アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"katechizmowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKATECHIZMOWYの発音

katechizmowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATECHIZMOWYと韻を踏むポーランド語の単語


adamowy
adamowy
aforyzmowy
aforyzmowy
alarmowy
alarmowy
albumowy
albumowy
amorfemowy
amorfemowy
anagramowy
anagramowy
jarzmowy
jarzmowy
kataklizmowy
kataklizmowy
mechanizm jarzmowy
mechanizm jarzmowy
mechanizmowy
mechanizmowy
palnik plazmowy
palnik plazmowy
paroksyzmowy
paroksyzmowy
pizmowy
pizmowy
plazmowy
plazmowy
rozmowy
rozmowy
skalpel plazmowy
skalpel plazmowy
spazmowy
spazmowy
szczur pizmowy
szczur pizmowy
wiedzmowy
wiedzmowy
wol pizmowy
wol pizmowy

KATECHIZMOWYのように始まるポーランド語の単語

katecheta
katechetka
katechetyczno homiletyczny
katechetyczno pastoralny
katechetyczny
katechetyka
katecheza
katechina
katechista
katechizacja
katechizm
katechizmowo
katechizowac
katechizowanie
katecholowy
katechu
katechumen
katechumenat
katechumenka
katechumenstwo

KATECHIZMOWYのように終わるポーランド語の単語

anonimowy
antyatomowy
antyfilmowy
antygromowy
antyrezimowy
antyrezymowy
areszt domowy
atomowy
bajramowy
baldachimowy
balsamowy
bezatomowy
bezbielmowy
bezproblemowy
bezprogramowy
bezrymowy
bezszumowy
bielmowy
bitumowy
blejtramowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkatechizmowyの類義語と反意語

同義語

«katechizmowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KATECHIZMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katechizmowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkatechizmowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«katechizmowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

katechizmowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

katechizmowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

katechizmowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

katechizmowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

katechizmowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

katechizmowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

katechizmowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

katechizmowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

katechizmowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

katechizmowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

katechizmowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

katechizmowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

katechizmowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

katechizmowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

katechizmowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

katechizmowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

katechizmowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katechizmowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

katechizmowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

katechizmowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

katechizmowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

katechizmowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

katechizmowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

katechizmowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

katechizmowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

katechizmowy
5百万人のスピーカー

katechizmowyの使用傾向

傾向

用語«KATECHIZMOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«katechizmowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、katechizmowyに関するニュースでの使用例

例え

«KATECHIZMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkatechizmowyの使いかたを見つけましょう。katechizmowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska kultura religijna: na przełomie XIX i XX wieku - Strona 81
Administrator Orzeszko- wski w okólniku z 21 VII 1870 (ponowionym 9 VIII 1872) stwierdza, że nauki katechizmowe są jedną z „głównych" i „najskuteczniejszych" form przepowiadania kościelnego. Nakłada on na dziekanów obowiązek ...
Daniel Olszewski, 1996
2
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Prócz tego wydat: Summaryusz katechizmowy ; г Grammatykç polskq. ROSTOR ( ROSTRO WSRI) Bernard Ra- znodzfeia w Prusiech, gdzie siç urodzit 1690; p^zettomaczyl kilka piesni na polskie , i wydat niektóre rozprawy w if zyku lacinskiin.
Felix Bentkowski, 1814
3
Obraz mężczyzny w polskich mediach: prawda, fałsz, stereotyp
Z księgi wyłania się obraz „wspólnoty", w której jedna płeć jest podporządkowana drugiej. Autorzy podają, że mężczyzna urzeczywistniający wartości ukazywane poprzez katechizmowy wzór męskości może liczyć na zbawienie i życie wieczne ...
Krzysztof Arcimowicz, 2003
4
Taniec pośród mieczów - Strona 50
Gdybyśmy chcieli kusić się o jakąś skrótową charakterystykę tej religijności, moglibyśmy ją określić jako „katolicyzm katechizmowy". Nie tylko dlatego, że ogół ludności cechuje katechizmowa znajomość prawd wiary i że >*ypełnia ona przede ...
Józef Majka, 1987
5
Przemiany społeczno-religijne w Królestwie Polskim w ... - Strona 161
XIX w. przekłady obcych katechizmów. Niektóre z nich — należy to podkreślić — miały charakter obszernych rozpraw teologicznych. Na pierwszym miejscu trzeba wymienić Katechizm historyczny autora francuskiego K. Fleury'ego, ...
Daniel Olszewski, 1984
6
Zasady wymowy ogólnej i kościelnej: dla użytku duchowieństwa
Kaznodzieja nie ma obowiązku przeprowadzać przedmiot zapomocą pytań i odpowiedzi katechizmowych, ale raczej ma rozwinąć pozytywnie rzecz samą zapomocą pytań retorycznych, celem pobudzenia i utrzymania uwagi słuchaczy, lub ...
Henryk Haduch, 1927
7
Katechizmy katolickie w języku polskim od XVI do XVIII wieku
I za żywota, jako człowieka Augustyn św. zowie: „Wór piękny gnoju"178. Podsumowując temat exemplów, należy stwierdzić, że stanowiły one nie tylko ciekawy i barwny dodatek do katechizmów, ale jednocześnie ważny. Przede wszystkim ...
Jan Słowiński, 2005
8
Dzieje teologii katolickiej w Polsce: cz. 1. Wiek XIX i XX - Strona 89
Zdając sobie sprawę z niskiego poziomu intelektualnego i z braku podstawowych wiadomości religijnych u słuchacza, autorzy kazań katechizmowych, jak np. Tomasz Grodzicki71 czy Filip Golański72, starają się dać gruntowny wykład prawd ...
Marian Rechowicz, 1977
9
Niepokalana: kult Matki Bożej na ziemiach polskich w XIX wieku
maryjny w ujęciu xix- wiecznych katechizmów polskich W XIX- wiecznej Polsce o kształcie kultu maryjnego wiernych w istotny sposób decydowały katechizmy, jakimi się posługiwano. Wszystkie, a było ich zwłaszcza w 2.
Bolesław Pylak, ‎Czesław Krakowiak, 1988
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
2830. a) Nauki1 powszechne Katechizmowe Karola Kolbebta Mon t- peli. z trancuzkiego. Część I. II. 111. W Warszawie 1790. 8: (Kat. PiaiOWar. 1822 p. 54). b) Nauki powszechne w sposób Katechizmowy, w których tłumaczą się z pisma i z ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842

用語«KATECHIZMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatechizmowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abp Mokrzycki przekazał relikwie św. Jana Pawła II parafii w …
Modlił się w sposób prosty odmawiając pacierz katechizmowy. Jego życie modlitwy charakteryzowała ewangeliczna prostota. Jana Pawła II charakteryzowało ... «Niedzela, 9月 15»
2
Warszawa: przekazanie relikwii św. Jana Pawła II
Czas modlitwy był dla niego najważniejszy. Modlił się w sposób prosty odmawiając pacierz katechizmowy. Jego życie modlitwy charakteryzowała ewangeliczna ... «Deon.pl, 8月 15»
3
Co się zdarzyło na Synodzie o rodzinie? – kolejne spotkanie z cyklu …
Dokument przypomina też o potrzebie troski o związki niesakramentalne oraz katechizmowy postulat o szacunku dla osób homoseksualnych. Tomasz Rowiński ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 14»
4
Nasz Święty Ojciec
Potem odmawiał cały pacierz katechizmowy: „Ojcze nasz”, „Zdrowaś Mario”, „Wierzę w Boga”, „Dziesięć przykazań Bożych”, „Pięć przykazań kościelnych”, ... «Opoka, 4月 14»
5
Kalendarium życia Karola Wojtyły
... 40 lat), przyczyniał się do tego daleko bardziej sam sposób ujmowania zagadnień, zbyt dewocyjny — zdawało się — zbyt katechizmowy, nic a nic oryginalny. «Opoka, 11月 10»
6
"I nie wódź nas na pokuszenie"..., czyli odpustowe Boże Ciało
... do tekstu Pisma św. wyraźnie uwypukla różnicę między wersją katechizmową a ... Wg mnie istotniejszy jest fakt, że ów podział katechizmowy sprytnie ukrywa ... «Wiadomosci 24, 6月 10»
7
Dekalog po dzisiejszemu
Czy nie pora wprowadzić zmiany w tłumaczeniu Dziesięciorga Przykazań? Przestarzała polszczyzna katechizmowych formuł może bowiem oddalać od ich ... «Opoka, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Katechizmowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/katechizmowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż