"kodek"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKODEKの発音

kodek

ポーランド語でKODEKはどんな意味ですか？

コーデック

Kodek

コーデックは、「エンコーダ/デコーダ」の略語であり、データストリームまたは信号を変換することができるデバイスまたはプログラムを意味する。 コーデックは、データストリームを符号化された形式に変換したり、符号化された形式からデータストリームを復元して、再生または処理を可能にします。 コーデックは、ビデオ会議やストリーミングオーディオやビデオでよく使用されます。 例えば、多くのマルチメディアストリームは、オーディオおよびビデオデータ、ならびにオーディオおよびビデオ同期などのメタデータを含む必要がある。 これらの3つのデータストリームの各々は、別々のプログラム、ハードウェア、およびプロセスによって開発されてもよいが、マルチメディアデータストリームを有用にするためには、リンクされなければならない。 これがマルチメディアコンテナが使用されているものです。 コーデックは、エンコードされたオーディオおよびビデオを格納するために使用されるコンテナとしばしば混同されます。

Kodek jest skrótem od "koder/dekoder", co oznacza urządzenie lub program zdolny do przekształcania strumienia danych lub sygnału. Kodeki mogą zmienić strumień danych w formę zakodowaną lub odzyskać strumień danych z formy zakodowanej, by umożliwić ich odtwarzanie bądź obróbkę. Kodeki są często używane w wideokonferencjach oraz strumieniowaniu obrazu lub dźwięku. Na przykład wiele multimedialnych strumieni danych potrzebuje zawierać jednocześnie dane dźwiękowe i obraz oraz często metainformacje opisujące np. synchronizację dźwięku i obrazu. Każdy z tych trzech fragmentów strumienia danych może być opracowany przez oddzielne programy, sprzęt i procesy, lecz aby strumień danych multimedialnych był użyteczny, musi być połączony. Do tego właśnie służą kontenery multimedialne. Kodeki są często mylone z kontenerami używanymi do przechowywania zakodowanego dźwięku i obrazu.

KODEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkodekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkodekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kodek»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 编解码器
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Codec
• ポーランド語翻訳家 - 英語: codec
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: कोडेक
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الترميز
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: кодер-декодер
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: codec
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: কোডেক
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: codec
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: codec
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Codec
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: コーデック
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 코덱
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: codec
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Codec
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கோடெக்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: कोडेक
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: codec´i
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: codec
• ポーランド語: kodek
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: кодер -декодер
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: codec
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Codec
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: codec
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: codec
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: codec

«KODEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkodekの使いかたを見つけましょう。kodekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Austria, Estonia, Italy, Slovenia - Strona 49

Cf. Kodek, Besitzstörung 541 ff with further references. See Kodek, Besitzstörung 516 f. An overview of court practice is provided by Kodek, cit., 543 ff. This is of some relevance to, for instance, the towing away of cars. See also Piskernigg, Die ...

Wolfgang Faber, 2008

Interim Measures in International Arbitration: - Strona 60

14 Kodek in Angst, EO, [2011] section, 390 mn 10; Austrian Supreme Court November 16, 1955, docket no. 2 Ob 688/55, SZ 28/244; Austrian Supreme Court, February 20,1979, docket no. 4 Ob 301/19, ÖBl 1979, 66; Miet 33.754/28; Austrian ...

Lawrence W. Newma, ‎Colin Ong, 2014

Disgorgement of Profits: Gain-Based Remedies throughout ...

24Implicitly for a claim in law of damages Kodek in: Kletecka and Schauer (version 1.01), § 1293 para. 26 et seqq.; for a claim in law of unjust enrichment Koppensteiner (2012), 191; see also Guggenbichler in: Kucsko and Schumacher (2013), ...

Ewoud Hondius, ‎André Janssen, 2015

Alternative Corporate Re-engineering: Building Businesses ...

... namely the franchisor, does not have to evidence the exposure according to section 381 of the Austrian Enforcement Act (Gefc'ihrdungsbescheinigung) (Kodek/Leupold in Wiebefl(odek, UWG, 2009 section 24, Inn 7). Then again, section 24 ...

Mark Abell, 2011

用語«KODEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkodekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Problem z dźwiękiem CineForm HD

Mam zainstalowany kodek GoPro CineForm. Kodek ogólnie jest bardzo fajny - daje świetną jakość obrazu przy stosunkowo niewielkich plikach. Montaż na nim ... «ŚwiatObrazu.pl, 8月 15»

Jeszcze nie standard, a już oszczędza Internautom miliardy godzin …

Kodek VP9 to open source'owa alternatywa dla HEVC. Jest to także następca VP8, czyli kodeka, który przejęło Google po zakupie firmy On2 Technologies. «Spider's Web, 4月 15»

Kodeki. Kontrolowana ewolucja

Kodeki. Kontrolowana ewolucja Kodeki – algorytmy, bez których odtwarzanie i przesyłanie plików video byłoby niemożliwe. Dzięki nim możemy dziś oglądać ... «Inwestycje.pl, 3月 15»

Przestępstwo zniesławienia na podstawie art. 212 kodeksu karnego

Zniesławienie jest przestępstwem, którego przedmiotem jest naruszenie czci i godności człowieka. Ustawodawca mając na uwadze znaczenie tych wartości ... «INFOR.pl, 11月 14»

Telewizory 4K wreszcie nabrały sensu. Wszystko dzięki LG

Konieczne było także zwiększenie efektywności kodowania: przesyłanie wideo w 4K możliwe jest dzięki kompresji za pomocą kodeka HEVC/H.265 – treści tej ... «Onet.pl, 11月 14»

Technologia przyszłości 4K w streamingu online

Jest to możliwe m.in. dzięki technologii 4K LG z wbudowanym kodekiem H.265 (HEVC). Pozwala on na uzyskanie dwukrotnie większej kompresji danych oraz ... «PC Format, 10月 14»

Wolne multimedia

Do niedawna nie obejmowały one formatów multimedialnych. Teraz zmienia się to dzięki popularyzacji kodeków obrazu: WebM i WebP. Można z nich korzystać ... «PC Format, 4月 14»

What I Learned About Style from Kodek's Video for "All I Wanna Do"

You may have never heard of Kodek, a Latvian beatmaker whose immaculate pre-internet sport styles we've admired before. Bright, bold and badass, his new ... «Noisey, 3月 14»

Rozwiązywanie problemów z kodekami

Windows Media Player jest w stanie odtworzyć film tylko wtedy, gdy w systemie jest zainstalowany odpowiedni kodek wymagany do zdekodowania sekwencji ... «PC World, 2月 14»

VP9 – nowy kodek wideo od Google dostał wsparcie sprzętowych …

Dodatkową zaletą jest fakt, że VP9 nie jest uwikłany w rozmaite patenty i Google daje swój kodek za darmo, zarówno producentom, jak i zwykłym użytkownikom. «Antyweb, 1月 14»