アプリをダウンロードする
educalingo
koltuniasty

"koltuniasty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLTUNIASTYの発音

koltuniasty


KOLTUNIASTYと韻を踏むポーランド語の単語

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bufiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty

KOLTUNIASTYのように始まるポーランド語の単語

kolski · kolsko · kolt · koltryna · koltryniarski · koltryniarstwo · koltryniarz · koltrynowy · koltun · koltuneria · koltunic · koltunic sie · koltuniec · koltunienie · koltunka · koltunowaty · koltunowy · koltunski · koltunsko · koltunstwo

KOLTUNIASTYのように終わるポーランド語の単語

dropiasty · drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty

ポーランド語の同義語辞典にあるkoltuniastyの類義語と反意語

同義語

«koltuniasty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLTUNIASTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koltuniastyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoltuniastyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koltuniasty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暗淡的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enmarañado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

matted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उलझा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متلبد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

матовый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emaranhado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জট-পাকান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

emmêlé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kusut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfilzt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

艶消し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헝클어 진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matted
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quan hệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंत झालेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keçeleşmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingarbugliato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koltuniasty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

матовий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încâlcit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπασμένος με ψάθα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

matte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tovigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Maths
5百万人のスピーカー

koltuniastyの使用傾向

傾向

用語«KOLTUNIASTY»の使用傾向

koltuniastyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koltuniasty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koltuniastyに関するニュースでの使用例

例え

«KOLTUNIASTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoltuniastyの使いかたを見つけましょう。koltuniastyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Chrobry: -6. Rozdroża - Strona 70
W tym rojnym, waznym grodzie, pelnym wojów, swia.t- ków, wlodarzy - ledwo zerkniesz na takiego, zrazu widac: gçba az pçka od wielmoznosci - gdzies zapodziala siç dawna pewnosc Swirszczowa; kmiec drapal siç w koltuniasty leb, ...
Antoni Gołubiew, 1971
2
Wspomnienia z zesłania byłych mieszkańców wilejszczyzny - Strona 71
Byl zarosniçty, koltuniasty, brudny niemozebnie, z poranionymi bosymi nogami. Trzynastoletni analfabeta. Uczyl mnie, ze gdy Ъщ pioruny, to trzeba zegnaé siç i mówié: „Swiat, Swiat, Swiat, Hospodi, prosti!" Czçsto prosil: „Franc, pogowori ...
Franciszek Sielicki, 1995
3
Dzieła poetyckie: Wiersze - Strona 464
Stalby mi raz, pod spora. wiezia. brzezin zgiety, Na blocie widac wryty slad ogromnej pie.ty; Tam znowu, gdzie cie. przyjazn i me.stwo zawiodly, Jak koltuniasty bartnik drapiesz sie. na jodly; Indziej, ke.dy przytwardsza zdarzyla sie. tama, ...
Adam Mickiewicz, 1973
4
Mickiewiczowskie peryfrazy - Strona 172
47 Myszy -pólnocna szarañcza (lx); HPol (VI, 576) Niedzwiedz - koltuniasty bartnik (lx); JambJC (I, 127) Osiol - bestia klapoucha (lx); DzOrl (I, 140) Owce - trzoda srebrnoruna ( 1 x); G (IX, 191) Pies - *stróz i (...) kochanek calej rodziny(\x); D4, ...
Mirosława Białoskórska, 2002
5
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 271
'majacy koltnn, koltuniasty'. Pikasovi strëx- Ta ma pikasovê vlosë (Hel). Odm.: pêkasovi, pikasovi. Pitàasove, -ôv, pi 'mieszkañcy wsi Kuznica na Helu'. Sg. Pikas m, Pikaska f (Jastarnia, Bór). Odm.: Pêk]asove, PiWasove. pikôn, -a, m 'maly, ...
Bernard Sychta, 1970
6
Pióro na wichrze: utwory wybrane - Strona 128
Wyskakuja. spod kamieni — i buch! — w pías plomienie, haj, tañcuja., obejmuja. siç z plomieniem cienie, drobno drepca. — hyc! — i w gôrç leca, pióra zlote az zziajane wokól watry legaja, pokotem. Koltuniasty bór po skalach zastyga i milczy, ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1946
7
Bolesław Chrobry: Szto nowe - Strona 427
uslyszal ciezki krok, zamarl w bezruchu, naraz pokrywa spadla, koltuniasty leb nachylil siç nad cebrem, juz pchala siç reka z kubkiem, dotknela spoconej gçby Kçdziorka, odskoczyla, Woj zajrzal — i nagle: — Ha ha ha!... Chodzcie! Spróbujcie ...
Antoni Gołubiew, 1974
8
Polityka w lesie: wybór nowel - Strona 253
leb koltuniasty na lokciacb i myálal; po chwili ru- szyl z chalupy, podszedl do placzacej na przyzbie. — A to, Jadwuchna, na jutro obleczenie daj mi z komory. Na jarmarek siwa prowadzç... — Ostatnie zyjace z obejscia... — przez lzy szep- tala ...
Zygmunt Bartkiewicz, 1932
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 414
Kołtuniarz, a, Im. e) połowa Kibice przys. od Kołtuniasty koła niety, "Kołtunowaty, Kotąmiaty, Kultur "i "kimś, najcy krwi B Gangą kołtuniastą grzywą- 89,9 i in. 3, nieoczesny_kliniasty, ego, lm. ści rz. człowiek nr cy kołtun.__ Kołtuniaty] p.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
10
"Marchołt," 1934-1939: antologia tekstów - Strona 238
... a wiec bagienny, a wiec torfiasty, wiec lesny, wiec wodny, koltuniasty, ciemny i nieufny. Poza tym zaá i ponadto: prawoslawny. Wicc wschodni, bizantyñski, grazdañski. Niech znajdzie 238 JanNowakowski.
Jan Musiał, 2002
参照
« EDUCALINGO. Koltuniasty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koltuniasty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA