アプリをダウンロードする
educalingo
kastylia

"kastylia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKASTYLIAの発音

kastylia


ポーランド語でKASTYLIAはどんな意味ですか?

カスティーリャ

カスティーリャ - 600〜1000mの広大なメセタ高原にあるスペイン中央部の歴史的な土地。 この名前は中世の国境にある多くの城に由来しています。 カスティーリャは現代スペイン語と同義語であるカスティーリャ語の発祥地でした。 山脈に囲まれており、中央はカスティーリャ山脈の山脈にまで達し、最大で2,600メートルにまで達しています。 これらの山脈はカスティーリャを2つの部分で共有しています。 行政区域は現在、カスティーリャとレオンの自治体、カスティーリャ・ラ・マンチャ、マドリッド、ラ・リオハ、カンタブリアに分かれています。

KASTYLIAと韻を踏むポーランド語の単語

achylia · bastylia · bazylia · brazylia · brezylia · cecylia · fosylia · heterostylia · kabylia · marsylia · otylia · polidaktylia · projektylia · sycylia · syndaktylia · tekstylia · utensylia

KASTYLIAのように始まるポーランド語の単語

kasting · kastler · kastlik · kastor · kastor i polluks · kastoreum · kastorowy · kastowosc · kastowość · kastowy · kastra · kastracja · kastrat · kastrator · kastrowac · kastrować · kastrowanie · kastylijczyk · kastylijka · kastylijski

KASTYLIAのように終わるポーランド語の単語

abulia · acefalia · acholia · agrochemikalia · akalkulia · akcydentalia · akromegalia · aktualia · alalia · alba iulia · alkalia · amalia · amelia · amfibolia · amielia · anatolia · anencefalia · anglia · anglofilia · anomalia

ポーランド語の同義語辞典にあるkastyliaの類義語と反意語

同義語

«kastylia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KASTYLIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kastyliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkastyliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kastylia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卡斯蒂利亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Castilla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

castile
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कैसिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القشتالي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Кастилия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

castela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টাইল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Castille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Castile
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kastilien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カスティーリャ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카스티야
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Castile
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Castile
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Castile
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कास्तिले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

castile
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

castiglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kastylia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Кастилія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Castilia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Καστίλλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Castilla
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kastilien
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Castilla
5百万人のスピーカー

kastyliaの使用傾向

傾向

用語«KASTYLIA»の使用傾向

kastyliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kastylia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kastyliaに関するニュースでの使用例

例え

«KASTYLIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkastyliaの使いかたを見つけましょう。kastyliaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 22
szczególny „paktowy” charakter relacji pomiędzy prowincjami baskijskim a Kastylią wyrażał się przez (omawiane dalej) baskijskie fueros, rozumiane jako ich prawa własne, a nie przywileje nadawane przez króla, i był jednym z głównych ...
Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015
2
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
Jest Hiszpanem, a nie cudzoziemcem, który móg by próbować podporządkować Kastylię swoim zagranicznym posiad o9ciom. JuZ teraz walczy wobronie swojego królestwa, więc będzie umia chronić mnie, aja jego.Kiedy Kastylia iAragonia ...
C. W. Gortner, 2014
3
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 179
Był to problem nierozwiązywalny, gdyż państwowa maszyneria sprawowała efektywną władzę wyłączne na terytorium Korony Kastylii. We wszystkich innych częściach monarchii, nawet w koloniach — z przyczyn praktycznych lub ustrojowych ...
Henry Kamen, 2008
4
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 101
ST A R A KASTYLIA, Dawne to Hiszpanii królestwo kastylijskie, które się dzieli na dwoje Kastylii, na Kastylią starą i na Kastylią nową; tam ja wjechał wprzód do staréj Kastylii; miasto najpiêrwsze Kastylii staréj trafiło mi się LOGRONO.
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
5
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
STARA KASTYLIA, Dawne to Hiszpanii królestwo kastylijskie, które się dzieli na dwoje Kastylii, na Kastylią starą i na Kastylią nową; tam ja wjechał wprzód do staréj Kastylii; miasto najpiêrwsze Kastylii staréj trafiło mi się LOGRONO, Rzeka ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
6
Zaginione królestwa
W fazie pierwszej, po wstąpieniu Ferdynanda z Antequery na tron arago"ski w 1412 roku, dwie ga ęzie kastylijskiego rodu Trastámara (akcent pada na drugą sylabę) rządzi yjednocze9nie Kastylią i Aragonią. W fazie drugiej trwającej przez ...
Norman Davies, 2012
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Supremacji Kastylii ostro sprzeciwiały się inne królestwa Hiszpanii. „Kastylia stworzyła Hiszpanię”, głosi znane epitafium, „i Kastylia doprowadziła ją do zguby” [360] . [INKWIZYCJA] Po śmierci Filipa hiszpańscy Habsburgowie na próżno ...
Norman Davies, 2012
8
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 85
Nawarrą około roku 1000 rządził Sanchez IIIStarszy, który w tymże czasie panował nad Kastylią, jaką przyniosła mu w posagu małżonka jego Nunna. Podzielił rozległe swe państwo (1035 roku) pomiędzy synów. Don Garcias najstarszy ...
Carl von Rotteck, 1843
9
Historia Hiszpanii: Hispania, Kastylia, Wielka Armada, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 184
Alfons I Zdobywca stwo ze spadkobierczynią Alfonsa VI Mężnego, Urakką po jego śmierci (1109) współrządził wraz z żoną (aż do rozpadu małżeństwa 1114) również Kastylią i Leónem, skupiając pod swą władzą większość posiadłości ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

用語«KASTYLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkastyliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Upały w Hiszpanii nie słabną. Zmarła jedna osoba
Krajowi meteorolodzy utrzymują rejon Madrytu, region Kastylia-La Mancha i Andaluzję pod pomarańczowym, prawie najwyższym, alertem, który ostrzega przed ... «TVN Meteo, 7月 15»
2
Valladolid - nie znasz? Żałuj! Poznaj serce Kastylii
Hiszpania słynie z pysznej kuchni, wspaniałego wina, niepowtarzalnej kultury i pięknej pogody. Wszystko to znajdziecie w Valladolid, sercu regionu Kastylia ... «Dziennik.pl, 6月 15»
3
Generał opuszcza posterunek – legendarny piłkarz odchodzi z …
... wspólnie z Ikerem Casillasem z Realu Madryt, doprowadzili do zjednoczenia hiszpańskiej szatni, wcześniej skonfliktowanej na linii Katalonia – Kastylia. «wPolityce.pl, 5月 15»
4
Semana Santa. Wielki Tydzień po hiszpańsku
W świątecznym wydaniu Mikrokosmosów zapraszamy na reportaż z obchodów Wielkiego Tygodnia w hiszpańskiej Zamorze, w regionie Kastylia i Leon. «Polskie Radio, 4月 15»
5
Sancho Pansa degustator [felieton Jerzego Mazgaja]
Właśnie jesteśmy z Hemingwayem w regionie Kastylia-La Mancha. W tawernie pisarz raczy się "kilkoma podwójnymi kieliszkami wina nalewanego z beczki i ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
6
Atak zimy w Hiszpanii, we Włoszech i w Słowenii, chaos na drogach
W regionach autonomicznych Kantabria i Kastylia-Leon na północy Hiszpanii wojsko pomagało kierowcom i pasażerom ok. 300 samochodów, które utknęły w ... «rmf24.pl, 2月 15»
7
La Mancha - duch Don Kichota i magia wiatraków
To region historyczno-geograficzny w Hiszpanii, wchodzący w skład wspólnoty autonomicznej Kastylia-La Mancha, a rozsławił go oczywiście Miguel de ... «Polskie Radio, 9月 14»
8
Hiszpańskie wino
Może jednak od winnic z najrzadziej odwiedzanego regionu Hiszpanii przez turystów czyli od Kastylia-La Mancha? Tutejsze winnice, z hiszpańskiego zwane ... «naTemat, 10月 13»
9
Wypadek autobusu w Hiszpanii : 9 ofiar
Autobus obsługujący regularną linię między wioską Serranillos a miastem Avila w regionie Kastylia i Leon zjechał z nieznanych przyczyn w drogi i uderzył w ... «euronews, 7月 13»
10
Filary Indie: Locomalito, czyli gry z miłości do klasyki
Co zaś do inspiracji mitologiczno-historycznych, nie na darmo w tytule pojawia się Kastylia, czyli region Hiszpanii w którym znajdują się takie miasta jak Madryt, ... «gram.pl, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kastylia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kastylia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA