アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kolczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOLCZYの発音

kolczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOLCZYと韻を踏むポーランド語の単語


balwochwalczy
balwochwalczy
chwalczy
chwalczy
dzielczy
dzielczy
hamulczy
hamulczy
integralizm spoldzielczy
integralizm spoldzielczy
jaskolczy
jaskolczy
krogulczy
krogulczy
kukulczy
kukulczy
miedzyspoldzielczy
miedzyspoldzielczy
nakazowo rozdzielczy
nakazowo rozdzielczy
opilczy
opilczy
pacholczy
pacholczy
padalczy
padalczy
pas rozdzielczy
pas rozdzielczy
pogorzelczy
pogorzelczy
pospoldzielczy
pospoldzielczy
przyspoldzielczy
przyspoldzielczy
rozdzielczy
rozdzielczy
samochwalczy
samochwalczy
sluzalczy
sluzalczy

KOLCZYのように始まるポーランド語の単語

kolcowoj szkarlatny
kolcowy
kolcza
kolczak
kolczakowate
kolczakowaty
kolczan
kolczasto
kolczasty
kolczatka
kolczaty
kolczoch
kolczuga
kolczyglowski
kolczyglowy
kolczyk
kolczykowac
kolczykowanie
kolczykownica
kolczysty

KOLCZYのように終わるポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
spoldzielczy
strzelczy
tubylczy
wasalczy
wilczy
wisielczy
wspoldzielczy
zapalczy
zuchwalczy

ポーランド語の同義語辞典にあるkolczyの類義語と反意語

同義語

«kolczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cadena
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Chain
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

श्रृंखला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цепи
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cadeia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্খল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rantaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kette
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チェーン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chain
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dây chuyền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साखळी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zincir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

catena
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kolczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ланцюги
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lanț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλυσίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ketting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kedja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjede
5百万人のスピーカー

kolczyの使用傾向

傾向

用語«KOLCZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kolczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kolczyに関するニュースでの使用例

例え

«KOLCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolczyの使いかたを見つけましょう。kolczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W Lka Kolczy Ska
locally as a "selo" ( ), is considered the lowest administrative unit. Villages may have an individual administration (silrada) or a joint administration, combining two or more villages.
Eloi Rylan Koios, 2011
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 403
Dworzaninowi traiia sie czasem w gończej abo w kolczej, abo w turnieju bye. Garn. Dw. 88. (cf. kolczy). Dawamy to Niemcom,- ii w kolczy nikt lepiej nad nie, tak duîym siedzeniem, jako i fortelmì. Corn. Dw. 52. KOLCZAK, a, m., hydnum Linn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Płowce 1331 - Strona 89
Niewątpliwie popularniejszą formą był pancerz kolczy _ kolczuga, którą wykonywano z niewielkich (około 1-1,5 cm średnicy) kółek żelaznych, z których każde łączyło się (najczęściej) z czterema sąsiednimi. Końce kółek W kolczugach lepszej ...
Piotr Strzyż, 2009
4
Uzbrojenie i ubiór rycerski Piastów Śląskich od XII do XIV w - Strona 105
(bez kolczych rękawic — zastąpionych rękawicami płytowymi), z kapturem kolczym zwiniętym wokół szyi i wysoko zachodzącym pod brodę. Spod kaftana kolczego sięgającego nieco powyżej kolan wystaje dość sztywna sfałdowana szata.
Zdzisawa Wawrzonowska, 1976
5
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów ...
... Kofaczkow&i Janina Kouaarnicki Junofza Kotakowiki Kozciefza Komarniiki Sas Kolankowiki Komborfld Kolanowiki Bogorya Komecki Slcpowron Kolbrzymfki Komiroiki Kolczewiki Komoniaka Komoniaka Kolczy«ki KomoiÜki Bzura, Kolczy.iiki ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789
6
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z ... - Tom 2 - Strona 18
Zamku gonitwach, były znowu w mieście na rynku gonitwy, w kolczych zbrojach, gdzie było każdemu wolno (by tylko zachował się podług artykułów, które na wrotach w Zamku przybite były) przyjechać i gonić z tym ktoby się na placu stawił; ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
7
New Challenges in Applied Intelligence Technologies - Strona 222
Wieczorkowska, A., Kolczy ́nska, E.: Quality of Musical Instrument Sound Identification for Various Levels of Accompanying Sounds. In: Ras, Z.W., Tsumoto, S., Zighead, D. (eds.) Mining Complex Data, Post-proceedings. LNCS/LNAI (2007) 14.
Ngoc Thanh Nguyen, ‎Radoslaw Katarzyniak, 2008
8
Rough Sets and Current Trends in Computing: 6th ... - Strona 474
Wieczorkowska, A., Kolczy ́nska, E.: Identification of Dominating Instrument in Mixes of Sounds of the Same Pitch. In: Ann, A., Matwin, S., Ra ́s, ́S.D. (eds.) ISMIS 2008. LNCS (LNAI), vol. 4994, pp. 455–464. Springer, Heidelberg (2008) 19.
Chien-Chung Chan, ‎Jerzy W. Grzymala-Busse, ‎Wojciech P. Ziarko, 2008
9
Obrazy starodawne - Strona 18
Zamku gonitwach , były znowu w mieście na rynku go- . nitwy, w kolczych zbrojach, gdzie było każdemu wolno (by tylko zachował się podług artykułów, które na wrotach w Zamku przybite były) przyjechać i gonić z tym ktoby się na placu stawił; ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 315
Znaczenie: 'kólko metalowe, metalowe og- niwo, anulus ferreus vel aereus': Pro ferrimen- tis dictis kolcza ad nabodrky 1394 MMAe XV 187; Qui caput bawolinum cum colcze in naro in clippeo deferunt et proclamacio Wyenawa 1414 AKPr ...
Kazimierz Nitsch, 1960

用語«KOLCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z Jerozolimy do Chorzowa
W ten sposób zaprezentowano: hełm garnkowy zbudowany z blach, kaptur kolczy, karwasz (osłonę przedramienia), miecz, topór bojowy, tarczę, pas, do którego ... «Gazeta Universytecka, 7月 14»
2
Rycerzy trzech
opowiada Norbert. – Żona mówi: robi na drutach. A ja wziąłem sobie piłkę do nogi, założyłem na nią kółeczko i całe dwa tygodnie robiłem sobie czepiec kolczy. «Gazeta Policyjna, 8月 10»
3
Rocznica bitwy pod Grunwaldem. Podlascy rycerze już się szykują …
Grzegorz Stypułkowski pomaga zdjąć kaptur kolczy Fot. Wojciech Wojtkielewicz Grzegorz Stypułkowski pomaga zdjąć kaptur kolczy (fot. Fot. Wojciech ... «Kurier Poranny, 7月 10»
4
Białostocka Komandoria Zakonu Templariuszy. Nie jest tanio być …
Później kolczuga, czepiec kolczy, hełm. I nogi pikowane, czyli specjalne pikowane pończochy za kolanko, które chronią przed ciosami na uda. Do tego kolczugi ... «Kurier Poranny, 5月 10»
5
Anglia: odnaleziono hełm z bitwy pod Stamford Bridge
Jako element dodatkowy do nosala oraz tylnej części dzwonu przytwierdzano kaptur kolczy. Malarska wizja bitwy autorstwa norweskiego malarza Petera Nicolai ... «Histmag.org, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Kolczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż