アプリをダウンロードする
educalingo
konaszewicz sahajdaczny

"konaszewicz sahajdaczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONASZEWICZ SAHAJDACZNYの発音

konaszewicz sahajdaczny


KONASZEWICZ SAHAJDACZNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcysmaczny · baczny · bliskoznaczny · cudaczny · czworaczny · czyraczny · draczny · dwojznaczny · dwuznaczny · dziwaczny · hetman sahajdaczny · jarzab maczny · jednoznaczny · kloaczny · kolaczny · laczny · ladaczny · maczny · majaczny · maloznaczny

KONASZEWICZ SAHAJDACZNYのように始まるポーランド語の単語

konac · konajacy · konak · konakri · konakry · konakryjczyk · konakryjka · konakryjski · konanie · konar · konarek · konarny · konarski · konarzewska · konarzynski · konarzyny · konarzysto · konarzysty · koncelebra · koncelebracja

KONASZEWICZ SAHAJDACZNYのように終わるポーランド語の単語

nadlaczny · niebaczny · niedwuznaczny · niejednoznaczny · nieobaczny · nieodlaczny · nierozlaczny · niesmaczny · niewylaczny · nieznaczny · obaczny · oblaczny · okraczny · opaczny · pokraczny · poltoraczny · przesmaczny · przetysiaczny · przylaczny · rownoznaczny

ポーランド語の同義語辞典にあるkonaszewicz sahajdacznyの類義語と反意語

同義語

«konaszewicz sahajdaczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONASZEWICZ SAHAJDACZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konaszewicz sahajdacznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonaszewicz sahajdacznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konaszewicz sahajdaczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Konaszewicz sahajdaczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Konaszewicz sahajdaczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Konaszewicz sahajdaczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Konaszewicz sahajdaczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Konaszewicz sahajdaczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Konaszewicz sahajdaczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Konaszewicz sahajdaczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Konaszewicz sahajdaczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Konaszewicz sahajdaczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Konaszewicz sahajdaczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konaszewicz sahajdaczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Konaszewicz sahajdaczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Konaszewicz sahajdaczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Konaszewicz sahajdaczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Konaszewicz sahajdaczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Konaszewicz sahajdaczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Konaszewicz sahajdaczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Konaszewicz sahajdaczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Konaszewicz sahajdaczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konaszewicz sahajdaczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Konaszewicz sahajdaczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Konaszewicz sahajdaczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Konaszewicz sahajdaczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Konaszewicz sahajdaczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Konaszewicz sahajdaczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Konaszewicz sahajdaczny
5百万人のスピーカー

konaszewicz sahajdacznyの使用傾向

傾向

用語«KONASZEWICZ SAHAJDACZNY»の使用傾向

konaszewicz sahajdacznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konaszewicz sahajdaczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konaszewicz sahajdacznyに関するニュースでの使用例

例え

«KONASZEWICZ SAHAJDACZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonaszewicz sahajdacznyの使いかたを見つけましょう。konaszewicz sahajdacznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idea państwa kozackiego na ziemiach ukrainnych w XVI-XVII ...
Jak już wspominaliśmy, żądania Piotra Konaszewicza-Sahajdacznego były bardzo duże, wręcz idące w stronę budowy autonomii kozackiej na Ukrainie. Zygmunt III Waza, będąc pod ścianą, przekonał senat i oficjalnie zgodził się na żądania ...
Maciej Franz, 2006
2
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 261
KONASZEWICZ-SAHAJDACZNY, PIOTR 261 KON, FELIKS (1864-1941), Communist politician and journalist. Son of a wealthy Jewish family, he joined the Proletariat* Party and, in 1884, was arrested and sentenced to eleven years of hard ...
Jerzy Jan Lerski, ‎Piotr Wróbel, ‎Richard J. Kozicki, 1996
3
Jan Karol Chodkiewicz: 1560-1621 - Strona 334
Nie mógł on jednak przebić się do obozu Borodawki, otoczonego wówczas przez potężne siły nieprzyjaciela, i z niczym wrócił do Chocimia. Na poszukiwanie tych wojsk udał się również Konaszewicz-Sahajdaczny z silnym oddziałem polskim, ...
Leszek Podhorodecki, 1982
4
Szymona Starowolskiego Wojownicy sarmaccy - Strona 274
Piotr Konaszewicz, wódz Kozaków zaporoskich, miał w wojsku przydomek pochodzący CXXIV. Piotr od kołczanu. Powszechnie zwano go Sahajda- Sahajdaczny cznym, chcąc przez to powiedzieć, że używał kołczanu i był zawsze gotowy do ...
Szymon Starowolski, 1978
5
Działania militarne w Polsce południowo-wschodniej - Strona 137
Dnia 21 sierpnia zjawił się w Chocimiu Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny, który posłował do Warszawy. Chodkiewicz zatroskany o główne siły kozackie i chcąc je mieć jak najszybciej w obozie skłonił Sahajdacznego do wyruszenia im ...
Wiesław Wróblewski, 2000
6
Pamie̜tnik kijowski - Tom 1 - Strona 50
Sprawę łagodził fakt, że podówczas hetmanem kozackim został człowiek niepospolity, mieszczanin, rodem spod Sambora, Rusin, Piotr Konaszewicz, zwany „Sahajdacznym", który posiadał wielki mir wśród Kozaków. Był on też — co podnieść ...
Ryszard Brykowski, ‎Koło Kijowian (London, England), 1959
7
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 5
Wy guślarzc skarbniki przeszłych dziejów, idźcie po dworach, po karczmach, po chatach, a wszędzie opowiadajcie złote dumy, o Królnch polskich, o kozaczych Atamanach; opowiadajcie że był u nas Piotr Konaszewicz Sahajdaczny co z ...
Michał Czajkowski, 1840
8
Powieści kozackie - Strona 192
(3*) Piotr Konaszewicz Sahajdaczny najwiçkszy bohatyr Ko. zaczyzny, byt cztowiekiem wstrzemiçzliwym , poboznym . surowych obyczajów ; nie tak zas jak maluja niektórzyPoIscy pisarze nieiwiadomi rzeczy ojczystych, zaslepieni faiszywem ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
9
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
... stryjski 435 Komorowscy 143 Kon Feliks, działacz komunistyczny 76, 156, 226 Konarska Maria, ziemianka 348 Konarzewski Daniel, oficer polski 274, 398 Konaszewicz Sahajdaczny Piotr, hetman kozacki 77, 92, 120, 121 Koniecpolscy 149, ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
10
Historja wojny chocimskiej (1621) Wydanie nowe, przejrzane ...
Ryí to Piotr Konaszewicz Sahajdaczny, syn ubogiego szlachcica ^ajpborskiego, a wychowaniec sz.kóí ostroskich, síawny od nieda- wna naczelnik wielu wypraw czarnomorskich, otoczony aureola swie- zego pogrom u КaНyЛ^ Komisarze w ...
Józef Tretiak, 1921

用語«KONASZEWICZ SAHAJDACZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonaszewicz sahajdacznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eksplozja w Doniecku. Ukraińcy: Ponad 200 bojówkarzy zabitych …
Tacy ludzie jak Piotr Konaszewicz Sahajdaczny budowali naszą wspólną historię. To wojska Petlury jako jedyne stały z Polakami ramię w ramię w czasie Cudu ... «Dziennik.pl, 2月 15»
2
"Hetman Sahajdaczny" zmusił rosyjskie okręty do opuszczenia …
Patronem jednostki jest jeden z najwybitniejszych wodzów kozackich w XVII w. i wielokrotny obrońca Rzeczpospolitej - hetman Piotr Konaszewicz Sahajdaczny. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
3
Ten, który podał wiedeńczykom kawę
... gdzie na świat przyszedł również wielki kozacki dowódca hetman Piotr Konaszewicz Sahajdaczny. Ten sam, który wraz z wojskami Rzeczypospolitej walczył z ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Konaszewicz sahajdaczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konaszewicz-sahajdaczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA