アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kolumnada"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOLUMNADAの発音

kolumnada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOLUMNADAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kolumnada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kolumnada

列柱

Perystaza

蠕動(Peristaltic) - ビームまたはアーケードアークによって接続された列の行。 コロナードは構造的または装飾的な機能ですが、ほとんどの場合、それは構造内の独立した強くアクセントになった要素または独立した構造です。 吹き抜けは当初、天気の影響から建物の木製要素を保護し、アンティークの建物に囲まれていたはずだった。 立っている蠕動は、例えば、ギリシャの倉庫の要素でした。 植民地の装飾的要素として、彼らは折衷主義と歴史主義の時代にも見られるが、正方形と庭を飾るバロックと古典主義で最も頻繁に見つかった。 Perystaza – rząd kolumn połączonych ze sobą belkowaniem lub łukami arkadowymi. Kolumnada może pełnić funkcję konstrukcyjną lub dekoracyjną, najczęściej jednak stanowi wyodrębniony, mocno zaakcentowany element w obrębie budowli lub też budowlę wolno stojącą. Perystaza początkowo miała chronić drewniane elementy budowli przed wpływem warunków atmosferycznych i otaczała budowle antyczne. Wolno stojące perystazy były np. elementem greckich stoa – budowli użytkowych. Jako element dekoracyjny kolumnady występowały najczęściej w okresie baroku i klasycyzmu, zdobiąc place i ogrody, choć można je również spotkać w okresie eklektyzmu i historyzmie.

ポーランド語辞典で«kolumnada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOLUMNADAと韻を踏むポーランド語の単語


arlekinada
arlekinada
bastonada
bastonada
blazenada
blazenada
bufonada
bufonada
burszonada
burszonada
carbonada
carbonada
chaplinada
chaplinada
clownada
clownada
cytrynada
cytrynada
dragonada
dragonada
dziecinada
dziecinada
esplanada
esplanada
fanfaronada
fanfaronada
faszynada
faszynada
gaskonada
gaskonada
gawronada
gawronada
gonada
gonada
granada
granada
grenada
grenada
kanada
kanada

KOLUMNADAのように始まるポーランド語の単語

kolumbarium
kolumbia
kolumbia brytyjska
kolumbijczyk
kolumbijka
kolumbijski
kolumbit
kolumela
kolumienka
kolumna
kolumna dorycka
kolumna jonska
kolumna kierownicy
kolumna koryncka
kolumna parnikowa
kolumna rozkladowa
kolumnadowy
kolumneczka
kolumnowo liniowy
kolumnowy

KOLUMNADAのように終わるポーランド語の単語

ada
agada
kanonada
karbonada
klaunada
klownada
kotonada
limonada
menada
monada
pantalonada
promenada
rafinada
robinsonada
serenada
tamponada
turlupinada
zakinada
zenada
żenada

ポーランド語の同義語辞典にあるkolumnadaの類義語と反意語

同義語

«kolumnada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLUMNADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolumnadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolumnadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolumnada»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

柱廊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

columnata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

colonnade
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कालनाड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صف أعمدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колоннада
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colunata
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভশ্রেণী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colonnade
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

deretan tiang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kolonnade
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コロネード
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열주
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

columns
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng cột
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மண்டபத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खांबांची दुहेरी रांग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kemeraltı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colonnato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kolumnada
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колонада
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colonadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κιονοστοιχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonnade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pelargång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søyle
5百万人のスピーカー

kolumnadaの使用傾向

傾向

用語«KOLUMNADA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kolumnada»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kolumnadaに関するニュースでの使用例

例え

«KOLUMNADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolumnadaの使いかたを見つけましょう。kolumnadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzym - Strona 211
Piotra, objęty wspaniałą kolumnadą Berniniego. Budowa placu rozpoczęła się pod kierunkiem Giovanniego Lorenza Berniniego w 1656 r. z inicjatywy papieża Aleksandra VII. Prace trwały 11 lat. Największą atrakcją jest bez wątpienia ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
2
Szymon Bogumił Zug: architekt polskiego Oświecenia - Strona 363
Jedną z pierwszych prac zrealizowanych po podróży była wielka kolumnada na Solcu w formie ruiny. Jest to wymowny przykład zafascynowania się obrazem budowli starożytnych, istniejących przeważnie w postaci ruin. Kolumnada sprawia ...
Marek Kwiatkowski, 1971
3
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58
W dawnych czasach agorę otaczały kolumnady, a w nich działały sklepy. Kolumnady czyli stoy wzniesiono z marmurowych kolumn na jońskich bazach, ale z kapitelami w porządku korynckim. Drewniane zadaszenia zapewniało ochronę ...
Izabela Miszczak, 2015
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Zwężający się czworobok prowadzący od fasady kościoła przechodzi w elipsę ograniczoną dwoma łukami kolumnady. Kolumnada składa się z 284 doryckich kolumn i 88 podwójnych pilastrów zdobiących ściany galerii. Jońskie belkowanie ...
Norman Davies, 2012
5
Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Z trzech stron otaczały ją kolumnady w stylu doryckim, a od północy sąsiadowała z główną aleją miasta. Targ spożywczy położony był poza agorą, po jej zachodniej stronie. Po zachodniej stronie agory położone były sklepy, a z powodu ...
Izabela Miszczak, 2014
6
Museum and artist: - Strona 438
Pierwszy z tych projektów, mający czystszy styl od drugiego i prostszą kolumnadę, piękny widok ogrodu mniej przerywającą, ma przez to niejako wyższość nad drugim". Projekt Wacława Ritschla odznaczał się przede wszystkim wspaniałą ...
Stanisław Lorentz, ‎Kazimierz Michałowski, 1969
7
Historia architektury dla wszystkich - Tom 1 - Strona 56
Efektowniej wyglądała świątynia z pełną kolumnadą z frontu, zwana prostylos (il. 85 B). Anty są tu znacznie cofnięte. Tego rodzaju układy były również niewielkie, z frontem o czterech kolumnach. Ponieważ świątynia grecka była budowlą ...
Tadeusz Broniewski, 1990
8
Historyczne place Warszawy: urbanistyka, architektura, ... - Strona 98
owiła balustradowa attyka, a przejście przez kolumnadę - brama zabezpieczona kratą. Kolumnada połączyła dwa skrzydła pałacu, umożliwiając przechodzenie użytkownikowi z jednej części budowli do drugiej, ...
Bożena Wierzbicka, 1995
9
Pompei - Strona 17
Pierwotnie kolumnada tego prostokątnego dziedzińca była piętrowa. Na jońskich kolumnach spoczywał dorycki fryz z tryglifami i metopami, zwieńczony z kolei drugą kondygnacją nieco lżejszych kolumn. W toku odbudowy po katastrofie 62 r.
Stefano Giuntoli, 1993
10
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 4 - Strona 65
W wyrażeniach „las to kolumnada", czy „kolumnada lasu" — „zbiorowiskowość" jest semem konstytutywnym zarówno dla „kolumnady", jak i „lasu"; „regularność" jest semem konstytutywnym dla „kolumnady", a peryferyjnym i fakultatywnym dla ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995

用語«KOLUMNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolumnadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minister kultury i medal dla Daniela Craiga. W Rzymie kręcą …
Dlatego scena pogrzebu, na który przychodzi James Bond, zostanie nakręcona przed muzeum, gdzie znajduje się monumentalna kolumnada. Koło niej ... «TVN24, 2月 15»
2
Miasto chce odzyskać Wzgórze Partyzantów
Wizerunek Wzgórza psuje zniszczona i otoczona płotem kolumnada, ale jej remont ma się zacząć wiosną. Wyremontowane są za to wnętrza. Na szczycie ... «Gazeta Wrocławska, 1月 15»
3
Nowa wizja Cracovii. Bez widoku na Błonia [ZDJĘCIA]
Z przodu ażurowa 150-metrowa kolumnada, z tyłu ściana z kamienia. Całość nawiązuje stylistyką i okładziną z piaskowca do gmachu Muzeum Narodowego po ... «Dziennik Polski, 3月 14»
4
Legionowa. Ażurowa ściana przesłoni rudery. (wizualizacja)
Stylowa kolumnada na zapleczu ulicy Kilińskiego. Na taki pomysł wpadł jeden z właścicieli okolicznych kamienic. Powodzenie inwestycji zależy m.in. od ... «Kurier Poranny, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kolumnada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolumnada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż