"konformacja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKONFORMACJAの発音

konformacja

ポーランド語でKONFORMACJAはどんな意味ですか？

立体構造

Konformacja

形成 - 個々の化学結合を迂回することによって、すなわちそれらを壊すことなく変化を起こすことができる化学分子中の原子の空間的配置。 分子によって異なる立体配座を受け入れる能力は、正常な金属鎖の形状の変化の例として想像することができる。 チェーンは、例えば、個々のリンクを壊したり再構成したりすることなく、まっすぐに伸ばしたり、ボールに巻いたり、ループさせたりすることもできます。 同じ結合および原子を有するが形状が異なる分子は、配座異性体または配座異性体と呼ばれる。 化学分子は、他の原子団と比較して原子団の化学結合の周りを回転した結果、その形状が変化します。 この回転は単結合の場合にのみ可能であり、多重結合の場合には固定される。 それはまた、いわゆるブロックされることがあります。 立体的な障害、つまり原子の大きなグループは、空間内の個々の原子と重なるため、互いに回転することはできません。

Konformacja – układ przestrzenny atomów w cząsteczce chemicznej mogący ulegać zmianom poprzez obrót wokół pojedynczych wiązań chemicznych, tj. bez ich zrywania. Zdolność do przyjmowania różnych konformacji przez cząsteczki można sobie wyobrazić na przykładzie zmian kształtu zwykłego metalowego łańcucha. Łańcuch może być np. wyprostowany, zwinięty w kulkę, lub nawet zapętlony bez konieczności zrywania i ponownego łączenia poszczególnych jego ogniw. Cząsteczki, które mają ten sam układ wiązań i atomów, ale różniące się kształtem, noszą nazwę izomerów konformacyjnych lub konformerów. Cząsteczki chemiczne zmieniają swój kształt na skutek rotacji wokół wiązań chemicznych tworzących je grup atomów względem innych grup atomów. Rotacja ta jest możliwa tylko wokół wiązań pojedynczych i jest zablokowana w przypadku wiązań wielokrotnych. Może ona być też zablokowana na skutek tzw. zawady sterycznej, czyli tak dużych rozmiarów grup atomów, że nie mogą się one względem siebie obracać, gdyż powodowałoby to nakładanie się na siebie poszczególnych atomów w przestrzeni.

KONFORMACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkonformacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonformacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konformacja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 结构
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: conformación
• ポーランド語翻訳家 - 英語: conformation
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: रचना
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: التشكل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: конфигурация
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: formação
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: উপযোজন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: conformation
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: pengesahan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Anpassung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 構造
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 형태
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: nglarasake
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: y theo
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: இணக்கம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: रचना
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: yapı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: conformazione
• ポーランド語: konformacja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: конфігурація
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: conformație
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: διαμόρφωση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: bouvorm
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: konforma
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: konformasjon

«KONFORMACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonformacjaの使いかたを見つけましょう。konformacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Konformacje acyklicznych polioli i ich pochodnych

Titel der engl. Zusammenfass.: Conformation of acyclic polyols and their derivatives.

Krystyna Gawrońska, 1989

Roztwory polimerów: - Strona 192

Rys. 1. Dwie różne konformacje cząsteczki polimeru Postać kłębka molekularnego, czyli jego konformacja, nie jest stała. W wyniku bezładnych ruchów termicznych (ruchów Browna) cząsteczki polimerów zmieniają swoje konformacje (rys. 1).

Lesław Huppenthal, 2008

Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish

Fakt ten Budda odkrywa i opanowuje, i kiedy odkrył i opanowali go, zapowiada, publikuje, głosi, ujawnia, drobiazgowo opisuje i wyjaśnia, że wszystkie konformacji są przejściowe. "Czy Buddów powstają, kapłani, czy buddów nie powstają, ...

Nam Nguyen, 2015

Pamiętnik xiędza Ciecierskiego, przeora dominikanów ... - Strona 57

Jeźli rozbójnicy, toście zginęli; jeźli złodzieje, to los wasz znośniejszym będzie; jaka wasza była konformacja? Trzeba wiedzieć, że przez konformację rozumieją dekret, którym skazany był zbrodniarz, i takie były pytania miłego gospodarza, ...

Faustyn Ciecierski, ‎August Bielowski, 1865

Pamiętnik (Faustyna) Ciecierskiego ... zawierający jego i ... - Strona 57

Ja tylko pytam się was, z jakiego rodzaju przestępców jesteście? — Jeźli rozbójnicy, toście zginęli ; jeźli złodzieje , to los wasz znośniej- szym będzie; jaka wasza była konformacja? Trzeba wiedzieć, że przez konformację rozumieją dekret ...

Faustyn Ciecierski, 1865

用語«KONFORMACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonformacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Serialowy "Piątek trzynastego" skonfrontuje prawdę o Jasonie z …

Nastąpi więc konformacja mitów, wyobrażeń z rzeczywistością, która jest niemniej przerażająca od fikcji. Nie jest to do końca oryginalny pomysł. Ci z Was, którzy ... «FilmWeb, 3月 15»

Odkryto ewolucję u prionów

Tylko zwróć uwagę, że w tym przypadku konformacja białka jest integralną częścią jego ... Hmmm. To by odpowiadało zmianie konformacji prionów. Wydaje mi ... «KopalniaWiedzy, 1月 10»

Wirusowe białka fuzyjne - Proponowany mechanizm fuzji …

I tak, przed rozpoczęciem procesu białko przyjmuje konformację metastabilną, określaną jako konformacja „przedfuzyjna” (ang. prefusion), a zmiany, jakim ... «BioTechnolog.pl, 1月 08»