アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaîne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAÎNEの発音

chaîne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAÎNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAÎNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chaîne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchaîneの定義

辞書内の文字列定義は、お互いに関わり、複数の用途に役立つ一連の金属リングです。

La définition de chaîne dans le dictionnaire est suite d'anneaux de métal engagés les uns dans les autres et servant à de multiples usages.


フランス語辞典で«chaîne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAÎNEと韻を踏むフランス語の単語


dégaîne
dégaîne
faîne
faîne
guide-chaîne
guide-chaîne
traîne
traîne

CHAÎNEのように始まるフランス語の単語

chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse
chai
chaille
chaînage
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chaintre
chair

CHAÎNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

フランス語の同義語辞典にあるchaîneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAÎNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaîne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaîneのフランス語での同義語

フランス語で«CHAÎNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«chaîne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaîneのフランス語での反義語

«chaîne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAÎNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaîneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaîneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaîne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cadena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रृंखला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цепь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cadeia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্খল
260百万人のスピーカー

フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rantaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チェーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

체인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây chuyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சங்கிலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साखळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zincir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

catena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łańcuch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ланцюг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lanț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλυσίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ketting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kedja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjede
5百万人のスピーカー

chaîneの使用傾向

傾向

用語«CHAÎNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«chaîne»の使用頻度を示しています。
chaîneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaîne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAÎNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaîne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaîne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chaîneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAÎNE»の引用

chaîneという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Friedrich von Schiller
Tremblez devant l'esclave quand il brise sa chaîne.
2
Alessandro Baricco
Le destin n'est pas une chaîne mais un envol.
3
Frederick Douglass
Personne ne peut passer une chaîne à la cheville de son compagnon humain sans finir par se nouer l'autre bout autour du cou.
4
Jim Fergus
Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.
5
Thérèse Renaud
L'histoire d'une famille, c'est l'élément d'une chaîne qui déroule ses maillons jusqu'à nous, c'est l'assise de nos intuitions, l'affirmation de soi dans le choix d'un moyen d'expression.
6
Joël de Rosnay
A la télévision la seule possibilité à la disposition de l'usager est de zapper d'une chaîne à l'autre, c'est-à-dire de changer radicalement d'environnement et d'images.
7
Paule Saint-Onge
Accepter que l'être qui a été et sera encore pour soi un refuge et un bien devienne parfois une chaîne, peut-être est-ce l'unique moyen de rendre au couple une certaine grandeur ?
8
Yvette Naubert
L'alliance est "le sésame ouvre-toi" de la femme, mais aussi l'anneau le plus solide de la chaîne forgée pour elle par des siècles de servitude.
9
Nicolas Boileau
L’ambition, l’avarice, l’amour, la haine Tiennent comme un forçat son esprit à la chaîne.
10
Pierre Corneille
Allons où je n'aurai que vous pour souveraine, Où vos bras amoureux seront ma seule chaîne.

«CHAÎNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaîneの使いかたを見つけましょう。chaîneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scenari - La chaîne éditoriale libre: Structurer et publier ...
Au-delà de la bureautique, une chaîne éditoriale XML puissante et intuitive Première chaîne éditoriale libre, Scenari facilite la production structurée de contenus de tous types, imagés ou sonorisés, vers tous types de formats : ...
Stéphane Crozat, 2011
2
La chaîne sur l'Exode
INTRODUCTION LA DOCUMENTATION Dans l'état où elle nous est parvenue, la chaîne de l'Exode est le résultat d'une stratification: le fonds primitif a été augmenté d'un lot plus récent de citations de Sévère d'Antioche, puis après cet apport, ...
‎2000
3
Terra madre: Renouer avec la chaîne vertueuse de l'alimentation
« Bon, propre et juste ! » Tel est depuis vingt-cinq ans le plaidoyer de Carlo Petrini, fondateur du mouvement Slow Food aujourd’hui présent dans plus de cent cinquante pays : permettre à toutes les générations d’accéder à une ...
Carlo Petrini, 2012
4
Analyse syntaxique du Français: Grammaire en chaîne
Cet essai prolongue l’esquisse d’analyse distributionelle que l’on trouvera dans Un grammaire en chaîne du français (Salkoff, 1973).
Morris Salkoff, 1980
5
Manuel de gestion, maintenance et utilisation du matériel de ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
‎2008
6
Népal 7 - Teraï et chaîne du Mahabharat
Ce chapitre Teraï et chaîne du Mahabharat est issu du guide consacré à la destination Népal. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
7
La trame et la chaîne, ou, Les structures littéraires et ...
Jacques Cazeaux. CONCLUSION Œuvre ou commentaire ? Au moment de faire le bilan, nous devons avertir encore le lecteur. Les ouvrages de Philon conduisent à un résultat paradoxal. Autant le détail y est ordonné, et les « chapitres» sont ...
Jacques Cazeaux, 1989
8
La chaîne d'or pour enlever les âmes de la terre au ciel ou ...
la mort, le jugement, l'enfer et le paradis... J Stevens. que leur tour *ne viendra pas fi côt,& que la vieillcífe la plus reculee cil le terme où ils doivent ariver, fans en avoir aucune autre certitude que l'envie qîfre la chofe foit ainfi. Ils difent, ou dj*  ...
J Stevens, 1703
9
L'informatique de la chaîne graphique
Connaître et maîtriser les notions informatiques indispensables à la réalisation de documents imprimés Publication assistée par ordinateur, préparation et traitement des images, gestion des couleurs, épreuvage, impression.
Pascal Prévôt, 2011
10
La chaîne d'or des poètes: présence de Macrobe dans l'Europe ...
Like other compilers of Late Antiquity, Macrobius has long been considered a minor author, and this despite the over thirty editions of his works published between 1472 and 1597.
St LeCompte, 2009

用語«CHAÎNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaîneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis [PROGRAMME TV] : sur quelle chaîne voir le match …
Quelle chaîne assure la diffusion TV du match de Coupe Davis France - Grande-Bretagne, du 17 au 19 juillet 2015, en Angleterre ? Date ... «Linternaute.com, 7月 15»
2
Historique: une chaîne de télévision publique allemande diffuse la …
Pour la première fois dans l'histoire de l'Allemagne, une chaîne de télévision publique allemande a diffusé vendredi matin la prière d'Aid El Fitr ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
3
La chaîne hôtelière B&B Hôtels mise en vente - Le Figaro
Le fonds américain Carlyle va mettre en vente la chaîne d'hôtellerie économique B&B Hôtels, dont il est l'actionnaire majoritaire, selon une ... «Le Figaro, 7月 15»
4
France 2: Vincent Meslet serait nommé à la tête de la chaîne
Vincent Meslet, 49 ans le 19 juillet prochain, avait pris son poste chez Arte en 2011, avant d'intégrer le directoire de la chaîne en mars 2013. «20minutes.fr, 7月 15»
5
Actualité Météo : Canicule : ça recommence la semaine prochaine …
Alors que le deuxième épisode caniculaire, après celui de début juillet, prendra fin ce samedi, La Chaîne Météo prévoit une nouvelle hausse ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
6
La nouvelle chaîne Tv Zambezi Magic va proposer des contenus …
(Agence Ecofin) - La chaîne de télévision Zambezi Magic a été lancée au Zimbabwe. Elle est diffusée sur le bouquet Dstv et va couvrir les pays ... «Agence Ecofin, 7月 15»
7
IsraPresse Ahmad Tibi s'en prend à un journaliste de la Chaîne 10 …
Il demande au directeur de la chaîne de « corriger les erreurs qui se trouvent dans la série » et d'inviter sur le plateau des invités musulmans ... «IsraPresse, 7月 15»
8
Westworld: une nouvelle série HBO avec Anthony Hopkins - Ma …
Lors du Comic Con de San Diego, la chaîne américaine HBO a dévoilé les premières images de "Westworld", une série avec Anthony Hopkins, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
9
La Chaîne de l'espoir cherche des familles d'accueil - Ouest-France
La Chaîne de l'espoir opère des enfants africains à Caen, comme Salimatou, qui vient du Mali (à gauche, en compagnie du Dr Babatasi et de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Empire: une nouvelle affiche pour la saison 2 - Ma Chaîne Etudiante
Une nouvelle affiche de la saison 2 de la série "Empire" a été dévoilée. La série avec Taraji P.Henson et Terrence Howard démarrera le 23 ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chaîne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z