アプリをダウンロードする
educalingo
kolczykowac

"kolczykowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLCZYKOWACの発音

kolczykowac


KOLCZYKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

KOLCZYKOWACのように始まるポーランド語の単語

kolcowoj szkarlatny · kolcowy · kolcza · kolczak · kolczakowate · kolczakowaty · kolczan · kolczasto · kolczasty · kolczatka · kolczaty · kolczoch · kolczuga · kolczy · kolczyglowski · kolczyglowy · kolczyk · kolczykowanie · kolczykownica · kolczysty

KOLCZYKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるkolczykowacの類義語と反意語

同義語

«kolczykowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLCZYKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolczykowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolczykowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolczykowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耳上记号
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

earmark
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

earmark
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दाग़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علامة مميزة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

резервировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

destinar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিচায়ক চিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marque à l´oreille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menguntukkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ohrmarke
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取っておきます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀표
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

earmark
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடையாளக் குறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्राण्याच्या कानावर केलेली खून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tahsis etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

destinare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolczykowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

резервувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aloce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενωτίου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oormerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

öronmärkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

øremerke
5百万人のスピーカー

kolczykowacの使用傾向

傾向

用語«KOLCZYKOWAC»の使用傾向

kolczykowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolczykowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolczykowacに関するニュースでの使用例

例え

«KOLCZYKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolczykowacの使いかたを見つけましょう。kolczykowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 954
«znaczyć zwierzęta domowe dla ich rejestracji lub identyfikacji za pomocą znakowanego metalowego kolczyka umieszczanego w przekłutym uchu zwierzęcia*: Kolczykować krowy, świnie. kolczykowanle n 7, rzecz, od kolczykować.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze ...
WIADOMOŚCI gospodarskie [o kolczykowaniu świń]. Przyj. Ludu 1903 nr 33 z 16 VIII s. 7. 11089. HARKLOWA. [Kolczykowanie zwierząt]. Przyj. Ludu 1903 nr 36 z 6 IX s. 9. 11090. HISTORIA z kolczykami. Przyj. Ludu 1903 nr 39 z 27 IX s. 5.
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
3
Sprawozdania - Strona 55
Przypominam sobie następujące wyrazy, które w tym czasie weszły do mojego systemu językowego, a m. in. : bimber, blacharz, kataniarz, kolczyk, kolczykować, kolczykowanie, kontygenciarz, lufa luśnia, rama, spluwa, szkop, żandarm itp.
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1970
4
Język polski w okresie drugiej wojny światowej: - Strona 158
Kolczykowac 'znaczyc bydlo lub nierogaciznç dla rejestracji za pomoc^ umieszczanych w przeklutych uszach tych zwierzat blaszek z numerami' : Swinie, krowy i cielçta kulcykowali (Os.) SJP III 805. Kolczykowanie 'znaczenie by dla lub ...
Feliks Pluta, 1975
5
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 300
Wielce znamienne wydaje się jednak to, że wszelkie formy kolczykowania czy tatuażu pojawiają się w okresie późnej adolescencji, u progu dorosłości, co każe podejrzewać, że jest to przypadek rytuału przejścia, choć występującego tutaj w ...
Janusz Barański, 2007
6
Artykuły i przemówienia - Tom 1 - Strona 175
Niszczenie akt w urzędach gminnych, niszczenie mleczarń i urzędów, kolczykowanie bydła i różne inne formy stosowane w tej walce bardzo poważnie utrudniały Niemcom ściąganie kontyngentów. Tak np. po zniszczeniu mleczarni Niemcy ...
Władysław Gomułka, 1962
7
Z kart naszej historii - Strona 72
Niemałą radość wykazywali też chłopi, gdy partyzanci rozpędzali spędzone na kolczykowanie bydło, a kolczyki przeznaczone dla polskich krów i świń wędrowały na uszy zbyt gorliwych kolczykarzy. Na terenach, gdzie ruch partyzancki był ...
Władysław Gomułka, 1982
8
Oddziały Gwardii Ludowej i Armii Ludowej, 1942-1945 - Strona 122
W listopadzie 1942 r. grupa wypadowa pod dowództwem Stanisława Gaszewskiego zniszczyła we wsi Gatka (na płd. wsch. od Kołbieli) urząd kolczykowania bydła. Ta sama grupa jesienią 1942 r. spaliła w Kuflewie 3 sterty konopi należące ...
Józef Bolesław Garas, 1971
9
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 130
W tej chwili kolczy- kować można wszystkie części ciała, najpopularniejsze jest kolczykowanie nosów, języków, brwi oraz ... UJ kein Beleg kolczykowanie ♢ studio kolczykowania s. piercing 131 kompakt koIegiumNB n, Sg indekl, Npl kolegia ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
10
Uderzeniowe Bataliony Kadrowe, 1942-1944 - Strona 264
Zabrano mu 10 tys. marek, dokumenty i notatki dotyczące akcji kolczykowania bydła w powiecie. Samochód spalono. Na prośbę Niemca „Jarzęcki" wystawił mu zaświadczenie, że był kontrolowany przez patrol Uderzenia i po sprawdzeniu ...
Kazimierz Krajewski, 1993

用語«KOLCZYKOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolczykowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„OK Google” będzie dostępne w trybie offline
... jestesmy obdzierani ze skory i niedlugo beda nas kolczykowac czipami. ... Po co mieliby nas kolczykować chipami, jeżeli za swoje pieniądze kupujemy ... «Tabletowo.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kolczykowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolczykowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA