アプリをダウンロードする
educalingo
konsekrator

"konsekrator"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONSEKRATORの発音

konsekrator


KONSEKRATORと韻を踏むポーランド語の単語

administrator · admirator · adorator · aerator · akcelerator · asekurator · aspirator · autokrator · chlorator · defibrator · dehydrator · dekorator · demonstrator · denaturator · deszyfrator · dezintegrator · dezyntegrator · ekspirator · eksplorator · filtrator

KONSEKRATORのように始まるポーランド語の単語

konsekracja · konsekracyjny · konsekrowac · konsekrować · konsekrowanie · konsekutywnie · konsekutywnosc · konsekutywny · konsekwencja · konsekwentnie · konsekwentnosc · konsekwentny · konsenior · konsens · konsensowy · konsensualny · konsensus · konsensusowy · konserwa · konserwacja

KONSEKRATORのように終わるポーランド語の単語

gazogenerator · generator · hydrogenerator · ilustrator · imperator · infiltrator · inspirator · integrator · kalibrator · karburator · kastrator · kinooperator · kolaborator · komparator · koncentrator · konspirator · kooperator · kurator · lustrator · macerator

ポーランド語の同義語辞典にあるkonsekratorの類義語と反意語

同義語

«konsekrator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSEKRATORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konsekratorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonsekratorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konsekrator»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

consecrator
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consagrante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

consecrator
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

consecrator
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

consecrator
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

consecrator
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consecrator
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

consecrator
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

consécrateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

consecrator
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

consecrator
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奉献者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

consecrator
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

consecrator
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

consecrator
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

consecrator
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

consecrator
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

consecrator
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consecrator
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konsekrator
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

consecrator
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

consecrator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθιερωτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

consecrator
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

consecrator
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

consecrator
5百万人のスピーカー

konsekratorの使用傾向

傾向

用語«KONSEKRATOR»の使用傾向

konsekratorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konsekrator»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konsekratorに関するニュースでの使用例

例え

«KONSEKRATOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonsekratorの使いかたを見つけましょう。konsekratorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 140
X. H. P. Baryłki używane według pontyfikatu (tit. XIII, §. 5 de consecratione elecłi in episeopatum) są to naczynia około garncowej objętości, kształtu beczkowatego, pozłacane i posrebrzane, z herbami konsekratora i elekta bpa. napełnione ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904
2
Kościół rzymskokatolicki a władze carskie w Królestwie ... - Strona 377
Po odmówieniu Ewangelii, Credo i Ofertorium Elekt już wspólnie odprawił mszę świętą z konsekratorem na jednym ołtarzu, to też według starożytnego zwyczaju złożył konsekratorowi to wszystko, co jest potrzebne do ofiary mszy świętej tj.
Krzysztof Lewalski, 2008
3
Synods of the Polish National Catholic Church, 1904-1958 - Strona 183
apy, skupieni, poprzedzali swego konsekratora, kroczícego powaznie, spokojnie i pewnie, mimo tylu chmur, które nad jego spracowana. glowa. zbieraja. Przy slowach "Kto siç w opiekç" wchodza wszyscy do katedry ubogiej i ...
Casimir J. Grotnik, 1993
4
Biskup włocławski Karol Mieczysław Radoński (1883-1951): ...
Przy specjalnie przygotowanym ołtarzu dla konsekrandusa ubierał się biskup elekt w szaty koloru białego, a przy wielkim ołtarzu przywdziewał szaty pontyfikal- ne główny konsekrator ks. prymas. W „Dzienniku Poznańskim" tak opisano ...
Józef Dębiński, 2001
5
Katechizm dogmatyczno-historyczny, czyli przewodnik nauki ...
Konsekrator zapytuje: „Macież rozkaz apostolski" (to jest papieża.) Biskup assystent odpowiada: „Mamy.“ Po przeczytaniu rozkazu wybrany klęka i odmawia formę przysięgi na wierność i posłuszeństwo Kościołowi i Głowie Jego, Papieżowi.
Felik̨s E., 1884
6
Liturgika: czyli wyklad obrzedow Kosciola Katolickiego - Strona 62
Następnie konsekrator śpiewa hymn: Veni Creator i wybranemu, namaszcza wierzch głowy oraz jego ręce krzyż- mem św. Przy wkładaniu rąk na głowę nowego biskupa odmawiają się tylko te słowa: „Weźmij Ducha św." bez żadnych ...
Tomasz Kowalewski, 1902
7
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego, ...
Konsekrator. bp. Zdzisława. Golińskiego. (1947). 2 lipca W Krasnobrodzie, podczas obrad i modlitw Kongresu Różańcowego pisze list pasterski do duchowieństwa i wiernych diecezji lubelskiej pt. Z okazji konsekracji Księdza Biskupa ...
Marian P. Romani︠u︡k, 1994
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 171
lamował konsekrator 1. językoznawczy „niesienie dodatkowych, nie wchodzących w zakres definicji, treści wyrazu, będących rezultatem wiedzy, doświadczeń kulturowych, społecznych itp. mówiącego": Styl artystyczny szczególnie często ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Der Kirche Anfang, Fortgang und Bestand: Zwey Hälften, ... - Strona 124
Veveitet, wird der Erwählte mit seinem Birete geführt: er geht in Mitte der Assistenten, die ihre Inseln tragen; wenn er vor den Konsekrator gekommen ist, entblößt er das Haupt, neigt es tief und macht ihm eine Verbeugung; die asfistircnden ...
Herenäus Haid, 1821
10
Liturgies in East and West: Acts of the International ... - Strona 179
Euchologion von Karma (1633) Euchologion Venedig 1571 Der [weihende] Bischof sitzt vor den Altar Der Weihekandidat kommt mit drei Bischöfen59 von der rechten Seite Der Chartophylax steht an der linken Seite und gibt dem Konsekrator ...
Hans-Jürgen Feulner, 2013

用語«KONSEKRATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonsekratorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biskup z Woli Duchackiej
Teresy w Hamilton. Głównym konsekratorem był jego poprzednik bp Robert Kurtz CR. Nasz rodak stanie na czele niewielkiej, ale bardzo zżytej, bardzo zgranej ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
2
Metropolita zaprasza na konsekrację
Uroczystości przewodniczyć będzie metropolita gdański. On również będzie głównym konsekratorem. Współkonsekratorami będą abp Celestino Migliore, ... «Gość Gdański, 10月 15»
3
Najstarszy biskup świata skończył 103 lata. Wciąż cieszy się dobrym …
Jest konsekratorem 6 biskupów amerykańskich i głównym współkonsekratorem dalszych sześciu innych. Obecnie oprócz abp. Gerety'ego ponad sto lat ma ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Święcenia biskupie ks. prał. Michała Janochy
Kazimierz Nycz, główny konsekrator nowego biskupa pomocniczego archidiecezji warszawskiej. Współkonsekratorami byli nuncjusz apostolski w Polsce abp ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 6月 15»
5
radioem.pl » Ks. Turzyński przyjął święcenia biskupie
W radomskiej katedrze ks. Piotr Turzyński przyjął święcenia biskupie. Mszy św. koncelebrowanej przewodniczy jako główny konsekrator abp Celestino Migliore, ... «Radio eM 107,6 FM, 2月 15»
6
Radom: w sobotę święcenia biskupa pomocniczego ks. Piotra …
Święceń – poprzez starożytny gest nałożenia rąk na głowę elekta – dokonuje konsekrator główny wraz biskupami obecnymi na liturgii. Potem następują ... «Onet.pl, 2月 15»
7
Sakra - zaproszenie z instrukcją obsługi
Święcenia biskupie ks. Piotra Turzyńskiego odbędą się w sobotę 28 lutego o 11.00. Głównym konsekratorem będzie abp Celestino Migliore, nuncjusz ... «Gość Radomski AVE, 2月 15»
8
Znamy datę i konsekratorów biskupa nominata
Znamy datę i konsekratorów biskupa nominata ks. Zbigniew Niemirski /Foto Gość Pierwsze spotkanie komitetu przygotowującego uroczystość święceń ... «Gość Radomski AVE, 1月 15»
9
Słowo nad głową
Głównym konsekratorem w katedrze Chrystusa Króla będzie abp Wiktor Skworc, zaś współkonsekratorami dwaj seniorzy: abp Damian Zimoń oraz bp Stefan ... «Radio eM 107,6 FM, 1月 15»
10
Święcenia biskupie ks. prof. Henryka Wejmana
... a także kilkunastu biskupów na czele z nuncjuszem apostolskim w Polsce Celestino Migliore, który przewodniczył Eucharystii i był głównym konsekratorem. «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Konsekrator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konsekrator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA