アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odskocznia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODSKOCZNIAの発音

odskocznia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODSKOCZNIAと韻を踏むポーランド語の単語


iglicznia
iglicznia
ituriela włócznia
ituriela włócznia
ksiegotlocznia
ksiegotlocznia
lacznia
lacznia
mrocznia
mrocznia
oblocznia
oblocznia
omocznia
omocznia
otocznia
otocznia
plucznia
plucznia
poprzecznia
poprzecznia
przetlocznia
przetlocznia
przydacznia
przydacznia
skocznia
skocznia
sprzecznia
sprzecznia
stocznia
stocznia
tanecznia
tanecznia
tlocznia
tlocznia
trojiglicznia
trojiglicznia
turecznia
turecznia
tycznia
tycznia

ODSKOCZNIAのように始まるポーランド語の単語

odsiewacz
odsiewaczka
odsiewanie
odsiewek
odsiwiacz
odskakiwac
odskakiwanie
odsklepiac
odsklepiacz
odskoczenie
odskoczyc
odskok
odskorzanie
odskrobac
odskrobac sie
odskrobywac
odskrzekiwac
odslaniac
odslanianie
odslona

ODSKOCZNIAのように終わるポーランド語の単語

bieznia
draznia
dzierzaznia
folusznia
jadznia
jutrznia
kierznia
koniusznia
kuznia
laznia
leznia
lusznia
mroznia
naroznia
oboznia
piesznia
podluznia
wlocznia
wyrocznia
zeskocznia

ポーランド語の同義語辞典にあるodskoczniaの類義語と反意語

同義語

«odskocznia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODSKOCZNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odskoczniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodskoczniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odskocznia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

踏脚石
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasadera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

steppingstone
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नति का मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حجر رصيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

средство достижения цели
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trampolim
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

steppingstone
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

steppingstone
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Steppingstone
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sprungbrett
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

踏み石
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

steppingstone
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bước đệm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படிதான்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

steppingstone
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

steppingstone
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

steppingstone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odskocznia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засіб досягнення мети
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piatra de hotar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκαλοπάτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Stepping Stone
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stepping
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

steppings
5百万人のスピーカー

odskoczniaの使用傾向

傾向

用語«ODSKOCZNIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odskocznia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odskoczniaに関するニュースでの使用例

例え

«ODSKOCZNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodskoczniaの使いかたを見つけましょう。odskoczniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Dziewczyno, trzeba ci jakiejś odskoczni. – Do grupy chorych na nowotwór bab?! Kaśka, czy ty siebie słyszysz? Skoro mnie znasz, to wiesz, że to nie dla mnie. Daj już temu spokój, okej? Poza tym mam na głowie Zuzkę. Już ten mały wyrodek ...
Magdalena Rewers, 2015
2
Budowle hydrotechniczne w świetle doświadczeń na modelach
Odskocznia typu a rozbijała główny strumień i kierowała go na boczne skarpy niecki, ponieważ nie była ograniczona ścianami bocznymi. Odskocznia tego typu powodowała tylko bardzo nieznaczne uspokojenie powierzchni wody, wywołując ...
Romuald Cebertowicz, 1958
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 160
к бону trap, ktadka do pomostu; ktadka do tratwy - типа Рейтера odskocznia typu Reuther пешеходный - mostek dla pieszych, ktadka dla pieszych причальный - mostek cumowniczy пружинный - odskocznia sprçzynowa, mostek sprç- ...
Zbigniew Fedus, 2005
4
Notatki Londyńskie: 1993-1997 - Strona 107
Polska w rejonie dała ministrowi wspaniałą odskocznię do rozważań o tym jak ważny jest ten rejon Europy i do jakiego stopnia Polska może odegrać rolę nie tylko rejonową ale europejską w najszerszym tego pojęcia znaczeniu. Historyczne ...
Krzysztof Muszkowski, 1997
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 581
M Przez, 50. odskocznia [wym. otskocznia, pot. oc- skocznia, nie: ockocznia] ż I, DCMs. i Im D. odskoczni 1. «punkt wyjścia, pobudka do czegoś» □ O.do czegoś (nie: dla czegoś): Pracę w organizacji traktował jako odskocznię do (nie: dla) ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Odchudzanie z pasją - Strona 70
ukoJenie Bieganie stało się moją odskocznią od problemów. Gdy trenowałem, wszystko stawało się dużo prostsze. To czas, gdy kłopoty przestawały zaprzątać mi głowę. Czas, gdy mogłem się odprężyć. Musiałem pokonywać wiele trudności, ...
Marcin Wielgosz, 2013
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1125
1 Odskocznia od pracy, obowiązków itp. to coś, co pozwala odpocząć lub zapomnieć o nich. Żeglarstwo stało się dla niego jedyną odskocznią od codzienności. 2 Odskocznia do czegoś, np. awansu, to coś, co stanowi początek tego lub ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Polska prasa studencka w II Rzeczypospolitej
Celem lubelskiej „Odskoczni" było przezwyciężenie kompleksu pustyni artystycznej i prowincji kulturalnej. Pisemko ukazało sie tylko raz, w styczniu 1936 r., budząc życzliwość miejscowego społeczeństwa zlecającego wiele reklam.
Anita Magowska, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Historii i Nauk Społecznych, 1994
9
Nienasycenie: tom 1. Życie
Te momenty, które zapełniał mi Sasza, były miłą odskocznią od pracy, remontu, mieszkania z rodzicami i borykania się z własnym „ja”. – Dlaczego kiedyś powiedziałaś, że jak wyjadę, to znów będziesz samotna? Dlaczego nie użyłaś słowa ...
Natalia Bukowska, 2015
10
Przesileni - Strona 342
To miało być zadośćuczynienie, odskocznia od ponurej świadomości swojej istoty, rodzaj terapii. Nic z tego. Ludzka zawiść zamknęła mu tę drogę. Kogoś, kto się wybija, trzeba przecież zmieszać z błotem. Nie wytrzymał tego... – urwała nagle ...
Olaf Tumski, 2016

用語«ODSKOCZNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodskoczniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogusław Kaczmarek: Drużyna ma mocny kręgosłup, oparty na …
To jednak jakaś odskocznia przy słabej postawie klubów w europejskich pucharach. Odskocznia i bardzo poważny impuls, który powinien przynieść wiele ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
2
14.09.2015 HISTORIA BEZ PATYNY Reportaż Stanisława Fornala …
W lutym 1943 roku w obozie koncentracyjnym KL Majdanek rozpoczęło działalność Radio Majdanek. Była to odskocznia od dramatycznej rzeczywistości, ... «Radio Lublin, 9月 15»
3
ODSKOCZNIA GASTROPUB
ODSKOCZNIA GASTROPUB. ul. Warszawska 9 15-062 Białystok tel. 698 499 167, 508 912 861. kontakt@odskocznia.pl. Czynne: PN - NIEDZ: od 12 do ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
4
Odskocznia od domowych obowiązków
Chciałam coś znaleźć dla siebie, co byłoby „odskocznią” od obowiązków domowych. Miałam umowę o pracę na czas określony i wygasła ona naturalnie, gdy ... «Nowości, 8月 15»
5
Graffiti to odskocznia od pracy - mówi Maciej Zalewski, zwycięzca …
Udział w konkursie był dla mnie odskocznią od mojej pracy. Kiedyś odbywał się festiwal graffiti. Brałem w nim udział dwa razy. Niestety obecnie nasze miasto ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
6
Czyta książki, bo ma niską emeryturę. "To odskocznia"
Jedyna w rodzinie fascynuję się książkami; są one dla mnie wielką odskocznią - powiedziała mieszkanka Lombardii, która nie lubi oglądać telewizji. «rmf24.pl, 7月 15»
7
Lindemann, hybryda świni z człowiekiem
"Skills in Pills" to dla Tilla chwilowa odskocznia od Rammstein. Tak jak były nią dwa wydawnictwa z jego wierszami albo udział w filmach (wystąpił m.in. w ... «Dziennik.pl, 7月 15»
8
Cyrk. Świat prawdy wolnej od chaosu dorosłości
Świat cyrku to czystość i prostota, pewna odskocznia od dorosłych wyzwań warszawskich – mówił Michał Walczak, autor i reżyser spektaklu "Jak wytresować ... «Polskie Radio, 7月 15»
9
Zrzuciły dresy i... Śląskie siatkarki w klubowym kalendarzu
To była fajna odskocznia i dobra zabawa - mówi otwarcie. Z kolei Kłaptocz dodaje, że nie chodziło wcale o zysk ze sprzedaży - te pokryły koszty przedsięwzięcia ... «TVN24, 3月 15»
10
"Mam talent to odskocznia od MOJEGO SMUTNEGO ŻYCIA!"
Traktuję "Mam Talent" od pewnego czasu jako odskocznię od mojego bardzo smutnego, choć jednocześnie bardzo radosnego życia prywatnego - mówi w ... «Pudelek, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Odskocznia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odskocznia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż