アプリをダウンロードする
educalingo
karykaturowac

"karykaturowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARYKATUROWACの発音

karykaturowac


KARYKATUROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

KARYKATUROWACのように始まるポーランド語の単語

karwon · kary · karygodnie · karygodnosc · karygodny · karykatura · karykaturalnie · karykaturalnosc · karykaturalny · karykaturka · karykaturowanie · karykaturzysta · karykaturzystka · karykiel · karylion · karyncki · karyntia · karyntyjczyk · karyntyjka · karzel

KARYKATUROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるkarykaturowacの類義語と反意語

同義語

«karykaturowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARYKATUROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karykaturowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarykaturowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karykaturowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漫画
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caricatura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

caricature
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कारटूनवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاريكاتور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

карикатура
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caricatura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঙ্গচিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caricature
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

karikatur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Karikatur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戯画
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풍자 만화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

caricature
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vẻ mạn họa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேலிச்சித்திர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यंगचित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karikatür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caricatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

karykaturowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

карикатура
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caricatură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

karikatuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

karikatyr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

karikatur
5百万人のスピーカー

karykaturowacの使用傾向

傾向

用語«KARYKATUROWAC»の使用傾向

karykaturowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karykaturowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、karykaturowacに関するニュースでの使用例

例え

«KARYKATUROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarykaturowacの使いかたを見つけましょう。karykaturowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 221
W polszczyznie karykatura jest wyrazem dobrze przyswojonym, podstawa. derywacyjna. nowych forma- cji, np. karykaturowac (XIX w., SWil.) 'przedstawiac w karykaturze', por. „Sto ust powtarza nowinç, sto drugie podwaja jaj sto trzecie ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 165
Antonlmy: parodiowaé, tra- westowac, karykaturowac. 2. „byc podobnym do czegos, pemic te sama funkcje co obiekt nasladowany": Stosowany do wyrobu taniej bizuterii tombak zupemie dobrze imituje zloto. W przemysle obuwni- czym coraz ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Dramaturgia praktyczna: polska sztuka aktorska XIX wieku w ...
Zgodnie z tq wlasnie regula Jasiñski nie tylko surowo zakazywal w swym podrçczniku zazna- czania podobieñstwa do osób zyjacych, ale radzil unikac wszystkiego, co moglo- by takie podobieñstwo nasuwac33. Karykaturowanie musialo byc ...
Dariusz Kosiński, 2005
4
Estetyka-poetyka-literatura: materiały z Konferencji ... - Strona 169
a tego bohatera odpowiadał technice karykaturowania, a więc spełniał zasadę podobieństwa obrazu do osoby obrazowanej, zniekształcał świadomie model, wskazywał bezpośrednio i z imienia osobę autentyczną, której ...
Teresa Michałowska, 1973
5
O komizmie - Strona 61
Karykaturowanie tego typu może być stosowane nie tylko w odniesieniu do jednostki. Karykaturować można cechy charakteru narodowego, teorie naukowe, wierzenia religijne, postawy obyczajowe, ideologie, kierunki filozofii i sztuki, ...
Bohdan Dziemidok, 1967
6
Andrzej Munk - Strona 36
Dzięki tej konwencji Munk nie tylko karykaturuje opowiadaną rzeczywistość, ale ją postarza, jak też nadaje tej partii widzialny charakter szkicowej relacji. Karykaturowanie rzeczywistości jest jednak tu chyba sprawą najważniejszą, w tej ...
Aleksander Jackiewicz, 1964
7
Malarstwo polskiego modernizmu - Strona 313
Niedociągnięcia rysunkowe i aż nazbyt swobodne karykaturowanie kształtu, a zwłaszcza karykaturowanie bez potrzeby, wynikały po części z niedostatecznego opanowania środków sztuki malarskiej. Nie wątpię, że gdyby Wojtkiewicz dłużej ...
Wiesław Juszczak, 2004
8
Rocznik - Tomy 21-23 - Strona 69
A. Nowaczyński podkreślał u malarza Juliusza Zubera „groteskowy humor realistyczny", „żyłkę karykaturowania" Ił. W tej i innych recenzjach — jako szczególne atuty u twórców brano pod uwagę: pierwiastek humoru, sarkazm, kpinę, dowcip, ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1984
9
Literatura dziecięca: funkcje, kategorie, gatunki - Strona 77
Postacie i zdarzenia kreálone sa. w tych wierszach za pomoca. karykaturowania wyolbrzymiajqcego (termin za B. Dziemidokiem), co sluzy podkreále- niu tresci dydaktycznych, konsekwentnie realizowanych przez Brzechwç, chociaz ...
Zofia Adamczykowa, 2004
10
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 6 - Strona 37
Przesada oraz karykaturowanie wyolbrzymiające graniczy tu z satyrą 2 8. Również kontrast brzydoty fizycznej Ezopa z zaletami jego umysłu budzi wątpliwości i powszechną wesołość. Zaskakuje obserwatora w sposób niespodziewany ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1979
参照
« EDUCALINGO. Karykaturowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karykaturowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA