アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"katechizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKATECHIZOWANIEの発音

katechizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATECHIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

KATECHIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

katecheta
katechetka
katechetyczno homiletyczny
katechetyczno pastoralny
katechetyczny
katechetyka
katecheza
katechina
katechista
katechizacja
katechizm
katechizmowo
katechizmowy
katechizowac
katecholowy
katechu
katechumen
katechumenat
katechumenka
katechumenstwo

KATECHIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkatechizowanieの類義語と反意語

同義語

«katechizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KATECHIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katechizowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkatechizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«katechizowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盘问
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

catequizados
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

catechized
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

catechized
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

catechized
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

catechized
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

catequizados
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

catechized
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

catéchisés
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

catechized
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

katechisiert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

catechized
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

catechized
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

catechized
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dạy giáo lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

catechized
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

catechized
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

din öğretmedik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

catechizzato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

katechizowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

catechized
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

catehizați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατηχούσαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

catechized
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

catechized
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

catechized
5百万人のスピーカー

katechizowanieの使用傾向

傾向

用語«KATECHIZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«katechizowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、katechizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KATECHIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkatechizowanieの使いかたを見つけましょう。katechizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik teoretyczny dla katechetow czyli katechetyka ... - Strona 7
Znaczenie i cel katechizowania. Wyraz „katechizować" pochodzi od greckiego kate- chein, katechizein, używany od pisarzy świeckich wnet do oznaczenia nauczania w ogóle, wnet do oznaczenia nauki początkowej. Toż i w piśmie św. już w ...
Józef Krukowski, 1877
2
Wymowa swieta, czyli, podrecznik do teorji kaznodziejstwa - Strona 160
Katechizowanie wyzsze, dla młodzieży, co już przystępowała do spowiedzi i Komunii św., jest powtórzeniem i uzupełnieniem katechizowania średniego, a ma na celu przypomnienie prawd, których się katechumeni już dawniej uczyli i nieco ...
Wladyslaw Krynicki, 1906
3
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona vi
Znaczenie, cel i środki katechizowania 284 §. 121. Ważność i pożyteczność katechizowania 285 §. 122. Katechizowanie jest ścisłą, świętą i przyjemną powinnością katechety 286 §. 123. O trudnościach katechizowania i środkach do ich ...
Józef Krukowski, 1894
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 296
Katechiza, y, Im. y] p. Katechizm. atechizacja, i, blm.p. Katechizowanie. <Now. z Gr., p. Katecheza > Katechizm, u, Im. y, [Katechlz, Katechiza, Katonimz, Katechmyz, Katechisz, Katejus, Katjus, Katajuz, Katajusz, Kataiz, Katajz, Kateizm, Kar tenis ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Polska kultura religijna: na przełomie XIX i XX wieku - Strona 93
Biskup płocki Wincenty Teofil Chościak-Popiel zarządzając w liście pasterskim z 27 X 1863 roku katechizację ludu „we wszystkie dni niedzielne", zaznacza jednocześnie: „do podobnego katechizowania uważam za najstosowniejszy czas ...
Daniel Olszewski, 1996
6
Pamie tniki - Tom 1 - Strona 164
na duchowieństwo parafialne obowiązek prawienia kazań, w sposób dopiero co nadmieniony, lecz tylko w większe święta lub dniu odpustów, a katechizowania do ludu we wszystkie dni niedzielne. Nierównie ważniejszem jest przygotowanie ...
Wincenty Chos ciak-Popiel, 1915
7
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 121
Umiejętność oceny poznają i doskonalą nauczyciele religii, podczas całego procesu wieloletniego katechizowania. Zasadniczo podczas szkolnych lekcji religii katecheci oceniają wiedzę, której źródłem jest w dużej mierze podręcznik do ...
Paweł Mąkosa, 2009
8
Dzieje teologii katolickiej w Polsce: cz. 1. Wiek XIX i XX - Strona 156
Prócz katechizmów w okresie ruchu katechetycznego zaczęły się też ukazywać inne pomoce do katechizowania dzieci, jak np. katechezy biblijne i katechizmowe. Ich prototypów należy się doszukiwać w takich dziełach, jak Nauka [.
Marian Rechowicz, 1977
9
Trzecia pielgrzymka do Polski: przemówienia, homilie, 9 VI ...
Może się Wam nasuwa takie pytanie: czy to znaczy, że i papież także wciąż jest katechizowany, jak my, dzieci przed Pierwszą Komunią? Oczywiście, jest nie tylko w Kościele, rzec można, pierwszym katechetą, ale jak każdy dobry katecheta ...
Pope John Paul II, 1987
10
Łacińskie szkolnictwo parafialne na Rusi Koronnej od XVI ...
Żuków (1721 - wśród ministrów kościoła wymieniony tylko organista bez informacji o tym. że uczy). Żurów (1741 - szkoła parafialna nie funkcjonuje). 48 Bóbrka (polecenie katechizowania młodych w dni świąteczne), Brzeżany (1741 - stara ...
Jacek Chachaj, 2003

用語«KATECHIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatechizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poznań: II Forum Ewangelizacyjne
Natomiast tradycyjny sposób głoszenia Ewangelii, czyli katechizowanie i zakładanie, że człowiek pojawiający się w przestrzeni Kościoła ma wiarę, ... «Deon.pl, 11月 15»
2
Miłość nie jest kochana — wiara i rozum nie są miłowane
Jeśli katechizowanie zastępujące ewangelizację można nazwać odwróceniem właściwego porządku, to z kolei intelektualne przekonywanie do prawd wiary jest ... «Opoka, 4月 15»
3
W szkole Mistrza
Katechizowanie to zdecydowanie więcej niż przekazywanie informacji o Bogu i Kościele. Żeby robić to dobrze, potrzeba nieustannej, osobistej formacji - mówią ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 2月 15»
4
W garderobie pani katechetki
Wprawdzie zrobiłam nawet podyplomowe studia w tym kierunku, ale myślę, że gdyby nie katechizowanie, nigdy bym się za szycie nie wzięła. Więc może i ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 1月 15»
5
Obradował II Sobór Kościoła greckokatolickiego w Polsce
Jest to bycie z każdą rodziną, katechizowanie i ewangelizowanie albo pielgrzymki" – mówił ks. Arkadiusz Trochanowski. Stwierdził, że należy brać pod uwagę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 14»
6
Bracia od szkół chrześcijańskich
Do obowiązków seminarzystów należało bowiem w każdą niedzielę katechizowanie i zajmowanie się ubogimi chłopcami. Po święceniach spotyka ludzi, którzy ... «PCh24.pl, 4月 14»
7
Niedziela Dobrego Pasterza
Z kolei istotą powołania osób zakonnych nie jest to, co robią (modlitwa i medytacja, katechizowanie, granie na organach, pomoc w parafii, itp.) lecz to, kim są. «Opoka, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Katechizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/katechizowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż