アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kolumbarium"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOLUMBARIUMの発音

kolumbarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOLUMBARIUMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kolumbarium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kolumbarium

遺骨安置所

Kolumbarium

Columbarium - ローマ時代から初期のキリスト教時代の長方形または時にはドーム型の墓地で、ローマでのみ占拠され、数百人の死者のための共同墓として活動しています。 名前はコロンバのラテン語から派生したものです。 コロンビアリウムは紀元前1世紀のアウグストゥス皇帝時代に現れました。 Kolumbariumは2階建ての内壁にニッチな地下の建物です。 ニッチは、名前の付いた死んだ灰と大理石の錠剤を持つ壷のために設計されました。 壁の下には、石棺が床に置かれていた。 インテリアは通常、フレスコ画とスタッコで飾られています。 この建築の例は、ビリニュスのザルツェゼのベルナルディーン墓地に19世紀のコロンバリアを保存したものです。 彼らはビリニュスでロッシーニ墓地が荒廃するまで存在していた。 現在、コロンバリアは焼却棟近くの墓地に建設中である。 Kolumbarium – prostopadłościenna lub niekiedy kopulasta budowla cmentarna z czasów rzymskich i wczesnochrześcijańskich, występująca wyłącznie w Rzymie i pełniąca funkcję zbiorowego grobowca dla kilkuset zmarłych. Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa columba. Kolumbarium pojawiło się w czasach cesarza Augusta w I w. p.n.e. Kolumbarium to budowla podziemna z niszami w ścianach wewnętrznych ustytuowanych w piętrowych rzędach. Nisze przeznaczone były na urny z prochami zmarłych i opatrzone marmurowymi tabliczkami z ich imionami. Pod ścianami, na posadzce ustawiano sarkofagi. Wnętrze zdobiono zazwyczaj freskami i stiukami. Przykładem tej architektury są zachowane XIX-wieczne kolumbaria na Cmentarzu Bernardyńskim na Zarzeczu w Wilnie. Istniały one też do chwili dewastacji na cmentarzu na Rossie w Wilnie. W obecnych czasach kolumbaria buduje się na cmentarzach w pobliżu krematoriów.

ポーランド語辞典で«kolumbarium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOLUMBARIUMと韻を踏むポーランド語の単語


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium

KOLUMBARIUMのように始まるポーランド語の単語

kolumb
kolumba jajko
kolumbia
kolumbia brytyjska
kolumbijczyk
kolumbijka
kolumbijski
kolumbit
kolumela
kolumienka
kolumna
kolumna dorycka
kolumna jonska
kolumna kierownicy
kolumna koryncka
kolumna parnikowa
kolumna rozkladowa
kolumnada
kolumnadowy
kolumneczka

KOLUMBARIUMのように終わるポーランド語の単語

instrumentarium
itinerarium
kalendarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium
rozarium

ポーランド語の同義語辞典にあるkolumbariumの類義語と反意語

同義語

«kolumbarium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLUMBARIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolumbariumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolumbariumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolumbarium»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

骨灰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

palomera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

columbarium
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Columbarium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

columbarium
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колумбарий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

columbário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘুঘুপাখির বাসা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

columbarium
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

columbarium
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kolumbarium
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遺骨安置
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비둘기 집
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

columbarium
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuồng bồ câu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறந்தோர் சாம்பலை வைக்க சுவற்றில் உள்ள அமைவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

columbarium
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güvercinlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colombario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kolumbarium
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колумбарій
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

columbar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιστερώνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kolumbarium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

columbarium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

columbarium
5百万人のスピーカー

kolumbariumの使用傾向

傾向

用語«KOLUMBARIUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kolumbarium»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kolumbariumに関するニュースでの使用例

例え

«KOLUMBARIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolumbariumの使いかたを見つけましょう。kolumbariumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilno: dzieje, architektura, cmentarze - Strona 595
Cmentarz Bernardyñski. Elewacja poludnio- wa zespolu bramy, kolumbariów i kaplicy. Rekonstrukcja stanu sprzed zniszczenia. Oprac. autor I 266-267 294. Cmentarz Bernardyñski. Elewacja pótnocna kapliczki fundacyjnej. Oprac. autor I 267 ...
Edmund Małachowicz, 1996
2
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 240
W okresie międzywojennym kolumbaria odrestaurowano. Dzięki temu budowle te przetrwały i dziś są jedynymi tego rodzaju obiektami cmentarnymi w Wilnie. W kolumbariach znajdują się najstarsze pochówki na tej nekropolii. Zmarłych ...
Józef Krajewski, 2013
3
Praktische Theologie des Alterns - Strona 409
Ein bemerkenswertes Bauwerk der Sepulkralkultur wurde 2008 auf dem Rostocker Neuen Friedhof seiner Bestimmung übergeben: ein Kolumbarium in Pyramidenform. Kolumbarien (latein. columbarium: der Taubenschlag) – so genannt ...
Thomas Klie, ‎Martina Kumlehn, ‎Ralph Kunz, 2009
4
Arbeit und Sitte in Palästina - Tom 7 - Strona 337
Kolumbarium in Jerusalem. 129. Kolumbarium in (fallet el-ka$ab. 130. Kolumbariumsrand in ha$ähi$ el-föka. 131/i:i2. Kolumbarium in wädl dir es-alnne. 133/134. Kolumbarium im wädl kaddüm. 135—137. Kolumbarium bei karjet es-sa'lde.
Gustaf Dalman, 1964
5
Riten und Rituale der Postmoderne: Am Beispiel des Bistums ...
“129 Wiederum offen für Christen und Nicht-Christen ist das Kolumbarium in der Herz—Jesu— Kirche in Hannover—Misburg, welches zugleich zu den neuesten Einrichtungen dieser Art zählt und im Februar 2010 eröffnet wurde. Es ist damit ...
Stephan Schatzler, 2013
6
Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...
Kolumbarium des Pomponius Hylas Porta Latina Okt – Mai Di – Sa 10 – 17 Uhr ; Juni - Sept . Di – Sa 9 – 13 und 15 – 18 , So , Fei 9 – 13 Uhr , Febr . geschl . Porta San Sebastiam0 – MuSe0 delle Mura Eingang : Porta San Sebastiano 18 Tel .
Heinz-Joachim Fischer, 2008
7
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
Als die Feuerbestattung in römischer Kaiserzeit immer geläufiger wurde, entwickelte sich als Bautyp das Kolumbarium. Es ermöglichte, viele Urnen neben- und übereinander in Geschossen aufzustellen. Das Kolumbarium erhielt seinen ...
Henning Winter, 2001
8
Malarstwo antyczne: zarys - Strona 242
Podobnie dekorowane są też inne grobowce rzymskie — kolumbaria, tj. duże konstrukcje z niszami na urny l00. Na przykład kolumbarium Cn. Pomponiusza Hylasa 10 nazwane tak od imienia fundatora, o rozmiarach 4 x 3 m, częściowo ...
Maria Nowicka, 1985
9
Die Kapuzinergruft: Begräbnisstätte der Habsburger in Wien
Ihr Leichnam ruht in Lissabon 10 Maria Margareta, 1690 — 1691, Kolumbarium 11 Maximilian Thomas, 1638 — 1639, Kolumbarium 12 Philip August, 1637 — 1639, Kolumbarium 13 Christine, 1679 — 1679, Kolumbarium 14 Theresia Maria, ...
Magdalena Hawlik-Van de Water, 1987
10
Unterwegs auf Rü gen, Hiddensee und in Stralsund: 66 ... - Strona 97
Kolumbarium Garz Wenn ich auf mein bisheriges Leben zurückblicke, stelle ich fest, dass mein Leben bunt und abwechslungsreich war und es immer noch ist. Das ist auch gut so. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich habe mich meiner ...
Frank Meierewert, 2013

用語«KOLUMBARIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolumbariumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumbarium w Puławach już gotowe. Jest cennik
Zakończyła się budowa kolumbarium na terenie cmentarza komunalnego przy ul. Budowlanych w Puławach. Nisza będzie kosztować 4 tys. zł. Ich sprzedażą ... «Dziennik Wschodni, 11月 15»
2
Na cmentarzu miejskim w Białymstoku powstaje nowe kolumbarium
Na naszym cmentarzu miejsca w kolumbarium, tak jak wszystkie inne, przeznaczone są tylko do bieżących pochówków. Ktoś się zgłasza, że chciałby pochować ... «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
3
Kolumbarium powstaje na cmentarzu w Sosnowcu Milowicach
Czterdzieści pięć miejsc na urny znajdzie się w powstającym właśnie na cmentarzu w sosnowieckiej dzielnicy Milowice kolumbarium. W miejscowej parafii pw. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
4
Puławy: Ile trzeba będzie zapłacić za pochówek w kolumbarium?
Budowa kolumbarium kosztuje 450 tysięcy złotych. Na tę sumę składa się także koszt przygotowania projektu. Całość finansowana jest z budżetu miasta. «Dziennik Wschodni, 9月 15»
5
10-krotna podwyżka opłat za pochówki w kolumbarium. Sprawa trafi …
Ci pierwsi chcą, by miasto wycofało się z 10-krotnej podwyżki opłat za pochówki w kolumbarium, na którego budowę sami się składali. Ratusz nie chce o tym ... «Strefa Biznesu, 4月 15»
6
Kolumbarium w Świeciu? Proboszcz nie miał zgłoszeń
Coraz więcej ludzi chce być skremowanych po śmierci, dlatego w Świeciu przydałoby się kolumbarium. Ks. Patoleta na to: - Temat jest otwarty. - Kolumbarium to ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
7
Kolumbarium przy Wiślanej szybko się zapełnia, a szans na …
Nasz rozmówca twierdził, że pomimo rosnącej popularności takich pochówków miasto nie zamierza inwestować i budować kolejnego kolumbarium. «Express Bydgoski, 2月 15»
8
Żory: krematorium juz jest, teraz powstanie kolumbarium
Wiosną ruszy budowa kolumbarium w Żorach. Moda na urny i relikwiarze zmienia się każdego roku i zaskakuje formą. Już wiosną ruszy budowa kolumbarium w ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
9
Cmentarz na Junikowie. Prochy powstańców spoczną w Kolumbarium
Cmentarz na Junikowie. 27 grudnia 2014 roku o godz. 9, w 96. rocznicę wybuchu Powstania Wielkopolskiego w Kolumbarium w Kwaterze Powstańców ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
10
Już wkrótce na cmentarzu komunalnym będzie czynne kolumbarium
Kolumbarium ma kilkadziesiąt "schowków" na urny. Będzie można z niego korzystać dopiero po poświęceniu przez księdza. - Na Wszystkich Świętych nie ... «Gazeta Pomorska, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kolumbarium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolumbarium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż