アプリをダウンロードする
educalingo
koniusznia

"koniusznia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONIUSZNIAの発音

koniusznia


KONIUSZNIAと韻を踏むポーランド語の単語

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · iglicznia · ituriela włócznia · jadznia · jutrznia · kierznia · ksiegotlocznia · kuznia · lacznia · laznia · leznia · lusznia · mrocznia · mroznia · piesznia · stelmasznia · wisznia

KONIUSZNIAのように始まるポーランド語の単語

koniunkturalista · koniunkturalizm · koniunkturalnie · koniunkturalnosc · koniunkturalny · koniunkturowy · koniunktyw · koniunktywny · koniuski · koniustwo · koniusza · koniuszczek · koniuszeczek · koniuszek · koniuszkowy · koniuszostwo · koniuszowac · koniuszy · koniuszyc · koniuszyna

KONIUSZNIAのように終わるポーランド語の単語

naroznia · oblocznia · oboznia · odskocznia · omocznia · otocznia · plucznia · podluznia · poprzecznia · powietrznia · praznia · preznia · proznia · przetlocznia · przydacznia · przyrznia · rownowaznia · rozbieznia · rzeznia · skocznia

ポーランド語の同義語辞典にあるkoniuszniaの類義語と反意語

同義語

«koniusznia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONIUSZNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koniuszniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoniuszniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koniusznia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

koniusznia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

koniusznia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

koniusznia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

koniusznia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

koniusznia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

koniusznia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

koniusznia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

koniusznia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

koniusznia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

koniusznia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koniusznia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

koniusznia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

koniusznia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koniusznia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

koniusznia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

koniusznia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

koniusznia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koniusznia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

koniusznia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koniusznia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

koniusznia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

koniusznia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

koniusznia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koniusznia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koniusznia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koniusznia
5百万人のスピーカー

koniuszniaの使用傾向

傾向

用語«KONIUSZNIA»の使用傾向

koniuszniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koniusznia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koniuszniaに関するニュースでの使用例

例え

«KONIUSZNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoniuszniaの使いかたを見つけましょう。koniuszniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wschodnie losy Polaków - Tom 4 - Strona 93
Koniusznia to budyneczek dwuczęściowy - w jednej wieszano uprząż, a w drugiej „urzędowała" osoba opiekująca się końmi, czyli koniuch. Teren, na którym leżał Jełańsk, łagodnie opadał w kierunku strumyka zwanego Massugą, ...
Wiesław Myśliwski, ‎Andrzej Garlicki, 1991
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 239
... koniuszyna (XVII w., L), 'żona koniuszego'; koniuszować (XIX w., SW), 'pełnić obowiązki koniuszego, być koniuszym'; koniusznia (XIX w., SJP), regionalne 'stajnia', por. ros. koniusznia). Formacje przymiotnikowe: koni (XVI w.), np. koni ogon ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Pamiȩtnik xiȩdza Ciecierskiego, przeora Dominikanów ... - Strona 148
... płaszcz wytarty jednego z naszych współtowa- rzyszów, rzemień, którym się przepasywał, kapelusz figury furmanów ruskich i kożuch prosty. Jedzenie : mleko , chleb i czaj kierpiczny; kwatera: kazarma, kantora i koniusznia czyli stajnia.
Faustyn Ciecierski, 1865
4
Pamiętnik o księciu K. Radziwille, pisany podług Archivum ... - Strona 7
Tamże i koniusznia (stajnia). Za podwójną chatą był teatr, łazienki, żurawnia, łabędziarnia, królikarnia i pasieka w rozkosznym gaiku siatką drucianą opasanym i pokrytym, dla drobnych ptasząt cudnie spiewających. Przytem bażanterja, gdzie ...
Prince Karol RADZIWIŁŁ, 1864
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 403
Kuff. koniusznia. fflZarter, f. bie, ein feb,r ^o^erSrab ¡бгрегИфег ober geiftiger ©фтег; jen, äuweilen eine Senennung ber îortur, mçka, inçczarnia, mç- czeristwo. udrçczenie, katownia, tortura. SKartert'anf, f bie, bie goltertant (bei ©епф(е) tortura ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Ukraina w latach kolektywizacji i Wielkiego Głodu (1929-1933)
Niektórzy chlopi prosili by pozwolono im zabrac konie do swoich gospodarstw, a na wiosne wybudowac stajnie fukr. koniusznia) kolchozowq i tam je umiescic. Aktywisci wiejscy od razu nazwali ich podkulacznikami i wrogami wladzy ...
Robert Kuśnierz, 2005
7
Wilno: dzieje, architektura, cmentarze - Strona 132
556, poz. 394d) nie znajduje potwierdze- nia w zadnych innych zródlach ani publikacjach. lacu (korpus glówny i dwa skrzydla - oficy- ny) oraz z wielu budynków gospodarczych, jak: koniusznia (bez skrzydei), pawilon kwa- dratowy, mryn dolny ...
Edmund Małachowicz, 1996
8
Wspomnienia z zesłania: szesnastolatek z Podola, ponad ... - Strona 62
Koniusznia i woły były blisko obozu. Załadowano to wszystko na sanie: bieliznę, ubrania, buty i czapki. Pojechali do Kupiańska. Powstał problem, nie mieliśmy w czym iść do „bani", chyba tylko na golasa. Blisko do łaźni, niecałe 100 metrów, ...
Kasper Kazimierz Karasowski, 1998
9
Borussia - Wydania 16-17 - Strona 81
Kurna chata z 1860 roku, koniusznia i kurnik-chlewik, własność Fedora Gocza, stały się dwadzieścia parę lat temu obiektami muzealnymi i zapełniły się zbiorami, jakich nie ma gdzie indziej w kraju. Ze zbiorami było tak. Były lata pięćdziesiąte.
Kazimierz Brakoniecki, ‎Wspólnota Kulturowa "Borussia" w Olsztynie, 1998
10
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Tom 1 - Strona 291
Natomiast osobne budynki dla koni określane są najczęściej jako stajnia, stajnia końska, a nadto, chlew, chlew koński, wreszcie ma- sztal, koniusznia, szopa itp. Najpowszechniejszą jednak nazwą na pomieszczenie dla krów jest obora.
Maria Biernacka, 1976

用語«KONIUSZNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoniuszniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poznaj niezwykły zakątek Podlasia. Jedź do Supraśla
Po lewej dawna koniusznia – obecnie warsztaty tkackie liceum. W pobliżu zespół fabryczny innego fabrykanta Johanna Jansena oraz jego dom z zachowaną ... «Dziennik, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Koniusznia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koniusznia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA