アプリをダウンロードする
educalingo
kataryniarz

"kataryniarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKATARYNIARZの発音

kataryniarz


KATARYNIARZと韻を踏むポーランド語の単語

arcypiesniarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · bochniarz · bocwiniarz · bursztyniarz · ceremoniarz · chlodniarz · cykliniarz · delfiniarz · doliniarz

KATARYNIARZのように始まるポーランド語の単語

katarczyk · katarek · katarka · katarob · katarobiont · katarowy · katarski · katartyczny · kataryna · kataryniarstwo · katarynka · katarynkarz · katarynkowaty · katarynkowy · katarzyc · katarzyna · katarzyna aragonska · katarzyna jagiellonka · katarzyna ze sieny · katarzynka

KATARYNIARZのように終わるポーランド語の単語

draniarz · dywaniarz · dzwoniarz · faryniarz · faszyniarz · felietoniarz · fletniarz · galganiarz · garkuchniarz · gilotyniarz · gliniarz · gobeliniarz · godziniarz · gowniarz · grzebieniarz · harpuniarz · jarzyniarz · jeleniarz · kajdaniarz · kamieniarz

ポーランド語の同義語辞典にあるkataryniarzの類義語と反意語

同義語

«kataryniarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KATARYNIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kataryniarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkataryniarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kataryniarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

器官粉碎机
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

organillero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

organ-grinder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंग - चक्की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجهاز طاحونة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шарманщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tocador de realejo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গ-পেষকদন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orgue de Barbarie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

organ-pengisar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leierkasten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

臓器グラインダー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

손으로 돌려 소리를내는 오르간 연주자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

organ-gilingan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

organ - máy xay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்கன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवयव-धार लावणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

laternacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suonatore d´organetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kataryniarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шарманщик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flașnetar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όργανο - μύλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

orrel - grinder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orgel - kvarn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lirekasse
5百万人のスピーカー

kataryniarzの使用傾向

傾向

用語«KATARYNIARZ»の使用傾向

kataryniarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kataryniarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kataryniarzに関するニュースでの使用例

例え

«KATARYNIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkataryniarzの使いかたを見つけましょう。kataryniarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniki malarskie "małych mistrzów holenderskich" XVII w - Strona 227
Adrian van Ostade "Kataryniarz" 240 9. Adrian van Ostade "Kataryniarz" - sygnatura malarza 24 10. Adrian van Ostade "Kataryniarz" - fragment obrazu . . .248 11. Adrian van Ostade "Kataryniarz" - fragment obrazu . . . 24<i 12. Adrian van ...
Maria Roznerska, 1991
2
Pieprzony los kataryniarza - Strona 245
Rafał Ziemkiewicz. ze byc to. Nawet nie wiem, gdzie zyli moi przodkowie wczesniej, ale w kazdym razie pradziadek znalazl siç na Litwie. W dwudziestym czy jakoá tam kazali tam wszy- stkim przyja.c litewskie nazwiska, wiec zrobil siç, od na- ...
Rafał Ziemkiewicz, 1996
3
Złote ryby
Na Rynku zatrzymali się niedaleko kataryniarza. Nad miastemwesoło sunęły wysokie białeobłoki, wśród kamieniczek niosło się radosne ćwierkanie wróblii gruchanie gołębi. –Wiesz co?– powiedziałaAgata. – Uwielbiam patrzeć,jak papuga ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2011
4
W ułamkach zwierciadła--: Bruno Schulz w 110 rocznicę ... - Strona 371
u V mamy do czynienia z napięciem między wyalienowaniem postaci znajdujących się po prawej stronie rysunku, a próbami ich scalenia poprzez diagonale spojrzeń. A więc z problemem znanym z Kataryniarza II, tutaj jednak ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Władysław Panas, 2003
5
Ziemia Nod
Za podcieniami rozbrzmiewa muzyka. Kataryniarz niskiego wzrostu, ogorzałym, z siwą zmierzwioną brodą i wberecie, wprawia w ruch stary, cesarskokrólewski instrument; w jednej chwili otoczony zostaje kordonem gimnazjalistów i kindrów ...
Radosław Kobierski, 2010
6
Guz w fiołkach - Strona 96
Kataryniarz chwilę myślał. Jego ojciec — hutnik miał ciężką rękę i można było oberwać. Lecz hazardzista Kataryniarz zdecydował się postawić wszystko na jedną kartę. Wdrapał się na dach garażu i zrzucił na podwórko drucianą klatkę.
Wacław Grabkowski, 1998
7
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 221
Panio kataryniarz, czy to dlugo trza sie uczyc graé na katarjmce? Mucha 1879, nr 39, в. 306. Wloskich kataryniarzy i wloskie katarynki posiadala Warszawa do lat ostatnich, dzis wszakze na prózno by kto szukal jednych i drugich. Gom. Przy 51 ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 296
tarynka > Kataryniarczyk, a, lm. chłopiec, obchodzący ulice z katarynka tarynka > kataryniarka, i, Im. i forma ż. od Kataryniarz Katryniarka. Kataryniarski przym. od Kataryniarz Karniarski. Kataryniarstwo, a, blm.,_Katryniarstwo - miało probna ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Radość poważna - Strona 45
Reflektor wydobywa stojącą w głębi sceny postać Kataryniarza z katarynką — to on gra tę melodię. Znów ciemno, ze sceny słychać teraz pianie koguta, rozsuwa się następna kurtyna i na rozjaśnionej scenie widać barwną postać Koguta.
Mieczysław Kochanowski, 1989
10
Lyzki i ksiezyc: groteska straganowa w trzech aktach - Strona 58
(wypychani przez tłum zjawiają się kataryniarze) KATARYNIARZE jesteśmy — KATARYNIARZ I małośmy dziś zarobili — KATARYNIARZ II nikt nie chce losów kupować — wszyscy ino tu — PAPUGA rrrewolucja — WĘDROWIEC nic to — !
Emil Zegadłowicz, 1957

用語«KATARYNIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkataryniarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wszystkie BRUTALNE ataki na Beatę Szydło: papuga, marionetka …
Zaś w rozmowie z Superstacją porównał ją do papugi kataryniarza Kaczyńskiego: - Nudna, drętwa, stękająca. To taka papuga, Kaczyński to kataryniarz. «SE.pl, 11月 15»
2
Niesiołowski w brutalny sposób atakuje Beatę Szydło: "Nudna …
To taka papuga, Kaczyński to kataryniarz". opublikowano: 7 ... skoro jest kataryniarz? Skoro kataryniarz wystawia papugę, to niech rozmawia z kim innym. «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Stefan Niesiołowski: Polska nie ulega lewackiej propagandzie, ale …
Jarosław Kaczyński jest kataryniarzem, a Beata Szydło jego papugą. Zawsze lepiej wysłuchać kataryniarza niż jego papugi. Beata Szydło jest dosyć żałosną ... «naTemat, 9月 15»
4
II Brzeska Biesiada Piwna w Restauracji Wozownia
12-18 dzieci oraz ich rodziców zabawiać bedzie prawdziwy kataryniarz z gadającą papugą. O godz. 14:00 odbędzie się lepienie pierogów przez „Majewską ze ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, 9月 15»
5
Iwan Bunin - rosyjski Europejczyk, którego dziś bardzo …
Maleńkie arcydzieło. Zatrzymana chwila upalnego dnia. Wędrowny kataryniarz z małpką "w spódniczce krótkiej jak dziewczynka" przystaje, żeby napić się wody. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Katowice: Trwa Gwiazdkowy Eko Jarmark w dawnej Fabryce …
A na zewnątrz - ognisko i kataryniarz Przez dwa dni, w sobotę i niedzielę 13 i 14 grudnia w dawnej Fabryce Porcelany w Katowicach (ul. Porcelanowa 23) ... «Dziennik Zachodni, 12月 14»
7
Spotkanie po latach znów na "Ziemi obiecanej"
Taką sprzed 126 lat; gdzie gra kataryniarz, na gości czeka dorożkarz, gdzie krzyczy gazeciarz i przechadza się latarnik... Ja nie mam nic, ty nie masz nic, on nie ... «rmf24.pl, 11月 14»
8
Ruszył jarmark bożonarodzeniowy w Katowicach
Spacerowiczom umila czas prawdziwy warszawski kataryniarz, któremu asystuje papuga ara, częstując swego pana orzeszkami z miski. – Na straganach ... «fakt.pl, 9月 14»
9
W Lipnie gościł niedawno prawdziwy kataryniarz
Mieszkańcy Lipna mogli niedawno spotkać się z prawdziwym kataryniarzem i posłuchać charakterystycznych melodyjek. Ten niepozorny instrument ma bogatą ... «Nowości, 8月 14»
10
Klaun w sezonie na Monciaku "wyciąga" 18 tys. zł. "Wolę to niż …
Klaun, malarz, kataryniarz - kto z nich zarabia najwięcej? Co sezon do Trójmiasta przyjeżdża kilkunastu ulicznych artystów. Są też i miejscowi. Postanowiliśmy ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kataryniarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kataryniarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA