"konfederacja kapturowa"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKONFEDERACJA KAPTUROWAの発音

konfederacja kapturowa

ポーランド語でKONFEDERACJA KAPTUROWAはどんな意味ですか？

南軍フード

Konfederacja kapturowa

フードの連合（Confederacy of the Hood） - 中断したり、秩序を維持したり、特権授業の利益を確保したりして、一定期間制定された組合。 それは任命されたフード付きの裁判所を通じて、国の秩序を維持していた、フード付きのシーミの連合に基づいていました。

Konfederacja kapturowa – związek powoływany do życia na czas bezkrólewia, utrzymujący porządek w kraju i zabezpieczający interesy warstw uprzywilejowanych. Powoływała ona na zasadzie konfederacji sejmiki kapturowe, które utrzymywały w kraju porządek poprzez powoływane przez siebie sądy kapturowe.

KONFEDERACJA KAPTUROWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkonfederacja kapturowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonfederacja kapturowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konfederacja kapturowa»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 联盟罩
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: campana confederación
• ポーランド語翻訳家 - 英語: confederation hood
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: परिसंघ हुड
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: اتحاد غطاء محرك السيارة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: конфедерация капот
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: capa confederação
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: কনফেডারেশন ফণা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Confédération hotte
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: konfederasi hood
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Konföderation Haube
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: コンフェデレーションフード
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 연합 후드
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: komplotan hood
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Liên đoàn mui xe
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கூட்டமைப்பாக பேட்டை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: संघ टोपी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: konfederasyon kukuleta
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: cappuccio confederazione
• ポーランド語: konfederacja kapturowa
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Конфедерація капот
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: capota confederație
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: συνομοσπονδία κουκούλα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: konfederasie kap
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: konfederation huva
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: konføderasjon hette

«KONFEDERACJA KAPTUROWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonfederacja kapturowaの使いかたを見つけましょう。konfederacja kapturowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kultura polityczna szlachty polskiej w latach 1587-1652: ... - Strona 126

ja kapturowa województw krakowskiego, sandomierskiego i lubelskiego w Krakowie z 27 XII 1586 — Akta krak., t I, s. 1 15; konfederacja kapturowa generalna litewska w Wilnie z 29 I 1587 — B. Czart 92, s. 774. " Instr. czerska z ...

Edward Opaliński, 1995

Historia Ustroju Polski - Strona 122

Po koronacji potwierdził tekst artykułów henrykowskich, zyskujących odtąd moc prawną. konfederacja kapturowa Na czas bezkrólewia władzę państwową sprawowała konfederacja kapturowa, która „całą w sobie całej Rzeczypospolitej ...

Marian Kallas, 2005

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 128

Utworzyć konfederację. a Konfederacja generalna 'konfederacja ogólnokrajowa'. a Konfederacja kapturowa 'konfederacja tworzona w czasie bezkrólewia dla zabezpieczenia pokoju'. a Konfederacja rokoszowa 'konfederacja wymierzona ...

Halina Zgółkowa, 2005

Kronika dziejów Polski - Strona 95

Odrębną formą była konfederacja kapturowa, która działała w czasie bezkrólewia. Konfederacje dzieliły się na generalne i lokalne oraz na zawiązane przy królu i skierowane przeciw niemu. Konfederacje były instytucjami stanu wyjątkowego ...

Jadwiga Marcinek, ‎Stanisław Kołodziejski, 1995

Historia ustroju Polski X-XX w - Strona 90

Na czas bezkrólewia władzę państwową sprawowała konfederacja kapturowa, która „całą w sobie całej Rzeczypospolitej zawierała reprezentację". Interrex reprezentował państwo na zewnątrz i kierował administracją wewnętrzną w kraju.

Marian Kallas, 2001

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 315

podobny do kaptura) hood- shaped; konfederacja kapturowa interregnum vigilance committee; sad kapturowy hist. (zwl. w Niemczech) vehmgricht, fehmic court; przen. (= niesprawiedliwy trybunal) star chamber. kapturzyc ipf. myil. hood (a ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Sądownictwo podczas konfederacji w Polsce (1672-1793) - Strona 44

W okresie trwających konfederacji jurysdykcja marszałkowska na o- gół funkcjonowała, jednak poddawano ją kontroli wład« konfederaekich. F. Sqdy kapturowe podczas konfederacji dzikowskiej w latach 1734-1736 Szczególna sytuacja ...

Andrzej Abramski, 1986

Dzieje kultury politycznej w Polsce - Strona 90

Toteż nawet konfederacje można rozpatrywać jako funkcję tej postawy i świadomość takiego dwustronnego powiązania ... Pozostały konfederacje kapturowe z czasów bezkrólewi oraz konfederacje rokoszowe, rojalistyczne i zawiązywane dla ...

Józef Andrzej Gierowski, 1977

Inwentarze ksiag archiwów grodzkich i ziemskich ... - Strona 168

>konfederacji targowickiej dostały się do grodu poznańskiego i dzie- lił V losy ksiąg grodzkich. 6. Sądy kapturowe Dzieje, organizacja, kompetencje, instytucje tworzące akta Dla ruchu szlacheckiego, dążącego do opanowania ...

Janina Bielecka, 1965

Samorząd szlachecki w Małopolsce w latach 1669-1717 - Strona 152

Współcześni nigdy takiego określenia nie stosowali, rozróżniając wyraźnie sądy konfederackie od kapturowych. ... Omówienie sądownictwa rozpoczniemy od sądów kapturowych, jako jedynego elementu konfederacji w bezkrólewiu, który ...

Wojciech Kriegseisen, 1989