アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTINARの発音

des · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESTINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu destino
tu destinas
ele destina
nós destinamos
vós destinais
eles destinam
Pretérito imperfeito
eu destinava
tu destinavas
ele destinava
nós destinávamos
vós destináveis
eles destinavam
Pretérito perfeito
eu destinei
tu destinaste
ele destinou
nós destinamos
vós destinastes
eles destinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destinara
tu destinaras
ele destinara
nós destináramos
vós destináreis
eles destinaram
Futuro do Presente
eu destinarei
tu destinarás
ele destinará
nós destinaremos
vós destinareis
eles destinarão
Futuro do Pretérito
eu destinaria
tu destinarias
ele destinaria
nós destinaríamos
vós destinaríeis
eles destinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destine
que tu destines
que ele destine
que nós destinemos
que vós destineis
que eles destinem
Pretérito imperfeito
se eu destinasse
se tu destinasses
se ele destinasse
se nós destinássemos
se vós destinásseis
se eles destinassem
Futuro
quando eu destinar
quando tu destinares
quando ele destinar
quando nós destinarmos
quando vós destinardes
quando eles destinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destina tu
destine ele
destinemosnós
destinaivós
destinemeles
Negativo
não destines tu
não destine ele
não destinemos nós
não destineis vós
não destinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destinar eu
destinares tu
destinar ele
destinarmos nós
destinardes vós
destinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destinar
Gerúndio
destinando
Particípio
destinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTINARと韻を踏むポルトガル語の単語


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
obstinar
obs·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

DESTINARのように始まるポルトガル語の単語

destilação
destiladeira
destilador
destilamento
destilar
destilaria
destilatório
destimidez
destinação
destinador
destinatário
destingir
destino
destinto
destiranizar
destisnar
destituição
destituir
destituído
destituível

DESTINARのように終わるポルトガル語の単語

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestinarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«destinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destinarのポルトガル語での同義語

«destinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

耳上记号
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To destine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दाग़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علامة مميزة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индивидуализировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচায়ক চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Destiner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menguntukkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ohrmarke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イヤマーク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

earmark
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடையாளக் குறி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राण्याच्या कानावर केलेली खून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahsis etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destinare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolczyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

earmark
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te destineer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öronmärke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øremerke
5百万人のスピーカー

destinarの使用傾向

傾向

用語«DESTINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«destinar»の使用頻度を示しています。
destinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destinarに関するニュースでの使用例

例え

«DESTINAR»に関連するポルトガル語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにdestinarという用語が使われているポルトガル語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«DESTINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo do Paraná pretende destinar R$ 1,2 milhão para obras em …
Para o município de Palmas, sul do Paraná, a previsão é destinar cerca de R$ 1,2 milhão para obras em áreas como agricultura, educação e justiça. Segundo a ... «RBJ, 10月 15»
2
Ministério da Justiça vai destinar novas viaturas e equipamentos …
O secretário de Justiça, Daniel Oliveira, e o diretor de Humanização e Reintegração Social, Francisco Antônio de Sousa Filho, estão em Brasília para tratar ... «Governo do Piauí - Notícias, 10月 15»
3
Deputados começam a destinar emendas para 2016
Os três deputados estaduais de Ponta Grossa elaboram as emendas ao orçamento do Estado para o ano que vem, com o prazo de até o dia 4 de novembro ... «Wilson, 10月 15»
4
Assembleia quer destinar 3,5% do ICMS de cigarro e bebidas para …
Os 24 deputados estaduais vão apresentar uma emenda coletiva ao projeto que eleva de 25 para 28% a alíquota de ICMS incidente sobre a venda de bebidas ... «Campo Grande News, 10月 15»
5
PT quer isentar classe média baixa da CPMF e destinar imposto à …
O vice-líder do governo na Câmara dos Deputados, Paulo Teixeira, do PT de São Paulo, diz que o Partido dos Trabalhadores deve propor à presidenta Dilma, ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
6
UE propõe destinar EUR 1,7 bi para a crise de refugiados
A Comissão Europeia propôs nesta quinta-feira, horas antes de uma reunião de cúpula extraordinária de chefes de Estado e de Governo, destinar 1,7 bilhão de ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Projeto quer destinar mais de R$ 300 mil para matadouros em …
O governador de Alagoas Renan Filho (PMDB) enviou para a Assembleia Legislativa Estadual (ALE) um projeto de lei para acrescentar R$ 316.418,98 mil ... «Globo.com, 9月 15»
8
Estabelecimentos do país não podem destinar alimentos para …
No Brasil ainda não é possível direcionar os alimentos que perderam seu valor comercial para doações. Segundo o superintendente da Associação Mineira de ... «Estado de Minas, 8月 15»
9
Botafogo é multado, e terá que destinar R$ 2,7 milhões para …
O Botafogo de Futebol e Regatas terá de desembolsar R$ 2,7 milhões, em multa e indenização trabalhista, para realização de campanha contra o trabalho ... «EBC, 8月 15»
10
Câmara do Porto quer destinar 262 mil euros a recrutamento de …
A Câmara do Porto analisa na reunião do executivo de terça-feira uma proposta da maioria para destinar 262 mil euros ao recrutamento de trabalhadores ... «LUSA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z