アプリをダウンロードする
educalingo
kariolka

"kariolka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARIOLKAの発音

kariolka


ポーランド語でKARIOLKAはどんな意味ですか?

curricle

Kariolka - 小さな歩行キャリッジの一種、二輪または四輪。 それは、革シートを備え、木製の、通常はスプリングを備えたシングルシーター車両であった。 ピッカーの横にある典型的なキャリッジには、1人のための場所、2人の乗客の山があった。 18世紀後半から19世紀第1四半期にかけて、車両は裁判所の領域でファッショナブルでした。

KARIOLKAと韻を踏むポーランド語の単語

angolka · apostolka · ciesiolka · fiolka · jasiolka · kabriolka · kadziolka · kapiolka · kreciolka · nieprzyjaciolka · obsciolka · podsciolka · posciolka · przyjaciolka · psiapsiolka · sciolka · wiolka · wysciolka · ziolka · zywiolka

KARIOLKAのように始まるポーランド語の単語

karierowicz · karierowiczka · karierowiczostwo · karierowiczowski · karierowy · karimata · karina · kario · kariogamia · karioka · kariokinetyczny · kariokineza · kariola · kariolimfa · kariolog · kariologia · kariologiczny · kariomitoza · karioplazma · kariotyp

KARIOLKAのように終わるポーランド語の単語

aureolka · banderolka · bialoczolka · busolka · czaszolka · demolka · deskorolka · dookolka · dwukolka · dyskobolka · eolka · etolka · fasolka · golka · gomolka · gondolka · gzegzolka · idolka · jaskolka · jednokolka

ポーランド語の同義語辞典にあるkariolkaの類義語と反意語

同義語

«kariolka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARIOLKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kariolkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkariolkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kariolka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

curricle
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carrocín
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

curricle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टमटम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

curricle
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парный двухколесный экипаж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cabriolé de dois cavalos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

curricle
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

curricle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

curricle
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

curricle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

curricle
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

curricle
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

curricle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xe hai bánh và hai ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

curricle
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुचाकी दोन घोड्यांची उघडी गाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

curricle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calesse
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kariolka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

парний двоколісний екіпаж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

curricle
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

curricle
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

curricle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

curricle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

curricle
5百万人のスピーカー

kariolkaの使用傾向

傾向

用語«KARIOLKA»の使用傾向

kariolkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kariolka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kariolkaに関するニュースでの使用例

例え

«KARIOLKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkariolkaの使いかたを見つけましょう。kariolkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 220
carro 'wóz', lac. car- rus; czçsciej w formie zdrobnialej kariolka (XVIII w., L) 'lekki, odkryty powóz dwukolowy, modny w XVIII i XIX w.', por. „Jakos ku wieczorowi wto- czyla siç kariolka stolnika na dziedziñczyk Smarzewa" (J. I. Kraszewski, SJP); ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 220
carro 'wóz', łac. carrus; częściej w formie zdrobniałej kariolka (XVIII w., L) 'lekki, odkryty powóz dwukołowy, modny w XVIII i XIX w.', por. „Jakoś ku wieczorowi wtoczyła się kariolka stolnika na dziedzińczyk Smarzewa" (J. I. Kraszewski, SJP); ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 77
Karlowicz SWO 260 — 1, Brückner SE 219, Meyer- Lübke 135, Dauzat DE 145, Vasmer REW 537. kariolka 'lekki powóz na dwóch kolach modny w Polsce w XVIII i XIX w.' ód XVIII w., u Mickiewicza karyjulka; cz. hartóla, zdrob. kariolka 'ts.
Franciszek Sławski, 1958
4
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 82
na i wozowa); Poznań-Toruń (wozowa); Toruń-Gdańsk (wozowa i konna); Poznań-Sulechów (wozowa); Gniezno-Słupca (wozowa); Słupca-Pyzdry (wozowa); Koło-Konin (kariolka); Inowrocław-Bydgoszcz (wozowa); Poznań -Stargard Szcz.
Uniwersytet Poznański, 1970
5
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 60
... geniuszón-, bobaterów, zolnierzy, laufrów, jezdzców, karety pnro- konne, poczwórne, szesciokonne, kariolki, powozy, sanie, konchy, bogów niebieskicb, ziemskicb, wodnycb , piekielnych, nimfy, satyrów, fauny, trzody koni, wolóV, Iwy, smoki, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Rozprawy - Tom 49 - Strona 196
'lekki powóz resorowy otwarty, bez drzwiczek, z podnoszoną w razie niepogody budą'; groom 'chłopiec stajenny opiekujący się końmi'); kariolka (Ku- rozwęki) („leciemy [sic! - K. H.] pośpiewując, dowcipkując. Franek w tyle kariolki wytrzeszcza ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
7
Sekretarzyk babuni - Strona 72
Stadnicką białą czwórkę dobrze tam znano, jak również żółtą, babciną kariolkę*, której nikomu, bez zgody Babci, nie wolno było używać. Kiedyś administrator odesłał kariolką do szpitala w Ostrogu żonę ekonoma po ciężkim krwotoku. Zrobił to ...
Maryna Okęcka-Bromkowa, 1994
8
Paryż zdradzony, czyli, Izabela Czartoryska - Strona 64
Środkiem sunęła w licznej asystencji kapiąca od złota, pąsowego aksamitu i galonów mała kariolka. Ciągnęły ją cztery konie ze złotymi czubami. W kariolce siedziała osobistość w szkarłacie. — . Któż to? — spytała Izabelka pajuka Ziomka.
Jadwiga Dackiewicz, 1971
9
Powrót posła: komedia w trzech aktach - Strona 75
... ma się wkrótce żenić Z piękną, posażną, grzeczną, słowem zacną damą. w. 182. kariolka — (z franc.) lekki powóz na dwóch kołach, w. 194. statek — tu: stateczność. WALERY , Ja właśnie o waćpanu słyszałem to samo. SZARMANTCKI.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Janusz Maciejewski, 1953
10
Encyklopedia Polski - Strona 272
Kariolka Wacław, ale godności nie przyjął. W 1440 antypapież Feliks V mianował kardynałami Aleksandra z książąt mazowieckich, biskupa Trydentu, i prymasa Polski, W. Kota. Pierwszy z nich zmarł w niedługim czasie, drugi zaś nie uzyskał ...
Roman Marcinek, 1996

用語«KARIOLKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkariolkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pepi Wspaniały
Sprowadził on z Anglii nieznany u nas wcześniej odkryty powóz zwany whisky, w Polsce zaś nazwany z francuska kariolką (franc. carriole – powóz). Kariolka ... «Onet.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kariolka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kariolka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA