アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alkoholiczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALKOHOLICZKAの発音

alkoholiczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALKOHOLICZKAと韻を踏むポーランド語の単語


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka
chemiczka
chemiczka

ALKOHOLICZKAのように始まるポーランド語の単語

alkohol
alkohol butylowy
alkohol etylowy
alkohol metylowy
alkoholan
alkoholiczny
alkoholik
alkoholista
alkoholiza
alkoholizacja
alkoholizm
alkoholizowac
alkoholizowac sie
alkoholizowanie
alkoholog
alkohologia
alkoholometr
alkoholometria
alkoholomierz
alkoholowy

ALKOHOLICZKAのように終わるポーランド語の単語

chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka
dziesietniczka

ポーランド語の同義語辞典にあるalkoholiczkaの類義語と反意語

同義語

«alkoholiczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALKOHOLICZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alkoholiczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalkoholiczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alkoholiczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

酒精
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alcohólico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

alcoholic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

алкогольный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcoólico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alcoolique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alkohol
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Alkoholiker
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アルコール性の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알코올
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alkohol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có chất rượu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alkollü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alcolizzato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

alkoholiczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

алкогольний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alcoolic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλκοολικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alkoholiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alkoholhalt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alkoholiker
5百万人のスピーカー

alkoholiczkaの使用傾向

傾向

用語«ALKOHOLICZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alkoholiczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、alkoholiczkaに関するニュースでの使用例

例え

«ALKOHOLICZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalkoholiczkaの使いかたを見つけましょう。alkoholiczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Najgorszy człowiek na świecie:
Przed trzydziestką Krystyna decyduje się przestać. Na dobre. Wyleczyć ciało, ale przede wszystkim umysł. Brawurowy debiut Małgorzaty Halber to szczera i bezkompromisowa relacja z krainy nałogu.
Małgorzata Halber, 2015
2
Matki, które nie potrafią kochać
alkoholiczką. Odwrócenie rólijego destrukcyjne efektysąjeszcze bardziej widoczne ucórek matek nietylko depresyjnych, aleteżuzależnionych od alkoholu czy innych substancji psychoaktywnych. Wżyciu uzależnionych kobiet panuje ...
Susan Forward, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 366
Prowadzili ją na komisariat jak pospolitą pijaczkę. Połączenia: • Nałogowa, notoryczna pijaczka. • Mieć żonę pijaczkę. Bliskoznaczne: pijana, alkoholiczka. Antonimy: abstynentka, niepijąca. Por. osobowość. pijaczyna poch. od pijak; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Róże:
Mary stanęła, niezdolna zrobić kroku. – To znaczy, że... że mama jest alkoholiczką? – Obawiam się, że tak – Ale jak to możliwe? Skąd wzięła alkohol? – Wasz ojciec trzymał w piwnicy spory zapas, na wypadek wprowadzenia prohibicji.
Leila Meacham, 2015
5
7 razy dziś
Mam nadzieję, że ta alkoholiczka nie narzyga mi do auta, nie chcę, żeby mi tapicerka śmierdziała. Słyszę, jak Elodywciąga głośnopowietrze, kiedy wypowiadam słowo „alkoholiczka”. Wiem,że posunęłam sięzadaleko. Już wchwili,gdy to ...
Lauren Oliver, 2011
6
Tylko cień:
Podaje jej kawę, słodzi swoją – Ukryła pani przede mną pewne rzeczy. Zapomniała mi pani powiedzieć, że jest pani alkoholiczką. Cloé wpatruje się w swoje bose stopy. Porażający wstyd sprawia, że temperatura jej ciała błyskawicznie rośnie.
Karine Giébel, 2015
7
Nie bój się:
Jakbym przeprowadzała ćwiczenie terapeutyczne z alkoholiczką, pytając ją, ile w swoim mniemaniu wypiła drinków zeszłej nocy. Postawiłam na dwanaście. I tak szokująco dużo. Trochę przesadziłam, mówiłam sobie, bo najpierw pomyślałam ...
Lisa Gardner, 2015
8
Koła Terroru: Polskie wydanie
Była alkoholiczką, erotyczną alkoholiczką. Jej alkoholem byli mężczyźni. Przede mną długie opowieści, kiedy będę razem z chłopakami siedział w schronie. Wyłonił się nowy świat. Stary świat odszedł. Ostatniej nocy zapragnęła mojego ...
Sven Hassel, 1958
9
Miasto Ł
–T.,ona dotej pory tego nie posprzątała – mówiła H. – Dlaczego chcesz, żeby ona cośposprzątała? –mówił T.–Przecież jest alkoholiczką. Czynną alkoholiczką. Naruiny firmy F.wrócili świadkowie Jehowy.Pudła po komputerach, kartony po ...
Tomasz Piątek, 2012
10
Larwy lumpenproletariatu - Strona 103
Przecież to alkoholiczka, zawsze pijana! W żadnym wypadku! – kategorycznie stwierdził kierownik. - Ona nie jest alkoholiczką – ujęła się ekspedientka. - Co, nie jest! To stara pijaczka, ciągle się zatacza. - A gdzie tam, to od tych ciężarów co ...
Anna Filipiak-Hasior, 2014

用語«ALKOHOLICZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalkoholiczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lekarka alkoholiczka: Czy to „gorsi” ludzie?
Jestem lekarką alkoholiczką. W tym roku mam jubileusz 25-lecia niepicia dzięki kuracji odwykowej w Instytucie Psychoneurologii, systematycznego udziału w ... «Gazeta Lekarska, 6月 15»
2
Alkoholiczka z Grudziądza: - Piłam na umór. Były pieniądze, były …
Pani Anna nie pije od 15 lat i 7 miesięcy. Ale... - Mam świadomość, że do końca życia będę osobą uzależnioną - nieśmiało przyznaje kobieta. Leczenie z nałogu ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
3
DLACZEGO NIE JA !? Matka Alkoholiczka i nie tylko
Dzisiaj rano Matka Alkoholiczka miała występ w „Pytaniu na śniadanie” (TVP 2). Pisałem o tej młodej dziewczynie, bo ją znam, cytowałem jej bloga, ... «Newsweek Polska, 10月 14»
4
Diagnoza: choroba alkoholowa ‒ była dla mnie tragedią nie tylko z …
"Alkoholiczka" to autobiograficzna opowieść o życiu pod dyktando wstydu i lęku: historia ukrywania swej tożsamości i ciągłych prób schronienia się za różnymi ... «Kultura z Wiarą, 10月 14»
5
Ilona Felicjańska: Polećmy stereotypami. Alkoholik to menel spod …
Polećmy stereotypami. Alkoholik to menel spod budki z piwem. Alkoholiczka to dziwka. Nie zdajemy sobie sprawy z tego, że to tylko margines problemu. «naTemat, 9月 14»
6
Modelka alkoholiczka w kontrowersyjnej kampanii firmy Adrian …
Nasuwa się jednak pytanie, czy zestawienie alkoholiczki z bohaterami innych kampanii Adriana, czyli m.in. osobami niepełnosprawnymi lub pulchnymi nie jest ... «naTemat, 9月 14»
7
Alkoholiczka o walce z pijanymi kierowcami: W jednym polskim …
Jako alkoholiczka-abstynentka czuję potrzebę by wypowiedzieć w temacie i podzielić własnymi doświadczeniami. Przede wszystkim w tych dyskusjach brakuje ... «naTemat, 1月 14»
8
Katarzyna Bosacka: Jako matka wielodzietna jestem źle …
Padają pytania: katoliczka czy alkoholiczka? W Polsce posiadanie większej liczby dzieci postrzegane jest jako męka. Polska jest krajem przyjaznym dla kobiet w ... «naTemat, 3月 13»
9
Masażystka Armstronga próbowała mówić 9 lat temu. "Prostytutka i …
"Prostytutka i alkoholiczka" ... już w 2003 r., ale została storpedowana pozwami sądowymi, a przez samego sportowca nazwana "prostytutką i alkoholiczką". «TVN24, 10月 12»
10
Chavela Vargas: Lesbijka, alkoholiczka, wielka śpiewaczka
Była zdeklarowaną lesbijką w kraju, w którym graniczyło to ze świętokradztwem. U szczytu kariery popadła w alkoholizm i zniknęła na 15 lat. A potem wróciła i ... «Newsweek Polska, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alkoholiczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alkoholiczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż