アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kastowość"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKASTOWOŚĆの発音

kastowość play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KASTOWOŚĆと韻を踏むポーランド語の単語


atonalność
atonalność
eksterytorialność
eksterytorialność
emotywność
emotywność
ewentualność
ewentualność
fasadowość
fasadowość
indukcyjność
indukcyjność
indywidualność
indywidualność
kaloryczność
kaloryczność
komutatywność
komutatywność
kontrastowość
kontrastowość
koteryjność
koteryjność
kwalifikowana większość
kwalifikowana większość
lojalność
lojalność
matrykalność
matrykalność
mentalność
mentalność
moralność
moralność
piezoelektryczność
piezoelektryczność
piroelektryczność
piroelektryczność
polifiletyczność
polifiletyczność
politonalność
politonalność

KASTOWOŚĆのように始まるポーランド語の単語

kastel
kastet
kasting
kastler
kastlik
kastor
kastor i polluks
kastoreum
kastorowy
kastowosc
kastowy
kastra
kastracja
kastrat
kastrator
kastrowac
kastrować
kastrowanie
kastylia
kastylijczyk

KASTOWOŚĆのように終わるポーランド語の単語

hermesa część
hiobowa wieść
prywatność
radioaktywność
realność
salomonowa mądrość
selektywność
stabilność
suwerenność
tendencyjność
tonalność

ポーランド語の同義語辞典にあるkastowośćの類義語と反意語

同義語

«kastowość»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KASTOWOŚĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kastowośćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkastowośćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kastowość»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

种姓
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

caste
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطائفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каста
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kasta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kaste
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カースト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카스트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kelas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đẳng cấp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kast
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

casta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kastowość
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каста
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

castă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνική τάξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kaste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kast
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kaste
5百万人のスピーカー

kastowośćの使用傾向

傾向

用語«KASTOWOŚĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kastowość»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kastowośćに関するニュースでの使用例

例え

«KASTOWOŚĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkastowośćの使いかたを見つけましょう。kastowośćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 246
Pomimo że państwo indyjskie formalnie nie uznaje podziału kastowego, rola kast w systemie politycznym współczesnych Indii jest nadal niezwykle ważna. Nowy, demokratyczny system, który potencjalnie obdarzył możliwością decydowania ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
2
Następcy komendanta: wojsko a polityka wewnętrzna Drugiej ...
Warto zwrócić uwagę jeszcze na jeden istotny rys korpusu oficerskiego, a mianowicie jego kastowość. Kwestia ta bowiem łączy się z naszymi rozważaniami, a zagadnienie zostało poruszone ostatnio, choć marginesowo, z okazji studiów nad ...
Piotr Stawecki, 1969
3
Prawo polityczne ogólne, z uwzglednieniem austryjackiego: ...
Porządek kastowy uwiecznia różnice między warstwami ludowemi. Wyższe kasty mogą wprawdzie w obec przywilejów, jakie posiadają, być zadowolone, ale tein nieznośniejszy staje się ucisk dla klas niższych, które niemają nawet na- dzieji ...
Franciszek Kasparek, 1877
4
Religia w służbie życia: eseje humanistyczne - Strona 168
Źródło powstania systemu kastowego niknie w nieznanej przeszłości i są różne teorie tłumaczące jego początki. Najstarszą wzmiankę o kastowości spotykamy pod koniec Rygwedy (10:90, 11-12), gdzie usta podzielonego na części Puruszy ...
Wojciech Zalewski, 2005
5
Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 276
Ale jeżeli kastowość rzucała się na króla, to taż sama kastowość wywołała przeszkadzaniem zamysłom królewskim ruch socyalny na Ukrainie, a gwałcąc królewską władzę do złamania tego ruchu na Ukrainie, do schlopienia K«ozaków, nie ...
Józef Szujski, 1885
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 896
Ms. ~orze. blm, przestarz. •gruba tkanina pilśniowa* <łc. z gr.) kastorowy przym. od kastor: Tkanina kasto- rowa. Kapelusz kastorowy. kastowość ż V, DCMs. ~ści, bim «podział kastowy; kastowa ekskluzywność» kastowy ~wi «dotyczący kasty; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Więź - Wydania 516-518 - Strona 128
Ram Prasada Rashik, przywódca Dalitów, powiedział dziennikarzom, że dyskryminacja kastowa jest równie zła jak dyskryminacja rasowa, a „rząd Indii wprowadził wszystkich uczestników konferencji w błąd". Uroczyste przejście na buddyzm, ...
Tadeusz Mazowiecki, 2001
8
Dzieła Józefa Szujskiego: wydanie zbiorowe - Strona 276
Ale jeżeli kastowość rzucała się na króla, to taż sama kastowość wywołała przeszkadzaniem zamysłom królewskim ruch socyalny na Ukrainie, a gwałcąc królewską władzę do złamania tego ruchu na Ukrainie, do schłopienia Kozaków, nie ...
Józef Szujski, 1885
9
Stańczycy: antologia myśli społecznej i politycznej ... - Strona 59
Ale jeżeli kastowość rzucała się na króla, to taż sama kastowość wywołała przeszkadzaniem zamysłom królewskim ruch socjalny na Ukrainie, a gwałcąc królewską władzę do złamania tego ruchu na Ukrainie, do schłopienia Kozaków, nie ...
Marcin Król, 1985
10
O fałszywej historii jako mistrzyni fałszywej polityki: ... - Strona 193
Ale jeżeli kastowość rzucała się na króla, to taż sama kastowość wywołała przeszkadzaniem zamysłom królewskim ruch socjalny na Ukrainie, a gwałcąc królewską władzę do złamania tego ruchu na Ukrainie, do schło- pienia Kozaków, nie ...
Józef Szujski, ‎Henryk Stanisław Michalak, 1991

用語«KASTOWOŚĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkastowośćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elityzm, kastowość i nepotyzm. Nowa arystokracja Francji stworzyła …
Do najbardziej prestiżowych uczelni we Francji trafiają tylko pociechy obecnych elit. Ukończenie takiej uczelni daje absolwentom praktycznie pracę na całe ... «Polska The Times, 9月 15»
2
Romaszewska-Guzy dla "Wprost": Migranci jak Smoleńsk
... gdzie pojawiła się widoczna dla przybysza z zewnątrz kastowość, dzielnice ciemnoskórych „metojków”, zajmujących się głównie zadaniami, których nie chcą ... «Wprost 24, 9月 15»
3
Piotr Ibrahim Kalwas - polski muzułmanin w Egipcie. "To jest wciąż …
W książce zwracasz uwagę na bardzo silną kastowość tego społeczeństwa. - To jeden z ... Ta kastowość to kolejna rzecz, która wstrzymuje rozwój tego i innych ... «Gazeta.pl, 7月 15»
4
Dr Helena Pyz: Pomagam, tak jak mnie pomagano
Myślę, że kastowość jest najbardziej bolesnym problemem indyjskiego społeczeństwa. Ponadto w Indiach mamy wiele ludów plemiennych nazywających się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 6月 15»
5
Pablopavo: "Siedzi we mnie ta Warszawa głęboko" [ROZMOWA]
... jest o tym, co w Polsce widać gołym okiem: że nierówności społeczne strasznie się powiększają i powoli zaczyna u nas występować wręcz pewna kastowość. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Portugalia.Kryzys zwiększył popyt na szkoły publiczne i zawodowe
Zauważają, że zjawisko to pomaga niwelować kastowość portugalskiego społeczeństwa, w którym w ostatnich dekadach występował wyraźny podział na dwa ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
7
Misja: wyspa
W tym kraju jest bardzo silna kastowość, tzn. mała grupa osób decyduje za całą społeczność. Tak było z chrześcijaństwem, jeśli kasta zdecydowała się na ... «Gość Sandomierski, 9月 14»
8
Karolak o superprodukcji "Bangistan": Siłą filmu jest scenariusz
Chociaż jest jedna ciekawostka: tutaj panuje kastowość na palnie, czyli jakby zupełnie inny system społeczny. Dla mnie to nowe doświadczenie, niesamowita ... «rmf24.pl, 8月 14»
9
Jesteśmy 98%, czyli przeciw deklaracji władzy
Kastowość medycyny i związany z nią system ordynatorsko-profesorski jest kolejnym czynnikiem przyczyniającym się do niemożności krytyki „Deklaracji wiary” ... «Krytyka Polityczna, 6月 14»
10
Abp Gądecki: "Bez duchowych wartości, jakie przynosi Kościół, ciało …
Nasze społeczeństwo starzeje się i pogłębia się jego kastowość, postępuje alienacja młodych w pracy, lekceważeni są robotnicy, którzy miesiącami nie ... «Niezalezna.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kastowość [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kastowosc-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż