アプリをダウンロードする
educalingo
katechumenka

"katechumenka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKATECHUMENKAの発音

katechumenka


KATECHUMENKAと韻を踏むポーランド語の単語

aborygenka · amundsenka · andegawenka · antenka · antykwarenka · armenka · atenka · babulenka · belizenka · bernenka · biznesmenka · bremenka · buszmenka · jemenka · kongresmenka · mamenka · ndzamenka · parmenka · sportsmenka · turkmenka

KATECHUMENKAのように始まるポーランド語の単語

katecheta · katechetka · katechetyczno homiletyczny · katechetyczno pastoralny · katechetyczny · katechetyka · katecheza · katechina · katechista · katechizacja · katechizm · katechizmowo · katechizmowy · katechizowac · katechizowanie · katecholowy · katechu · katechumen · katechumenat · katechumenstwo

KATECHUMENKAのように終わるポーランド語の単語

bezpienka · blizenka · bozenka · budapesztenka · bukaresztenka · chatenka · ciotusienka · citroenka · corenka · cukierenka · czeczenka · czejenka · czeladenka · czeresienka · czereszenka · damascenka · damulenka · darenka · dokolusienka · dookolusienka

ポーランド語の同義語辞典にあるkatechumenkaの類義語と反意語

同義語

«katechumenka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KATECHUMENKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katechumenkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkatechumenkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«katechumenka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

katechumenka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

katechumenka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

katechumenka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

katechumenka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

katechumenka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

katechumenka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

katechumenka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

katechumenka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

katechumenka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

katechumenka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

katechumenka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

katechumenka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

katechumenka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

katechumenka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

katechumenka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

katechumenka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

katechumenka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katechumenka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

katechumenka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

katechumenka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

katechumenka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

katechumenka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

katechumenka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

katechumenka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

katechumenka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

katechumenka
5百万人のスピーカー

katechumenkaの使用傾向

傾向

用語«KATECHUMENKA»の使用傾向

katechumenkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«katechumenka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、katechumenkaに関するニュースでの使用例

例え

«KATECHUMENKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkatechumenkaの使いかたを見つけましょう。katechumenkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Działalność oświatowa benedyktynek sandomierskich w latach ...
(1859-1880) 82, 83, 87, 89, 134, 139, 140, 141 Kalinowski, starościc 160 Kalinowskie, siostry, uczennice 151, 154 Kai las Marian 82 Kamieńska, uczennica 151 Karczewski 105 Karolina, katechumenka 178 Karśnicki, podkomorzyc halicki 160 ...
Anna Szylar, 2002
2
Dzieje pewnej rodziny żydowskiej oraz inne zapiski ... - Strona 544
Ani ona, ani moja katechumenka nie wiedziały na razie, po co przyjechałam. Moja katechumenka poszła ze mną na poranną Mszę do Karmelu. W drodze powrotnej powiedziała do mnie: „Pani Edyto, gdy klęczałam obok pani, przyszło mi na ...
Saint Edith Stein, ‎Teresa Benedykta od Krzyża ((św. ;), 2005
3
Z rodu żydowskiego: zasłużone rodziny polskie krwi niegdyś ...
Chrzanowska Zofia Anna Dorota Freyda, katechumenka 14 Fruchtman Michał 5 Fryderyk Wilhelm I, król pruski 153 Fryderyk III, cesarz niemiecki 105 Gadon Ludomir 132, 241, 243 Gambetta Leon 247 Ganef Asz Motke 257 Garbińska zob.
Matthias Mieses, 1991
4
Podróź więźnia etapami do Syberyi w roku 1854: Tom pierwszy
Polska młoda, sama jeszcze katechumenka, a już po chrześciańsku roznosi chrzest i oświatę; starania Bolesława Krzywoustego zaszczepiły wiarę krzyża w braterskiem, lecz dotąd pogańskiem Pomorzu. Za Jadwigi Polska chrzci Litwę, ...
Agaton Giller, 1866
5
Małżeństwo i rodzina w dawnym judaizmie i starożytnym ... - Strona 323
O małżeństwie kobiety-katechumenki. Zabrania się, aby jakakolwiek ochrzczona lub katechumenka miała męża długowłosego lub fryzjera. Tym, którzy to uczynią, należy odmówić komunii1. Kanon 69. O żonatych mężczyznach, którzy później ...
Władysław Pałubicki, ‎Jan Iluk, 1995
6
Religijność społeczeństwa polskiego lat 80-tych: od pytań ...
Pewna neo- katechumenka (58 lat, wykształcenie wyższe, nauczycielka) mówi np.: "Jeżeli ja jestem na Mszy, to ja w tej chwili... kiedyś to ja nie czułam związku tak z wszystkimi osobami, które tam były w Kościele, on był mi zupełnie obojętny, ...
Mirosława Grabowska, ‎Tadeusz Szawiel, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 1989
7
Kraszewski: szkice historycznoliterackie - Strona 231
Matka sama o chrzest dla niej prosiła, ale kumoszki już roznoszą po mieście, jakoby katechumenka nie umiała pacierza. Dotąd jeszcze nie bardzo o tym głośno, wszelako ani wątpić, że niebawem zatrzęsie się cala Warszawa i kto wie, czy ...
Stanisław Burkot, 1988
8
Wrocławianka dr Edyta Stein - Strona 116
mnie moja katechumenka. Chciała być ochrzczona przed moim wyjazdem, ażebym mogła być jej matką chrzestną. 1 sierpnia ochrzcił ją ksiądz prałat Lanne w kapitulnej kaplicy katedry, następnego dnia przyjęła w kaplicy klasztornej pierwszą ...
Władysław Kluz, 1989
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
kat. catechumenate. katechumenka f. Gen.pl. -ek zob. katechumen. katedra/! 1. (= pulpit wykładowcy) desk; lectern. 2. uniw. (= jednostka organizacyjna) department; (= stanowisko) chair. 3. rei. (= główny kościół diecezji) cathedral. katedralny ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Bogoslovie i dukhovnai︠a︡ kulʹtura drevneĭ Rusi - Strona 33
aćalo christianstva Rusi. Oćerk iz istorii Rusi IX-X w. Poltava 1913 s. 133) sugerował, iż mogła ona być najpierw przyjęta jako katechumenka do wspólnoty chrześcijańskiej w Kijowie (ok. 954 r.), a później ochrzczona w Jest ...
Wacław Hryniewicz, ‎Jan Sergiusz Gajek, 1993
参照
« EDUCALINGO. Katechumenka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/katechumenka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA