アプリをダウンロードする
educalingo
konsularny

"konsularny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONSULARNYの発音

konsularny


KONSULARNYと韻を踏むポーランド語の単語

afabularny · alweolarny · arcyspektakularny · armilarny · bifilarny · binokularny · bipolarny · celularny · cyrkularny · dyplomatyczno konsularny · dzien polarny · epistolarny · fabularny · falowo korpuskularny · figlarny · film fabularny · folikularny · formularny · globularny · heteropolarny

KONSULARNYのように始まるポーランド語の単語

konsubstancjacja · konsubstancjalny · konsul · konsulat · konsulent · konsulostwo · konsulowa · konsulowski · konsulta · konsultacja · konsultacyjny · konsultant · konsultantka · konsultatywny · konsulting · konsultingowy · konsultor · konsultowac · konsultowac sie · konsultowanie

KONSULARNYのように終わるポーランド語の単語

insularny · intercelularny · interstelarny · intramolekularny · kalendarz sloneczny solarny · kanikularny · kapilarny · kapitularny · korpus konsularny · korpuskularny · kutykularny · labiowelarny · lis polarny · makromolekularny · matrykularny · micelarny · modularny · molarny · molekularny · monomolekularny

ポーランド語の同義語辞典にあるkonsularnyの類義語と反意語

同義語

«konsularny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSULARNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konsularnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonsularnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konsularny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

领事
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consular
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

consular
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कांसुलर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قنصلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

консульский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consular
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিনায়কীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

consulaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konsular
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konsularische
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

領事の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영사관의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

consular
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lãnh sự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணைத்தூதரக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वकीलाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konsolosluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konsularny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

консульський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

consular
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προξενικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konsulêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konsulärt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konsulær
5百万人のスピーカー

konsularnyの使用傾向

傾向

用語«KONSULARNY»の使用傾向

konsularnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konsularny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konsularnyに関するニュースでの使用例

例え

«KONSULARNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonsularnyの使いかたを見つけましょう。konsularnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbiór przepisów konsularnych - Tom 2 - Strona 418
Do uiszczenia opłat konsularnych są obowiązane solidarnie osoby, na których prośbę lub (w braku prośby) w których interesie czynność urzędowa zostaje wykonana. § 16. Opłaty konsularne pobiera się bądź w walucie polskiej, bądź w ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930
2
Stosunki konsularne Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 171
ROZDZIAŁ VI Terytorialne aspekty realizacji prawa konsulatu §17. Ustalanie siedzib i okręgów konsularnych W celu wypełniania zadań konsularnych zachodzi potrzeba stałej obecności przedstawicieli konsularnych tam. gdzie występują ...
Edward J. Pałyga, 1970
3
Rzym - Strona 274
WYOZIAŁ KONSULARNY AMBASAOY RP W RZYMIE. Via Pietro Paolo Rubens 20, 00197 Roma - tel./faks +39/0636204300 - www.consolatopolacco.it - Kierownik Wydziału Konsularnego radca Jerzy Adamczyk. Ambasada Włoch i konsulaty ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
4
Służba konsularna Drugiej Rzeczypospolitej: organizacja, ...
larnej. Gdy w 1926 roku Rada Ministrów wydała rozporządzenie w sprawie umundurowania urzędników MSZ, służbę konsularną zdefiniowano jako „konsulów generalnych, konsulów, wicekonsulów i attaches konsularnych"4. W niektórych ...
Wojciech Skóra, 2006
5
Polska służba konsularna, 1918-1995 - Strona 68
W tych warunkach za najważniejsze kryteria oceny efektywności wykonywania funkcji konsularnych przez urzędy konsularne przyjęto szybkie, sprawne, prawidłowe i ostateczne załatwianie wniosków obywateli polskich i państwa ...
Tadeusz Joniec, ‎Fundacja Studiów Międzynarodowych, 1996
6
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 115
Immunitet konsularny – art. 579 § 1 kpk. Orzecznictwu polskich sądów nie podlegają: 2) inne osoby zrównane z nimi na podstawie umów lub powszechnie uznanych zwyczajów międzynarodowych. Immunitet konsularny jest przedmiotowo ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
7
Berlin (Polonais) - Strona 258
Dlatego z problemami dotycza.cymi dokumentów tozsamosci, zdrowia. wyborów, prawa czy zatrudnienia nalezy zwracac sie. do sekcji konsularnych. W przypadku zgubienia lub kradziezy dokumentów tozsamosci, konsulat wydaje ...
Anna Heine, 2006
8
Służba konsularna Drugiej Rzeczypospolitej w Czechosłowacji
Podobny wypadek wyprzedzenia oficjalnych czynności dyplomatycznych zaistniał przy tworzeniu następnej placówki - „tymczasowej" agencji konsularnej w Boguminie (1919 r.), poprzedzającej powstanie w 1921 r. konsulatu w Morawskiej ...
Jerzy Bestry, 2005
9
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 443
PracĊ polskiej sáXĪby konsularnej przerwaáa druga wojny Ğwiatowa. W ostatnich dniach sierpnia i na początku wrzeĞnia 1939 r. wyjechaáo z Niemiec 107 polskich pracowników dyplomatycznych i konsularnych, z tego 11 osób z Ambasady ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
10
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 101
Po zapieczętowaniu trumny Wydział Konsularny wyda zezwolenie na przewiezienie zwłok. Akt zgonu, który musi być przesłany wraz z trumną i zaświadczeniem podlega legalizacji. We wniosku o wydanie zezwolenia należy podać nazwisko ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

用語«KONSULARNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonsularnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
+ Dodaj ofertę pracy
Dyżur konsularny w Birmingham 6-7 listopada 2015 roku Uprzejmie informujemy, że w dniach 6-7 listopada 2015 r. (piątek/sobota) odbędzie się w Birmingham ... «Polonia Birmingham, 10月 15»
2
Białoruś: centra wizowe wznowiły pracę
zanotowano w mińskim okręgu konsularnym (w dwóch pozostałych: brzeskim i grodzieńskim odpowiednio o 15 proc. i 8,3 proc.), przy czym odsetek wiz ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Zmiany w funkcjonowaniu ambasad i konsulatów
Ich obowiązki objęły sąsiednie placówki. MSZ otwiera też nowe konsulaty i rozszerza sieć urzędów konsularnych kierowanych przez konsulów honorowych. «Onet.pl, 5月 15»
4
MSZ: w 2014 r. konsulaty zrealizowały ponad 2 mln czynności
Ponad 2 mln paszportowych, wizowych i prawnych czynności konsularnych zrealizowały w 2014 r. polskie urzędy za granicą - wynika z opublikowanego przez ... «Onet.pl, 4月 15»
5
Krzyk marznących rodaków na Ukrainie.„Pomóżmy Polakom w …
Nasze dane rządowe są takie, że okręg konsularny charkowski i okręg konsularny doniecki wydały łącznie około 1,8 tys. Kart Polaka. Są to liczby obejmujące ... «wPolityce.pl, 12月 14»
6
Krzyk marznących rodaków
Nasze dane rządowe są takie, że okręg konsularny charkowski i okręg konsularny doniecki wydały łącznie około 1,8 tys. Kart Polaka. Są to liczby obejmujące ... «Nasz Dziennik, 12月 14»
7
Czynności notarialne leżą także w gestii urzędnika konsularnego
Zasadniczo, czynności notarialnej może dokonać tylko ten urzędnik konsularny, który został upoważniony przez ministra właściwego do spraw zagranicznych w ... «Rzeczpospolita, 6月 14»
8
Transport zwłok z zagranicy
37 Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych, sporządzonej w Wiedniu dnia 24 kwietnia 1963 r. (Dz. U. z dnia 17 maja 1982 r., nr 13, poz. 98) w razie ... «INFOR.pl, 6月 14»
9
Watykan: uwaga wierni! Oszuści próbują zarobić na kanonizacji
Wydział Konsularny wraz ze szkołą polską w Rzymie uruchomi w dniach od 26 do 27 kwietnia punkt dla osób, które zgubią się w mieście. Punkt ten będzie ... «Polskie Radio, 4月 14»
10
Zamykają konsulat - wbrew Polonii
Polacy mieszkający w południowej Szwecji będą mogli starać się również o wydanie paszportu w wydziale konsularnym ambasady RP w Kopenhadze. «Niezalezna.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Konsularny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konsularny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA