アプリをダウンロードする
educalingo
klopotliwosc

"klopotliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKLOPOTLIWOSCの発音

klopotliwosc


KLOPOTLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

KLOPOTLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

klop · klopocic · klopocisko · klopot · klopotac · klopotac sie · klopotanie · klopotarstwo · klopotek · klopotliwie · klopotliwy · klopotny · klops · klopsik · klorynda · klos · klos panny · klosarka · klosarz · klosek

KLOPOTLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるklopotliwoscの類義語と反意語

同義語

«klopotliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLOPOTLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klopotliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのklopotliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«klopotliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

路障
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bloqueos de carreteras
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roadblocks
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाधाओं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحواجز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блокпосты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bloqueios de estradas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roadblocks
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barrages routiers
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekatan jalan raya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Straßensperren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

障害物
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장애물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roadblocks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rào chắn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडथळे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roadblock´lar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

blocchi stradali
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

klopotliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блокпости
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obstacole
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οδοφράγματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

padblokkades
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vägspärrar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veisperringer
5百万人のスピーカー

klopotliwoscの使用傾向

傾向

用語«KLOPOTLIWOSC»の使用傾向

klopotliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klopotliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、klopotliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«KLOPOTLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からklopotliwoscの使いかたを見つけましょう。klopotliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żydowski ruch kombatancki w Polsce w latach 1944-1949 - Strona 32
Kłopotliwość kwestii żydowskiej dla PPR Polska Ludowa zdjęła z polskich Żydów i Polaków pochodzenia żydowskiego piętno obywateli drugiej kategorii. Polacy pochodzenia żydowskiego uczestniczyli w sprawowaniu władzy politycznej w ...
August Grabski, 2002
2
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 13
Kłopotliwość konstruktywizmu – już nie konstruktywizmu w ogóle, ale jego szczególnej, komunikacyjnej postaci – polega również na tym, że stanowisko owo jest niejako „rozbite” między poglądy wielu różnych myślicieli nowożytnych ...
Michał Wendland, 2011
3
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 131
... nie był więc „związany” publikacją polskich tłumaczeń)23. Sygnalizuję samą możliwość takiego „wpływologicznego” odczytania, bo wydaje mi się ona istotna i jeszcze do niej wrócę. Kłopotliwość relacji intertekstualnych Pamiętnika...
Marcin Wołk, 2009
4
Zderzenie Wiatw - Strona 37
Skurczenie promieniowe jest zupełnie nieodpowiednie dla spowodowania takiego stopnia poziomego ściśnięcia. W tym leży kłopotliwość problemu powstania gór. Geolodzy nie znaleźli jeszcze zadowalającego wyjścia z tego dylematu”1.
Immanuel Velikovsky, 2010
5
Zalecenia na wypadek upałów:
Musiał wiedzieć, że to ona, Monica, najbardziej odczuje kłopotliwość tej sytuacji, a czy go to obeszło? Nie, nie obeszło. Wyszedł sobie i nawet się nie obejrzał. Jak mógł się spodziewać, że Monica rzuci wszystko i przyjedzie do domu, żeby ...
Maggie O'Farrell, 2015
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 2 - Strona 63
Kto naprzykład oceni czułych matek kłopotliwość, którą niemowląt swoich życie i zdrowie okupuią? kto ich bezsenne nocy^ kto te łzy, zalęknienia, i poniewierki odwdzięczy, którym pierwszy zawiązek i utrwalenie jestestwa naszego winniśmy?
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 133
Do wad trustów należy kłopotliwość ich założenia (potrzebny jest prawnik), oraz ich wysokie koszty: honorarium prawnika, oraz ewentualnie księgowego, który rozliczy podatki trustu. Dlatego trusty, choć rozwiązują wiele problemów, ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Biografia i pamięć: na przykładzie pokoleniowego ... - Strona 174
Z drugiej strony casus Izraela może być w jakimś sensie „kłopotliwy" dla przedstawicieli nauk społecznych, którzy zazwyczaj wyrażają przekonanie, że to właśnie rozciągnięcie przemian w czasie, a nie szybkie i radykalne posunięcia, bardziej ...
Kaja Kaźmierska, 2008
9
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 159
Estetyka języka tekstu jest problemem kłopotliwym dla kultury języka, która ją usunęła w ostatnich dziesięcioleciach poza obręb swoich rozważań. W ocenach zarówno użytkowników, jak i samych językoznawców jest to jednak element bardzo ...
Roman Zawliński, 1990
10
Filozofia polityczna w Polsce XVII wieku i tradycje ... - Strona 183
Kłopotliwość w przypadku Petrycego polega m.in. na tym, że rozsiał on swe poglądy w mnogości uwag do tekstu Arystotelesowej Polityki (a częściowo i Etyki). Zrekonstruowanie poszczególnych fragmentów myśli politycznej Petrycego, ...
Zbigniew Ogonowski, 1999
参照
« EDUCALINGO. Klopotliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/klopotliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA