. Nie zobaczycie tego w …
Nie można tego zobaczyć w telewizji, ale sytuacja na froncie kardynalnie się zmieniła - zapewnił. Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko (Fot. SERGEI GRITS/ AP). «Gazeta.pl, 9月 14»
6
Poroszenko: potrzebujemy nowych gwarancji bezpieczeństwa
Te bombowce, które Ukraina spokojnie była w stanie utrzymywać, kardynalnie zmieniłyby dziś sytuację. Nie może być jednak mowy o przywróceniu statusu ... «TVP, 5月 14»
7
Wraz z wiosną rekonstrukcja Rynku Kalwaryjskiego
Samorząd nadal jest gospodarzem i jak prawdziwy gospodarz zadbał o przyszłość targowiska, które jak nadmieniliśmy, zmieni się kardynalnie. Już zostały ... «Kurier Wileński, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kardynalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kardynalnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA