アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kluczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKLUCZKAの発音

kluczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKLUCZKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kluczka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kluczka

逃れ

Kluczka

Kluczka - セーリングと登山に使用される結び目の1つ。 主に、同様の直径とループ成形のロープを接合するために使用されます。 縛りの際にロープの比較的長い自由端を残すことを忘れないでください。 Kluczka - jeden z węzłów stosowanych w żeglarstwie i wspinaczce. Stosowany głównie do łączenia lin o zbliżonej średnicy oraz formowania pętli. Podczas wiązania kluczki należy pamiętać o pozostawieniu stosunkowo długich wolnych końców lin.

ポーランド語辞典で«kluczka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLUCZKAと韻を踏むポーランド語の単語


bieloruczka
bieloruczka
biełoruczka
biełoruczka
duczka
duczka
huczka
huczka
kalmuczka
kalmuczka
klobuczka
klobuczka
kuczka
kuczka
kukuczka
kukuczka
moguczaja kuczka
moguczaja kuczka
nauczka
nauczka
onuczka
onuczka
peruczka
peruczka
pluczka
pluczka
poleszuczka
poleszuczka
polsztuczka
polsztuczka
popluczka
popluczka
prawnuczka
prawnuczka
przepluczka
przepluczka
spluczka
spluczka
stluczka
stluczka

KLUCZKAのように始まるポーランド語の単語

klucz uniwersalny
klucz wiertniczy
klucz wiolinowy skrzypcowy
kluczbork
kluczborski
klucze
kluczenie
kluczewska sopka
kluczewski
kluczewsko
klucznica
klucznictwo
klucznik
kluczny
kluczowac
kluczowanie
kluczowy
kluczyc
kluczyk
kluczykowy

KLUCZKAのように終わるポーランド語の単語

agrolotniczka
akademiczka
aktoreczka
alergiczka
alkoholiczka
amboneczka
anegdoteczka
anemiczka
anna austriaczka
anorektyczka
apaczka
apteczka
arcyksiezniczka
artretyczka
astmatyczka
astrowiezyczka
suczka
sztuczka
tluczka
wnuczka

ポーランド語の同義語辞典にあるkluczkaの類義語と反意語

同義語

«kluczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLUCZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kluczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkluczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kluczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

躲着
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esquivando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dodging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चकमा दे रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التهرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уклонение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esquivando-se
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুকাচুরি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

esquivant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengelak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausweichen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

覆い焼き
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피하고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dodging
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dodging
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொழிகிறார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dodging
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schivando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kluczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ухилення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dodging
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάμπτουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dodging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dodging
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unnvike
5百万人のスピーカー

kluczkaの使用傾向

傾向

用語«KLUCZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kluczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kluczkaに関するニュースでの使用例

例え

«KLUCZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkluczkaの使いかたを見つけましょう。kluczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 384
Klucz drozszy niz kamieñ; kamieñ mtyñski czasem kilka tysiçcy czyni ; zas" klucz , który go zawiera , musi byé droiszy. Dwor. J. 3. — §. 5. Pewna koáé pod gardtem poprzek do ramion koñeami pofozona. Petr. Et. 330., ob. Kluczyk, kluczka ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 137
Rososzka, wideíki abo widlica. Macz. Rososzka o dwóch samorodnych ramio- nach , do rçcznego krçcenia powrozów, kluczka. X. Kam. Dwa grübe deby obok z siebie zrosfe, przeplataja tarn od stu lat i swoje korzenie i swoje rozsoeby. Sias.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 371
... 2, krówsko« Pobí. 34. > Kluka = kwoka« Ham. 72. »Kluka kluk kluk!« woianie kur Cen. 78. »Kluka!« woianie krowy Сип. 77. »Kluka = kura, wodzaca kurczçta« Wisía III, 740. »Kluka = kura, wabiaca kurczçta« Wi- s}a III, 745. »Kluczka (autor ...
Jan Karłowicz, 1901
4
Demon ruchu - opowiadania grozy:
No — nie często — ale zawsze ostrożność nie zawadzi — uspokajał Kluczka — Najlepiej jechać w jednym z wagonów środkowych i to nie we wnętrzu przedziału lecz na korytarzu. — Dlaczego, proszę pana? — Łatwiej wydostać się w razie ...
S. Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
5
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 203
Z. Kral i A. Zabłocka-Kluczka zauważają, że zjawisko kryzysu można rozpatrywać na różnych płaszczyznach i w różnych aspektach. Mówi się zatem o kryzysach politycznych, społecznych i gospodarczych, o kryzysie parlamentarnym i ...
Adam Stabryła, 2010
6
Nature of the Miracle Years: Conservation in West Germany, ...
3. Christoph Kleßmann, Zwei Staaten, eine Nation. Deutsche Geschichte 1955–1970 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1988; Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 1988), 30, 32, 36–37; Georg Kluczka, “'Raumordnung'—Regional ...
Sandra Chaney, 2008
7
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 99
[znacz. anat. brak]. Kluczka, Kluczki - kość ramienna nad piersiami, kluczyk, kluczkó [...]. Iugula, claues, clauiculae (Knap 309, sim. DykMed III 151, PAN 1458 s. 24; UrsOss 12: kluczki); W piersiach [...] kluczek dwie (PAN 1458 s. 22, sim. ib. 30.
Felicja Wysocka, 1994
8
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Kluczka u sukni do chwytania za guziczki; dziergana, lub ze sznureczków. Pierkos. Gdy kto i w podesztym wieku Stroit siç w pióra, cо mtodym wtasciwsza, tak go nazywano. Stary pierkos, pióro za czapka., a^czupryna siwa , mówi Pe- trycy.
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Funkcje metropolitalne Berlina i Warszawy w latach ... - Strona 52
Jednocześnie jest jednak wykluczone, aby Berlin osiągnął rolę porównywalną z Paryżem czy Londynem" (Kujath 1999, s. 111). W 1990 roku G. Kluczka pisał o pozycji (jeszcze wówczas Zachodniego) Berlina wśród miast RFN na podstawie ...
Ewa Korcelli-Olejniczak, 2004
10
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Kluczka u sukni do chwytania za guziczki; dziergana, lub ze sznureczków. Pierkos. Gdy kto i w podeszłym wieku stroił się w pióra, co młodym właściwsza, tak go nazywano. Stary pierkos, pióro za czapką, a^czupryna siwa, mówi Pe- *rycy.
Łukasz Gołębiowski, 1830

用語«KLUCZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkluczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fot. Maciej Kluczka Na Półwiejskiej protestowało około stu osób.
Demonstrację zorganizowały środowiska lewicowe na ulicy Półwiejskiej, czyli w miejscu gdzie kilka dni temu trzech młodych mężczyzn dotkliwe pobiło ... «Radio Merkury, 11月 15»
2
Fot. Maciej Kluczka Mieszkańcy poznańskiego Łazarza mają dość …
Maciej Kluczka Mieszkańcy poznańskiego Łazarza mają dość corocznych zadym sylwestrowych. Chcą w roku zorganizować powitanie Nowego Roku. Od wielu ... «Radio Merkury, 11月 15»
3
Przewodnicy zebrali na zasłużonych
Fot. Maciej Kluczka Ponad 8,5 tysiąca złotych zebrali przewodnicy PTTK podczas świątecznej zbiórki na Cmentarzu Zasłużonych Wielkopolan w Poznaniu. «Radio Merkury, 11月 15»
4
Fot. Maciej Kluczka Rozpoczęła się zbiórka na rzecz Cmentarza …
W tym roku przewodnicy zbierają pieniądze na renowację nagrobka Ksawerego Zakrzewskiego, lekarza i współtwórcę harcerstwa w Wielkopolsce, którego ... «Radio Merkury, 10月 15»
5
Fot. Maciej Kluczka Ponad 50 informatyków z całego kraju zamknęło …
To jednak nie maraton teatralny. Informatycy przez dwie doby mają stworzyć gry oparte na spektaklu zatytułowanym "Krakowiacy i Górale". Dla wielu twórców to ... «Radio Merkury, 10月 15»
6
Konwencja PO w Poznaniu
Maciej Kluczka Opozycja chce rewanżu i zemsty, a nie dobra Polaków - twierdzi szefowa rządu. Ewa Kopacz wzięła udział w wyborczej konwencji PO w ... «Radio Merkury, 10月 15»
7
Paweł Kukiz kontra Ryszard Petru
Maciej Kluczka Paweł Kukiz - w rozmowie z Radiem Merkury - oskarża Ryszarda Petru (lidera partii Nowoczesna) o brak wiarygodności. Chodzi przede ... «Radio Merkury, 10月 15»
8
Spóźnieni studenci płac(z)ą
Studentów, którzy nie złożą pracy w terminie, najczęściej czeka rok przerwy od studiowania. Maciej Kluczka/jc. Zobacz pełną listę pozostałych informacji. «Radio Merkury, 10月 15»
9
Fot. Maciej Kluczka Targ zostaje na zimę ale z parków przenosi się …
W Poznaniu po raz pierwszy Targ Śniadaniowy będzie działał także w okresie jesienno-zimowym. Pierwsza edycja targu pod dachem odbędzie się w następną ... «Radio Merkury, 10月 15»
10
Fot. Maciej Kluczka O nocną i świąteczną opiekę zdrowotną walczy …
Okazuje się, że nowy kontrakt NFZ z powiatowym Zespołem Opieki Zdrowotnej z Szamotuł takiej nie przewiduje. A przecież to prawie 20-tysięczna gmina, ... «Radio Merkury, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kluczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kluczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż