アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konformista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONFORMISTAの発音

konformista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKONFORMISTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«konformista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

従う人

Konformista

フォームconformist - 社会心理学では、バーナードBertolucci監督、他の人のconformist - 1970年の映画の本物または想像力の影響の結果として行動の変化です... Konformista – w psychologii społecznej to zmiana zachowania na skutek rzeczywistego, bądź wyobrażonego wpływu innych ludzi Konformista – film z 1970 roku, w reżyserii Bernarda Bertolucciego...

ポーランド語辞典で«konformista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONFORMISTAと韻を踏むポーランド語の単語


akademista
akademista
alarmista
alarmista
alchemista
alchemista
alchimista
alchimista
anatomista
anatomista
animista
animista
atomista
atomista
autonomista
autonomista
balsamista
balsamista
bigamista
bigamista
bohemista
bohemista
cekaemista
cekaemista
czerwonoarmista
czerwonoarmista
dyfamista
dyfamista
ekonomista
ekonomista
ekstremista
ekstremista
ergonomista
ergonomista
erkaemista
erkaemista
fizjonomista
fizjonomista
formista
formista

KONFORMISTAのように始まるポーランド語の単語

konfliktotworczy
konfliktowac
konfliktowo
konfliktowosc
konfliktowy
konfluencja
konfokalny
konforemny
konformacja
konformacyjny
konformistka
konformistycznie
konformistyczny
konformizacja
konformizm
konfortatyw
konfrater
konfraternia
konfraterski
konfrontacja

KONFORMISTAのように終わるポーランド語の単語

infimista
intymista
islamista
kaemista
landszturmista
legitymista
makroekonomista
mimista
miodunka plamista
monogamista
monogramista
neotomista
niekonformista
nonkonformista
normista
optymista
pantomimista
pesymista
polemista
poligamista

ポーランド語の同義語辞典にあるkonformistaの類義語と反意語

同義語

«konformista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONFORMISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konformistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonformistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konformista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

墨守成规
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conformista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

conformist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंफ़मिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممتثل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конформист
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conformista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুগামী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conformiste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konformis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konformist
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コンフォーミスト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준수 자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

conformist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghỉa thủ cựu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்பாடும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गतानुगतिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyumlu kimse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conformista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konformista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конформіст
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conformist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμμορφούμενος με τα καθεστώτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

conformist
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

conformisten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konforme
5百万人のスピーカー

konformistaの使用傾向

傾向

用語«KONFORMISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konformista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konformistaに関するニュースでの使用例

例え

«KONFORMISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonformistaの使いかたを見つけましょう。konformistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czy jesteśmy inni?: czyli w poszukiwaniu absolutnego ... - Strona 158
W tym sensie każdy konformizm wobec jakiegoś obiektu jest nonkonformizmem wobec innego obiektu i odwrotnie: każdy nonkonformizm jest konformizmem. Oczywiste jest ponadto, że niektóre rodzaje konformizmu wykluczają się wzajemnie, ...
Iwona Jakubowska, 2000
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
KONFORMISTA. (Bernardo. Bertolucci). IL CONFORMISTA Włochy ∙ Francja ∙ Republika Federalna Niemiec S CENARIUSZ : Bernardo Bertolucci. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : Alberto Moravia – powieść „Il conformista”. Z DJĘCIA ...
Adam Garbicz, 2014
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Po latach dla czytelnika przestanie być istotne, czy pisarz był konformistą w życiu, jeśli nie był konformistą w sztuce. Ci muzycy, którzy kłaniali się możnym i pisali fugi i oratoria na ich zamówienie – dzięki tym samym możnym jednak tworzyli.
Józef Hen, 2013
4
Autorytaryzm, lęk, konformizm: analiza społeczeństwa ... - Strona 12
Z punktu widzenia mechanizmów psychologicznych, które doprowadziły do wybuchu buntu społecznego, fakt ten miał ważne znaczenie. Przystosowany, pogodzony konformista, który uległ manipulacji, pozbawia się napięcia wynikającego z ...
Jadwiga Koralewicz, 1987
5
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 223
Społeczeństwo na Ukrainie jest wolne od strachu, podczas gdy na Białorusi strach jest jednym z najpoważniejszych czynników wpływających na morale. Konformizm jest na takim samym poziomie, ale konformizm na Ukrainie jest bardziej ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 141
Pochodne: zob. przysi. konformis tycznie; zob. też: antykonformistyczny, niekonfor- mistyczny, nonkonformistyczny. konformizm [ konformizm ll konformism ] z łacińskiego conformo przez niemiecki Konformismus; rzecz. r. m.; D. konformizmu.
Halina Zgółkowa, 2005
7
The Routledge Handbook of the Cold War - Strona 350
Zapiski konformista. Kniga pervaya. Saint-Petersburg: Amfora/Seans, 2008, 297–299. Solovyov, Nichego chto ia kuru? 105. Solovyov To da së ..., 246–247. Tony Shaw, “Nightmare on Nevsky Prospect. The Blue Bird and the Curious Episode ...
Artemy M. Kalinovsky, ‎Craig Daigle, 2014
8
Prestiż prawa - Strona 169
zie konformiści prawni to również konformiści społeczni. Niemniej chociaż prawo jest zasadniczym środkiem kontroli społecznej, to jednak istnieją pewne dziedziny dla prawa neutralne, w którym konformizm prawny nie ...
Adam Podgórecki, 1966
9
Éleslövészet
Regénye – regény volna. Romantikusan realista abszurd nouveau, groteszk bábjáték mélyen időszerű mondanivalóval, izzó és elkötelezett semmitmondás. Ha Kánya úr regényíró volna, az élet sűrűjéről papolna, non-konformista konformista ...
Grendel Lajos, 2013
10
Szakítások
Csak konformista lehet. Ha nem vagy konformista, kinyírnak, vagy idő előtt elpusztulsz, vagy alkoholista leszel. Ha konformista leszel, elveszted az önbecsülésed maradékát is. Ha pedig külön utakon próbálsz járni, oda jutsz, ahová Ákos.
Grendel Lajos, 2013

用語«KONFORMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonformistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podróże tropem zwierząt
Leming (człowiek) -skrajny konformista, który uznaje opinie i poglądy głoszone w popularnych mediach, za swoje własne. Jedna z opinii internautów ... «wPolityce.pl, 7月 15»
2
Prawnicy, lekarze, etycy i politycy o klauzuli sumienia
Konformista z przekonania albo konformista po przejściach. Lekarz ma spełniać wszystkie życzenia pacjenta, nawet te nieuzasadnione jego potrzebami ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 15»
3
Papież Franciszek: rewolucjonista czy konformista?
Pontyfikat papieża Franciszka wzbudza wiele emocji. Wciąż pozostaje pytanie czy jest w stanie zrewolucjonizować kościół? Pontyfikat papieża Franciszka. «Blasting News, 4月 15»
4
Czarna energia i żądza pieniądza. „Pogarda” i „Konformista” Alberto …
Proza Alberta Moravii trochę się zestarzała. Ale zupełnie nie zestarzały się jego poglądy na współczesną cywilizację Zachodu – bo są to teraz nasze poglądy. «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
5
Kto nowym rzecznikiem rządu? TOP 5 kandydatów na "usta" Ewy …
Lutek to konformista perfekcyjny, cwaniak, manipulator i Ziemkiewiczowski przedstawiciel Polactwa. Ba, nawet cios w gębę na gierkowskim balu sylwestrowym ... «wPolityce.pl, 1月 15»
6
Stuhr konformista: Słowo "obywatel" to lojalność wobec państwa …
Historia Polaka ukazana w krzywym zwierciadle - tak komedię „Obywatel”, która w piątek trafiła do kin, określił Jerzy Stuhr. Akcja obejmuje okres od lat 50. po ... «wPolityce.pl, 11月 14»
7
Związki zawodowe schodzą do podziemia
Irytuje go, ilekroć słyszy, że Polak pracownik spokorniał, że konformista, oportunista, zalękniony. Albo że nie ma powodów do podnoszenia głowy. Powody są i ... «Polityka, 10月 14»
8
Kim był Wojciech Jaruzelski? Kowal: Polityczny konformista, a nie …
Nasuwa się więc raczej skojarzenie: polityczny konformista, a nie bohater. Człowiek, który ma wyjątkową zdolność adaptowania się do nowych okoliczności. «Wprost 24, 6月 14»
9
Pisarz, pupil komunistów, pierwszy homoseksualista PRL-u. Życie i …
Jeden z najważniejszych polskich pisarzy XX wieku i pupil władzy ludowej, który zawsze żył dobrze z elitą. Subtelny esteta i polityczny konformista, prezes ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
10
Premiera na Scenie na Woli. 15 lutego "Mizantrop" w tłumaczeniu …
Filint – przyjaciel Alcesta – bywał traktowany jako obrzydliwy konformista bez charakteru, albo jako trzeźwo myślący, dobrze rozumiejący świat wyważony ... «Wiadomosci 24, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Konformista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konformista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż