アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konserwa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONSERWAの発音

konserwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKONSERWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«konserwa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
konserwa

保存します

Konserwa

缶詰 - 缶詰食品ジャー、ジャー、または貯蔵期間がより長いプラスチック容器の一般的な用語。 製品の耐久性は、滅菌プロセスとパッケージの気密性によって保証され、空気や汚染物質を防ぎます。 いくつかの化学物質はまた、肉製品中の硝酸ナトリウムまたは硝酸カリウムなどの防腐剤に添加される。 缶詰製品はフランスの醸造所Nicolas Appertによって、英国人ピーター・デュランによって紹介されました。 彼の考えはDonkin、Hall、Gambleによって購入された。 1810年に彼女は食料缶詰施設を設立し、1831年の缶詰食品はロンドンの店で入手できました。 最も一般的な種類の保存食品は、果物と野菜の保存料、肉、魚、シーフードです。 Konserwa - potoczne określenie produktu żywnościowego w puszce, słoju lub plastikowym pojemniku charakteryzującego się wydłużonym okresem przydatności do spożycia. Trwałość produktów zapewnia proces sterylizacji oraz szczelność opakowania chroniąca przed dostępem powietrza i zanieczyszczeń. Do niektórych produktów dodawane są także chemiczne środki konserwujące np. azotan sodu lub potasu w przetworach mięsnych. Produkty konserwowane w puszkach wprowadził francuski browarnik Nicolas Appert, z Anglikiem, Peterem Durandem. Jego pomysł kupiła firma Donkin, Hall and Gamble. W 1810 założyła ona zakłady puszkujące żywność i od 1831 puszkowaną żywność można było zakupić w londyńskich sklepach. Najczęściej spotykanymi rodzajami konserwowej żywności są przetwory owocowo-warzywne, mięso oraz ryby i owoce morza.

ポーランド語辞典で«konserwa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONSERWAと韻を踏むポーランド語の単語


minerwa
minerwa
obserwa
obserwa
oderwa
oderwa
osterwa
osterwa
prezerwa
prezerwa
przerwa
przerwa
rezerwa
rezerwa
werwa
werwa
zerwa
zerwa

KONSERWAのように始まるポーランド語の単語

konsensusowy
konserwacja
konserwacyjny
konserwant
konserwarnia
konserwator
konserwatorium
konserwatornia
konserwatorski
konserwatorstwo
konserwatoryjny
konserwatysta
konserwatystka
konserwatywnie
konserwatywnosc
konserwatywny
konserwatyzm
konserwiarnia
konserwiarski
konserwiarsko zamrazalniczy

KONSERWAのように終わるポーランド語の単語

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
barwa
biurwa
drwa
kurwa
larwa
morwa
narwa
parwa
rwa
skrwa
urwa
warwa
wyrwa

ポーランド語の同義語辞典にあるkonserwaの類義語と反意語

同義語

«konserwa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONSERWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konserwaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonserwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konserwa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preservar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

preserve
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحفاظ على
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сохранять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preservar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাঁচাইয়া রাখা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

préserver
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memelihara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bewahren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

保存する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보존
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngreksa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo tồn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korumak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preservare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konserwa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зберігати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

păstra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bevara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bevare
5百万人のスピーカー

konserwaの使用傾向

傾向

用語«KONSERWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konserwa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konserwaに関するニュースでの使用例

例え

«KONSERWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonserwaの使いかたを見つけましょう。konserwaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Krystyna Flis, Aleksandra Procner. Sporządzając konserwę należy odważony cukier wsypać do naczynia, wlać wodę oraz dodać syrop ziemniaczany w ilości 0,8% w stosunku do masy cukru (zapobiega krystalizacji sacharozy) i gotować aż do ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 175
175 176. konserwa i konserwacyjny nia przemocy": Po burzliwej dyskusji w parlamencie wreszcie doszło do konsensusu w sprawie podziału władzy. Dzięki osiągnięciu konsensusu nie użyto siły wobec przeciwnika w zaistniałym konflikcie ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 124
Ziarno soi w stanie niedojrzałym nadaje się do wyrobu apertyzo- wanych konserw warzywnych, a także w połączeniu z mięsem i pomidorami jako konserwowane danie gotowe, bardzo odżywcze z uwagi na dużą zawartość tłuszczu i białka, ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960
4
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Wyliczenia statystyki testu istotności dla dwóch średnich wskazywały, że dodatek oleju wzbogaconego alfa-tokoferolem do konserwy spowodował jego znaczący wzrost w mięsie śledzia (tab. 25). Przechowywanie konserw olejowych ze ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2003
5
Wampir z MO:
Ġ. Kiedy, udiab a,mam zrobić zakupy? O tej porze w sklepach atrakcyjny towar z porannej dostawy dawno wyprzedany. Docz apa do swoich drzwi i naraz zamar , nie mogąc uwierzyć w to, co widzi. Na wycieraczce staa konserwa.
Andrzej Pilipiuk, 2013
6
Granatowa krew
Czytałamkiedyś o kobiecie w Stanach Zjednoczonych, która zmarła na skutek zatrucia konserwą. Objawy nieco podobne, rzadki przypadek. Namnożenie gazów. Aleto jednostkowy przypadek.Nie wyobrażam sobie, żeby cidwoje zatrulisię ...
Wiktor Hagen, 2010
7
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Wołowina peklowana i kapusty w Coconut Cream Składniki: - duże liście kapusty - 1 może konserwa z wołowiny (konserwa silverside lub mostka mogą byd używane - 1 cebula - 1 pomidor (opcjonalnie) posiekane - gruby krem kokosowy ...
Nam Nguyen, 2015
8
Cultures, Ideologies, and the Dictionary: Studies in Honor ... - Strona 191
The morphological model in question can be illustrated with the following examples: komunis'ci 'communists' --> komuna konserwatys'ci 'conservatives' --> konserwa ekstremisci 'extremists' --> ekstrema The nouns komuna, konserwa, and ...
Braj B. Kachru, ‎Henry Kahane, 1995
9
Do światła:
Idąc dalej wzdłuż korytarza, Gleb zauważył równe rzędy rozmaitych puszek z konserwami. Dotąd sądził, że słowo „konserwa” znaczy to samo co „tuszonka”, czytając nazwy na etykietach, zrozumiał jednak, że jest inaczej. – Wybierz sobie...
Andriej Diakow, 2012
10
Beksińscy. Portret podwójny
Woowinę krajemy wkostkę, wyrzucając przedtemt uszczz konserwy dokub a,wrzucamy do garnka, zalewamy sosem, dodajemylekko kopiatą yZeczkę czarnego pieprzu (...) i podgrzewamy,by nie zaczęo kipieć, bo się bezpowrotnie rozrzedzi.
Magdalena Grzebałkowska, 2014

用語«KONSERWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonserwaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paprykarz Szczeciński. Najsłynniejsza polska konserwa
Pierwsze polskie konserwy z afrykańskich ryb, którymi zachwycał się cały kraj, wyprodukowano w Szczecinie w 1963 r. Prekursorem połowów na afrykańskich ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Polska konserwa czy puszka Pandory [CZYTELNICY PISZĄ O …
Kochamy się w oriencie, nie chcąc jednak poznać go zbyt dokładnie. Ta bezpiecznie pozostawiona odległość tworzy złudne uczucie przewagi kulturowej, które ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Guma Turbo, konserwa Krakus i proszek Dosia wracają do sprzedaży
W tym tygodniu (2-8 lipca) do oferty trafiła guma balonowa Turbo (0,29 zł), konserwa biwakowa Krakus (3,49) oraz proszek do prania Dosia (13,49 zł). «DlaHandlu.pl, 7月 15»
4
Janusz Palikot: Wybór jest prosty - albo ja i postęp, albo konserwa
Według kandydata na prezydenta Janusza Palikota, miliony Polaków opuszczają ojczyznę, bo kraj nie jest nowoczesny i przyjazny. Jak przekonywał Palikot ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
5
Konserwy z fasolką, flaczkami i bigosem. A w środku narkotyki
Mundurowi z Centralnego Biura Śledczego Policji zatrzymali 61-letniego mężczyznę, który przemycał narkotyki w konserwach opisanych m.in. jako flaczki czy ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
6
Konserwy, wojna na pięści, bankiety. Tak kolarze wspominają …
W jednej z edycji kolarze zostali obdarowani konserwami. Dla zawodników z Polski, Czechosłowacji czy NRD oryginalny prezent był wielką sprawą. Przecież w ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
7
Włamał się do domu, ukradł wątróbkę, cebulę i zjadł pierogi
Pół kilograma wątróbki, 2 kg cebuli, konserwa mięsna oraz pierogi padły łupem złodzieja, który włamał się do domu w gm. Krasnobród. POWIĄZANE. «Strefa Biznesu, 3月 15»
8
"Polakom sprzedają to, czego Niemcy nie ruszą". To prawda?
Faktem jest, że niemiecka puszka lepszej klasy kosztuje mniej niż ta sprzedawana w Polsce (konserwa GRAAL w wielu sklepach kosztuje nawet ok. 5,90 zł ... «HotMoney, 6月 14»
9
Moja konserwa czyli chcę dramatu narodowego
Varga: Gdyby ''Irydion'' jakieś do współczesności mocniejsze aluzje posiadał, byłoby świetnie, na mój gust nie posiada i na tym skucha polega. Nic nam o ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
10
Grodzka coraz bliżej stanowiska? Poprze ją nawet "konserwa" PO?
Wszystko wskazuje na to, że Anna Grodzka dostanie fotel wicemarszałka Sejmu. Jej kandydaturę oficjalnie wysunął dziś Ruch Palikota, poparcie zapowiedział ... «Gazeta.pl, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Konserwa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konserwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż