"kodeks pracy"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKODEKS PRACYの発音

kodeks pracy

ポーランド語でKODEKS PRACYはどんな意味ですか？

労働者コード

Kodeks pracy

労働法 - 規範的行為にかかわらず、雇用や雇用の法的根拠の、すべての従業員の雇用関係に基づく権利と義務を規定する規則の集合です。 現在、ポーランドでは1974年6月26日の法律が施行されています。 第1条によれば - 「労働法」は従業員と雇用主の権利と義務を規定している。 芸術に従わない。 第92条 1997年のポーランド共和国憲法の1は芸術だった。 それは規制のためのガイドラインを下に置くと、これらの規定職業病のリストには2002年7月30の閣僚理事会を実施していない程度に237§1ポイント2及び労働法の3、疑われ、診断の報告を管理する詳細な手続規則 2008年6月19日、REFの憲法裁判所の判決 - と、これらの問題の管轄職業病とエンティティを決定します。 P 23/07。 違憲は、2009年5月22日の法律によって労働法を改正し、その他の行為を修正したことによって取り除かれました。

Kodeks pracy – akt normatywny stanowiący zbiór przepisów regulujących prawa i obowiązki objęte stosunkiem pracy w odniesieniu do wszystkich pracowników, bez względu na podstawę prawną ich zatrudnienia oraz pracodawców. Obecnie w Polsce obowiązuje ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy. Zgodnie z jego artykułem 1. – "Kodeks pracy określa prawa i obowiązki pracowników i pracodawców". Niezgodne z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP z 1997 r. były art. 237 § 1 pkt 2 i 3 Kodeksu pracy w zakresie, w jakim nie określały wytycznych dotyczących treści rozporządzenia oraz wykonawcze do tych przepisów rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach – wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 czerwca 2008 r., sygn. P 23/07. Niekonstytucyjność usunięto ustawą z dnia 22 maja 2009 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw.

KODEKS PRACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkodeks pracyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkodeks pracyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kodeks pracy»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 劳动法
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Código Laboral
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Labour Code
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: श्रम कोड
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: قانون العمل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Трудовой кодекс
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Código do Trabalho
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: শ্রম কোড
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: code du travail
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Kod Buruh
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Arbeitsgesetzbuch
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 労働法
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 노동법
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Kode pegawe
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: luật Lao động
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தொழிலாளர் குறியீடு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: कामगार कोड
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: emek Kodu
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Codice del lavoro
• ポーランド語: kodeks pracy
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: трудовий кодекс
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Codul Muncii
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Εργατικός Κώδικας
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Arbeid Kode
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: arbetslagen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Labour Code

«KODEKS PRACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkodeks pracyの使いかたを見つけましょう。kodeks pracyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prawo pracy: Podręcznik dla studentów prawa

W kwestiach dyskusyjnych starali się ukazać podstawowe kierunki interpretacyjne i wyrazić własne stanowisko. Po lekturze podręcznika Czytelnik będzie swobodnie poruszał się w trudnej materii, która jest prawo pracy.

Urszula Jackowiak, ‎Waldemar Uziak, ‎Alina Wypych-Żywicka, 2012

Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 321

218 do 221, gdzie prawa pracy jest najwięcej, ale z pominięciem innych przepisów szeroko rozumianego prawa karnego wiążącego się z prawem pracy, pomieszczonych, na przykład, w kodeksie pracy, czy też w ustawie z 1991 r. o ...

Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013

HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 84

15 i 94 pkt. 4 kodeksu pracy, zgodnie z którymi „pracodawca jest obowi1zany zapewniæ pracownikowi bezpieczne i higieniczne warunki pracy oraz systematyczne szkolenie w zakresie bezpieczeñstwa i higieny pracy”. Zasada zapewnienia ...

Andrzej Kijowski, 2003

Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w ...

Polega ono na przenoszeniu i akceptowaniu w pracy zawodowej stereotypów ról społecznych związanych z płcią. DEFINICJA MOLESTOWANIA I MOBBINGU W KODEKSIE PRACY W wyniku wdrożenia prawa wspólnotowego Kodeks pracy ...

Ewa Lisowska, 2007

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 86

35. OCHRONA PRACOWNIKA PRZED ROZWIĄZANIEM UMOWY Ćwiczenie 35.1. Wskaż w kodeksie pracy przepisy, które zapewniają ochronę pracownika przed rozwiązaniem umowy. Wzór wykonania Ochronę przed rozwiązaniem umowy ...

Jacek Boratyński, 2009

Podstawy działalności handlowej - Strona 188

Powinieneś już wiedzieć Pracownicy przedsiębiorstw handlowych mogą być zatrudniani na podstawie umowy o pracę. Podlegają pracodawcy, który musi spełniać wobec nich określone w kodeksie pracy świadczenia. Pracownik ma wobec ...

Donata Andrzejczak, 2010

Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa

Kodeks wykroczeń (DzU z 2007 r. nr 109, poz. 756 – tekst jednolity) [2] Ustawa z 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (DzU z 2006 r. nr 171, poz. 1225) [3] Ustawa z 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (DzU z 1998 r. nr 21, ...

Tadeusz Tulibacki, 2009

用語«KODEKS PRACY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkodeks pracyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hickiewicz: kodeks pracy to akt prawny z innej epoki; wymaga zmian

Kodeks pracy to akt prawny z innej epoki; ma 40 lat i był nowelizowany ok. 90 razy; nowe przepisy powinny być przejrzyste i łatwe do egzekwowania – mówi ... «Onet.pl, 11月 15»

Aż 60 proc. Polaków uważa, że ich szef łamie Kodeks pracy

Agencja zatrudnienia Work Service postanowiła zapytać Polaków, jakie są główne przyczyny ich niezadowolenia z pracy. Wyniki są zatrważające. Aż 60 proc. «SE.pl, 11月 15»

Kodeks pracy: Nowe przepisy zaczną obowiązywać w 2016 roku

Za niecałe pół roku wejdą w życie zmiany w Kodeksie pracy. Po podpisie prezydenta nowelizacja czeka na opublikowanie w Dzienniku Ustaw. Nowe przepisy ... «Interia, 8月 15»

Zmiany w kodeksie pracy. Umowy terminowe maksymalnie do 33 …

Sejm ograniczył możliwość przedłużania umów terminowych ponad 33 miesiące - posłowie znowelizowali w czwartek Kodeks pracy w tej sprawie. Sejm zmienił ... «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»

Kodeks pracy do zmiany. "Nie nadąża za współczesnymi wyzwaniami"

Potrzebny jest nowy kodeks pracy - uważają ekonomiści. Specjaliści z Business Centre Club przypominają, że obecne przepisy powstały ponad 40 lat temu. «Money.pl, 6月 15»

Umowy terminowe maksymalnie na 33 miesiące. Sejm pracuje nad …

Główny Inspektor Pracy Iwona Hickiewicz podkreśla, że przyczyną jest źle napisany, przestarzały kodeks pracy, zawierający nieprecyzyjne przepisy, które ... «Polskie Radio, 4月 15»

Niedzielna kampania koalicjantów: Komorowski chce zmienić …

Niedzielna kampania koalicjantów: Komorowski chce zmienić kodeks pracy, ... połowę czasu nauki będzie spędzał w szkole, a drugą połowę w zakładzie pracy. «wPolityce.pl, 3月 15»

Eksperci: Polski kodeks pracy nie jest zły, zmorą są nadużycia i jego …

Polski kodeks pracy nie jest zły, głównym problemem są nadużycia i przyzwolenie na jego łamanie - podkreślili w sobotę eksperci uczestniczący w ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»

Zakaz palenia a Kodeks pracy

Zakaz palenia dla pracowników nie wynika wprost z przepisów Kodeksu pracy. Jednak pracodawca ma możliwości i narzędzia by skutecznie walczyć z ... «INFOR.pl, 10月 14»

W Pearl Stream 'motywują' i łamią kodeks pracy. Za karę brak urlopu …

O nowym systemie "motywacyjnym" pracownicy strzeleckiego PearlStreamu dowiedzieli się od kierownictwa. Został on wprowadzony, bo koreańska fabryka, ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 14»