アプリをダウンロードする
educalingo
klasztorek

"klasztorek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKLASZTOREKの発音

klasztorek


ポーランド語でKLASZTOREKはどんな意味ですか?

Klasztorek

Klasz火曜日はポーランド北部のPomeranian VoivodeshipのKwidzyn郡のGmina Gardeja行政区の村です。 1975年から1998年にかけて、行政区はエルブロンク郡であった。

KLASZTOREKと韻を踏むポーランド語の単語

akumulatorek · autorek · doktorek · dyrektorek · fetorek · futorek · inhalatorek · kalkulatorek · kantorek · kondensatorek · konduktorek · motorek · projektorek · reflektorek · tranzystorek · we wtorek · wentylatorek · wiktorek · wtorek · wulkanizatorek

KLASZTOREKのように始まるポーランド語の単語

klasyczniec · klasyczno · klasycznosc · klasyczny · klasyfikacja · klasyfikacja zespolowa · klasyfikacyjny · klasyfikator · klasyfikatorka · klasyfikatorski · klasyfikowac · klasyfikowanie · klasyk · klasyka · klasztor · klasztornie · klasztornosc · klasztorny · klasztorowy · klasztorzysko

KLASZTOREKのように終わるポーランド語の単語

amorek · bachorek · bajorek · bisiorek · borek · borowodorek · chlorek · chlorowodorek · chorek · czterochlorek · czterofluorek · dworek · dywizorek · dzieciorek · dziwotworek · faborek · faworek · fiszorek · florek · fluorek

ポーランド語の同義語辞典にあるklasztorekの類義語と反意語

同義語

«klasztorek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLASZTOREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klasztorekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのklasztorekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«klasztorek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Klasztorek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Klasztorek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Klasztorek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Klasztorek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Klasztorek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Klasztorek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Klasztorek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Klasztorek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Klasztorek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Klasztorek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klasztorek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Klasztorek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Klasztorek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Klasztorek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Klasztorek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Klasztorek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Klasztorek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Klasztorek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Klasztorek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

klasztorek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Klasztorek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Klasztorek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Klasztorek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Klasztorek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Klasztorek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Klasztorek
5百万人のスピーカー

klasztorekの使用傾向

傾向

用語«KLASZTOREK»の使用傾向

klasztorekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klasztorek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、klasztorekに関するニュースでの使用例

例え

«KLASZTOREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からklasztorekの使いかたを見つけましょう。klasztorekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 181
0 sześć kroków, bo tylko przez uliczkę, znajduje się klasztorek XX. Kapucynów z malutkim kościółkiem, ale dość ładnym. Dziedziniec klasztorny jest wyłożony ciosem z fontanną i ogromną winną latoroślą, grubą w średnicy prawie na stopę 1 ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
2
Rozmowy o polskiéj Koronie - Tom 1 - Strona 281
Od Zbaraża poszli Tatarowie do Wiszniowca i zbliżyli się do gór Poczajowskich; postanowili zburzyć klasztorek i wszystkich w pień wyciąć. W tym klasztorku bez murów, drewnianą palisadą otoczonym, nie podobna było się ocalić. Oprócz ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1873
3
Zbiory Czartoryskich: przewodnik - Strona 8
W Klasztorku znajduje się ponadto Pracownia Konserwacji Papieru, w pałacu zaś Gabinet graficzny Zbiorów Czartoryskich, biuro kierownictwa oddziału, gabinety kustoszy, adiunktów i asystentów oraz magazyny. Oba budynki wraz z ...
Zdzisław Żygulski, 1968
4
Ks. Józef Dąbrowski: monografia historyczna - Strona 88
Improwizowany ten klasztorek postanowil on jednak uzyc z czasem na plebaniç, a dla sióstr i na szkolç wybudowac budynek nowy, tym razem z cegly albo z ka- mienia. Niestety, czlowiek strzela, a Pan Bóg kule nosi. Nie wiedzial tedy i ks.
Alexander Syski, 1942
5
Czeskie i morawskie fundacje kanonickie XIV-XV wieku: ... - Strona 49
W roku 1386 do klasztoru na Karlovie został inkorporowany tzw. klasztorek w miejscowości Łysa nad Łabą, gdzie kanonicy przebywali od pierwszych lat II połowy wieku XIV, mieszkając tam w niewielkich zabudowaniach przy kościele pod ...
Zbigniew Jakubowski, 2001
6
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 75
Hubert Górnowicz. Klasztorek, pierwotnie *Wierzbno (zob.), wś kw., gr. Wandowo: newa nazwa wsi pojawia się wr związku z misją cysterską (zob. „Wstęp"): Clostirchin 1326 UBP 47 (też PUB II 372) de Claustrello 1329 PUB II 439, 1330 ib.
Hubert Górnowicz, 1980
7
Slavia antiqua: - Tom 41 - Strona 60
71 Nazwa klasztorek znajduje się w protokole badań konserwatorskich wycieczki naukowej studentów DS ASP w Krakowie, kierowanej przez prof. J. Dutkiewicza i asystentkę Z. Medwecką z dnia 27 maja 1964 r.; w Kronice Parą/ii Tropie; zob.
Witold Hensel, 2000
8
Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 257
Karol Górski domniemywał istnienie baz misji cysterskiej poza Santyrem w Kwidzynie, Klasztorku pod Gardeją i Owczarkach w dawnym powiecie grudziądzkim28. Za Kwidzynem przemawiają tylko elementy architektury romańskiej w ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
9
Szkoła Sióstr Prezentek w Krakowie w latach 1627-1918 - Strona 64
97 „Dnia 6 grudnia 1726 r. naprzód ciała zmarłych tak zakonnic jako i świeckich w grobie kaplicy naszey, w starym klasztorku pochowanych 20 porządnie i uczciwie przewiezione, do grobu w kościele św. Jana sporządzonego y tu poskładane.
Renata Gȧsior, ‎Teresa Matuła, 1998
10
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 344
1644 od Hospodarów Moidawskich. Ç. Cérlüew parafialna pod tytulem SS. Apostolów Piotra i Pawla, na Lyczakowie. Byla dawniéy Kosciolem obr. lac. przy którym znaydowal sie drewniany klasztorek XX. Paulinów ; po zniesieniu tego Zakonu ...
Ignacy Chodynicki, 1829

用語«KLASZTOREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklasztorekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siostry Elżbietanki na Starej Wsi - najbardziej śląski z zakonów …
Obok kościoła św. Mikołaja, na Starej Wsi, jest mały klasztorek Sióstr Elżbietanek. Kiedyś ich własnością był wielki i piękny budynek przy ul. Solnej 18, tam gdzie ... «nowiny.pl, 6月 15»
2
Prudnik jak Nazaret
Te słowa uświadamiają nam, jak wielkie znaczenie dla prymasa, dla Kościoła w Polsce i dla wszystkich nas miało to malutkie, skromne miejsce – klasztorek w ... «Gość Opolski, 5月 15»
3
Święta Blogerka siostra Faustyna
Kiedy dotarła do klasztoru w Wilnie, była zdziwiona, jak mały to klasztorek. Dziś już jestem w Wilnie. Maleńkie chałupki – porozrzucane – stanowią klasztor. «Opoka, 4月 15»
4
Kamil Wilczek przejdzie testy w Boltonie
... user-94-254-129-106.play-internet.pl. Sprostowanie: chodzi o klub Balaton Klasztorek i w nim z całym szacunkiem chłop ma szanse na zrobienie kariery. «90 Minut, 1月 15»
5
Czekają na Damę
... miejskiego basztach Stolarskiej i Ciesielskiej. Chcielibyśmy, żeby renowacji został poddany także trzeci nasz obiekt, tzw. Klasztorek - mówił R. Slaski. «Gość Krakowski, 1月 15»
6
Dunin: Kłamstwa Makryny
Ujść udaje się tylko Makrynie, która dzięki swojej opowieści zyskuje sławę, porusza serca, fascynuje, w końcu dostaje własny mały klasztorek i opiekę. «Krytyka Polityczna, 11月 14»
7
Wmurowanie kamienia pod katolickie liceum
W drugim etapie powstanie m.in. kaplica, stołówka, klasztorek sióstr i biblioteka, a w trzecim – hala sportowa z całym zapleczem. Docelowo budynek ma mieć ... «Kurier Południowy, 12月 13»
8
Wirtualny spacer po kościele farnym w Świeciu
W kolejce czeka klasztorek, a potem kościół pod wezwaniem św. Andrzeja Boboli - mówi Przemysław Krzyżanowski z Izby Regionalnej na stronie Urzędu ... «Gazeta Pomorska, 8月 13»
9
Puchar Polski: Grad goli w pierwszej rundzie
Ten radosny futbol kibice obejrzeli podczas meczu, w którym Balaton Klasztorek uległ Wiśle Korzeniewo 3:13. Niewiele mniej bramek, bo po 13, padło w ... «Dziennik Bałtycki, 8月 13»
10
Dupnica, Bucovia i Szuja, czyli futbol na wesoło
Balaton Klasztorek, Grom Różaniec, Diabeł Źródła czy Chrzciciel Tychy to kluby dzielnie walczące w niższych klasach regionalnych. Jeśli ktoś jest miłośnikiem ... «Interia, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Klasztorek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/klasztorek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA