アプリをダウンロードする
educalingo
kciuk

"kciuk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKCIUKの発音

kciuk


ポーランド語でKCIUKはどんな意味ですか?

親指

親指は、他の4つの反対側の手の最初の指です。 他の指は、足のつま先に似ている点で、3本指ではなく2本で構成されています。 親指で手の握りを確保します。

KCIUKと韻を踏むポーランド語の単語

cyganiuk · diuk · frasyniuk · grzesiuk · kaniuk · kindziuk · kondratiuk · kurdiuk · maksymiuk · paciuk · parsiuk · popadziuk · prokopiuk · psiuk · sarniuk · seniuk · stasiuk · stiuk · wiuk

KCIUKのように始まるポーランド語の単語

kazus · kazywac · kb · kbar · kbk · kbks · kbn · kbwe · kc · kcal · kcynia · kcynski · kd · kde domov muj · kdyn · keaton · keats · keb · kebab · kebar

KCIUKのように終わるポーランド語の単語

achterluk · alsztuk · ausztuk · baszybuzuk · blednodruk · borsuk · bruk · brukotluk · buk · bunczuk · burunduk · chlorokauczuk · chlorowodorokauczuk · chromodruk · ciecieruk · cyganczuk · czystodruk · dodruk · dolnopluk · druk

ポーランド語の同義語辞典にあるkciukの類義語と反意語

同義語

«kciuk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KCIUKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kciukを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkciukの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kciuk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拇指
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pulgar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thumb
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إبهام اليد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

большой палец руки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polegar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pouce
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ibu jari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Daumen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

親指
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엄지 손가락
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thumb
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngón tay cái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டைவிரல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थंब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başparmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pollice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kciuk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

великий палець руки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deget mare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίχειρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tumme
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

thumb
5百万人のスピーカー

kciukの使用傾向

傾向

用語«KCIUK»の使用傾向

kciukの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kciuk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kciukに関するニュースでの使用例

例え

«KCIUK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkciukの使いかたを見つけましょう。kciukに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wszystko przez Amandę
ametoda „kciuk pod” jest użyteczna w powolnych, legatowych przebiegach alboteż kiedy pewne nuty mają być wytrzymywane, podczas gdy gramy w tym czasie inne.Czy tojest jasne? –Jaksłońce, nianiu – odpowiedzieliśmy niemal ...
Piotr Rowicki, 2011
2
Traktat o łuskaniu fasoli
Zenie. zna pana Roberta. Tylko zastanawia mnie, skąd pan w takim razie wiedzia , gdzie jest klucz do jego domku. Nie tak. O, niech pan popatrzy tu, namoje ręce. Wlewejtrzyma pan strąka, nie na p ask, o, tak, a prawą, kciukiem i tym ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
We władzy teatru: aktorzy i widzowie w antycznym Rzymie - Strona 216
KCIUK Wedle starożytnych etymologów kciuk „miał moc" (pollet) i stąd jego łacińska nazwa: pollex9. Był to najważniejszy ze wszystkich palców, mógł reprezentować działania całej ręki, jak przędzenie czy pisanie, odgrywał też ważną rolę ...
Mirosław Kocur, 2005
4
Narciarstwo dla zaawansowanych. Karwing, stromizny, muldy, ...
Andrzej Peszek. KCIUK NARCIARZA I CO DAJE KASK? KCIUK NARCIARZA I CO DAJE KASK? Urazy kończyn dolnych stanowią aż 55 proc. wszystkich urazów narciarskich. Większość dotyczy kolan (aż 36 proc.; szczegółowo omówimy je ...
Andrzej Peszek, 2015
5
Zeszyty don Rigoberta
Kciuk. Egona. Schielego. # Wszystkie dziewczyny u Egona Schielego sąchudziutkie i ko9cistei wydają mi sięadne # powiedzia Fonsito. #Zatoty jeste9 pulchna, ale teZ adna. Jak wyt umaczyć taką sprzeczno9ć, macocho? # UwaZasz, Ze ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego
1 M. abductor pollicis brevis. M. od- wodziciel krótki kciuka. Poczatek: kosé lódeczkowata i troczek zginaczy. Przyczep: trzeszczka boczna (promie- niowa) oraz brzeg promieniowy pod- stawy paliczka blizszego kciuka. Od- wodzi kciuk i zgina ...
Heinz Feneis, 1973
7
Tygrysie Wzgórza
Trzymasię tylko maminej spódnicyi całymidniami ssie kciuk. Gauru udawała,żenie słyszy,i spokojnie kołysałasyna na kolanach, siedząc na kuchennym ganku. Dewi, znudzona i niespokojna, wykrzywiła sięwstronę chłopca. Odwróciłsię ...
Sarita Mandanna, 2011
8
Goat for Azazel: A World War II Story - Strona 391
There was nothing else to do unless she contacted “Kciuk” and requested from the Underground that she and Danuta be able to join Edward. Cyprian Bujnicki whom Czeslawa called “tata” knew “Kciuk” personally, therefore he offered to ...
George Oscar Lee, 1999
9
Innovative Control Systems for Tracked Vehicle Platforms - Strona 258
[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] Kciuk, S., Martynowicz, P.: Special application magnetorheological valve numerical and experimental analysis, Diffusion and Defect Data – Solid State Data. Pt. B. Solid State Phenomena, vol.
Aleksander. M Nawrat . M, 2014
10
Kultura ludowa Słowian - Część 2,Wydanie 1 - Strona 113
używając średniego członka kciuka, co według Rowińskiego daje około 4 cm (ten sam jednak lud nazywa unczą również największą szerokość kciuka, przyciśniętego do twardego przedmiotu, co ma dawać mn. w. 2,4 cm); u Bułgarów ...
Kazimierz Moszyński, 1934

用語«KCIUK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkciukという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lukas Bauer złamał lewy kciuk
Niestety po powrocie do domu, usłyszałem werdykt lekarza: złamanie kciuka i cztery tygodnie w gipsie - powiedział trzykrotny medalista olimpijski. - To niedobra ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Roztrzaskany bolid, Soczi zamarło. Uspokoił dopiero kciuk w górze
"Zastanawiam się, jak przekonać lekarzy, żeby móc stanąć jutro na starcie" - napisał pod swoim zdjęciem, również z kciukiem w górze, opublikowanym na ... «Sport TVN24, 10月 15»
3
Nicky Hayden ze złamanym kciukiem na GP Aragonii
Nicky Hayden złamał kciuk podczas treningu na maszynie minimoto. Amerykanin liczy jednak na udział w najbliższym wyścigu o Grand Prix Aragonii. Wszystko ... «MotoGP.pl, 9月 15»
4
Skąd się wzięło słowo "kciuk"?
Dr Katarzyna Kłosińska tłumaczy słuchaczom również skąd wywodzą się słowa: polec i polegać. Czy można powiedzieć "dlatego, bo"? Jak zastąpić ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
MŚ w pływaniu. Srebrny kciuk w górę
W ostatnim ruchu ręką Kawęcki przydzwonił mocno dłonią o ścianę. - Ciągle boli, kciuk jest mocno stłuczony, krwiak się zrobił, ale jestem twardy, w sztafecie na ... «Sport.pl, 8月 15»
6
Zaatakował matkę maczetą. Odrąbał jej kciuk
50-letni Józef Z. zaatakował swoją matkę maczetą. Nie chciała mu dać pieniędzy na wódkę, więc zranił ją w głowę i szyję, obciął jej kciuk i połamał ręce. «Nowiny24, 7月 15»
7
"Obciął 81-letniej matce kciuk maczetą, połamał obie ręce". 50-latek …
50-latek zranił kobietę w głowę, szyję oraz odciął jej kciuk lewej ręki - wyliczają policjanci 81-latka miała też połamane obie ręce. Staruszka trafiła do szpitala. «TVN24, 7月 15»
8
Jędrzejczyk przeszła operację kciuka. Kiedy wróci?
Joanna Jędrzejczyk przeszła operację kciuka w klinice w Los Angeles. Zabieg zakończył się sukcesem. Mistrzyni UFC w kategorii słomkowej planuje wrócić do ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
9
Na miejscu włamania zostawił swój... kciuk [FOTO, WIDEO]
Mężczyzna najpierw włamał się do volvo V50 stojącego na Szosie Lubickiej. - Jak ustalili policjanci, po wybiciu szyby w samochodzie dostał się do wnętrza ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
10
Kciuk w górę, kciuk w dół
Na łóżku leży wielka marchew. Stojący obok pingwin: „Popatrzcie! Mój syn poruszył włosami! To dowód, że żyje!”. Drugi pingwin: „Ale to wiatr, proszę pani”. «Gość Niedzielny, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kciuk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kciuk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA