アプリをダウンロードする
educalingo
kontrkulturowy

"kontrkulturowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONTRKULTUROWYの発音

kontrkulturowy


KONTRKULTUROWYと韻を踏むポーランド語の単語

agenturowy · akupunkturowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · azurowy · ażurowy · barbiturowy · bezkonturowy · bezsznurowy · biurowy · blekitnopurpurowy · bordiurowy · brawurowy · broszurowy · cenzurowy · chalturowy · chmurowy · ciemnolazurowy · czerwonopurpurowy

KONTRKULTUROWYのように始まるポーランド語の単語

kontrepolet · kontrfaktyczny · kontrfal · kontrgambit · kontrideologia · kontrindoktrynacja · kontrkandydat · kontrkandydatka · kontrkandydatura · kontrkultura · kontrkurs · kontrmanewr · kontrmanifestacja · kontrmarsz · kontrmina · kontrnatarcie · kontrnegatyw · kontrofensywa · kontrofensywny · kontroferta

KONTRKULTUROWYのように終わるポーランド語の単語

durowy · dyzurowy · ewolucjonizm kulturowy · fakturowy · farfurowy · figurowy · frakturowy · garniturowy · gipiurowy · gipsaturowy · glos koloraturowy · grawiurowy · gredyturowy · grodeturowy · gurowy · heliograwiurowy · hipurowy · innokulturowy · jasnolazurowy · jaszczurowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkontrkulturowyの類義語と反意語

同義語

«kontrkulturowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTRKULTUROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontrkulturowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontrkulturowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontrkulturowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反主流
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contracultural
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

countercultural
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

countercultural
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

контркультуры
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contracultural
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টারকালচার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contre-culture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

countercultural
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gegenkultur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カウンターカルチャー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반문화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

countercultural
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phản văn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்கலாச்சார
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

countercultural
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

countercultural
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

controculturale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kontrkulturowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

контркультури
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contra-curent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

countercultural
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

countercultural
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

counter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motkultur
5百万人のスピーカー

kontrkulturowyの使用傾向

傾向

用語«KONTRKULTUROWY»の使用傾向

kontrkulturowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontrkulturowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kontrkulturowyに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRKULTUROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontrkulturowyの使いかたを見つけましょう。kontrkulturowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od kontrkultury do popkultury - Strona 19
Marian Golka. Jerzy Kaczmarek Kontrkultura jako czynnik rozkładu. Doświadczenia niemieckie Tytuł tegoż eseju ma z jednej strony znaczenie dość oczywiste, gdyż kontrkultura to, jak podaje jedna z wielu socjologicznych definicji: „wzory ...
Marian Golka, 2002
2
Miąższ zakazanych owoców: Jankowski--Jasieński--Grędziński ...
Owszem; ta pokrótce tylko przytoczona tradycja idej chilia- stycznych miała już naturę kontrkulturową, gdyż mierzyła — często zresztą otwarcie — w tomistyczną, oficjalną filbzofię chrześcijańską Kościoła Piotrowego. Na przełomie wieków ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1985
3
Ubiór w teatrze życia społecznego - Strona 41
Można metaforycznie powiedzieć, że inspiracje kontrkulturowe skłaniają do przekształcania ubioru w swoisty tekst. Konstytutywną cechą kontrkultury jest to, że pozostaje ona w jawnej opozycji wobec kultury dominującej. Grupy kontrkulturowe ...
Grażyna Bokszańska, 2004
4
Koniec sekularyzacji w Europie? - Strona 16
stchrześcijańskiej" - jeśli się nie mylę - pojawiła się po demonstracjach 1968 roku jako jeden z elementów ruchu kontrkultury. Hasła kontrkulturowe i bunty młodzieżowe lat sześćdziesiątych, których istotną część stanowiły ...
Piotr Kapłon, ‎Aleksandra Rokicka, ‎Marta Warat, 2007
5
Mapy duchowe współczesności
Można zaryzykować tezę, że w latach dziewięćdziesiątych XX wieku przekaz komercyjny całkowicie wyparł ze sceny publicznej i świadomości społecznej przekaz kontrkulturowy. Równocześnie ideei zjawiska społecznebędące spadkiempo ...
Anna Sobolewska, 2009
6
Kontrkultura: co nam z tamtych lat? - Strona 7
I wreszcie sprzeczność wyjawiająca się w formach recepcji kontrkultury. Mamy dziś aktywną generację polityków, dla której rewolta lat 60. jest podstawowym doświadczeniem biograficznym waloryzowanym - jak choćby w przypadku Daniela ...
Wojciech J. Burszta, ‎Mariusz Czubaj, ‎Marcin Rychlewski, 2005
7
Teatr Ósmego Dnia - pierwsze dziesięciolecie (1964-1973): ...
wyrazem ich sprzeciwu wobec zastanego przez nich kulturowego Universum spoleczeñstwa masowego w wersji zachodniej. Natomiast z pojçciem kontrkultury zwiazane byly pró- by przezwyciçzenia alienacji i opresji poprzez wynalezione ...
Juliusz Tyszka, 2003
8
Od subkultury do kultury alternatywnej: wprowadzenie do ... - Strona 34
Stany Zjednoczone — ojczyzna kontrkultury 1. Krótki rys historyczny rewolucji młodzieżowej (1950-1970) Epicentrum kontrkulturowego trzęsienia ziemi znajdowało się w Stanach Zjednoczonych. Były one niewątpliwie największym centrum ...
Marian Filipiak, 1999
9
Podzwonne dla błazna - Strona 145
Rzecz nie tylko w tym, że ochoczo przystali na dwa główne hasła ideologii kontrkulturowej, na które żaden intelektualista w żadnym razie nie powinien nigdy przystać: że możliwe i pożądane jest rozpoczęcie wszystkiego od nowa, oraz że ...
Ryszard Legutko, 2006
10
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 131
Oczekiwał wojennej satyry, a otrzymał zmieszane i niejasne konwencje. MGM chciało zrobić jednocześnie klasyczny film gatunkowy, jak i kontrkulturowy, co nie mogło się udać. Premierę „Złota dla zuchwałych” ustalono na 23 czerwca 1970, ...
Michal Talarek, 2012

用語«KONTRKULTUROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontrkulturowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hair - kultura.wiara.pl
Musical kontrkulturowy. Niektórzy twierdzą, że spóźniony, choć myślę, że te kilkanaście lat między jego premierą na Broadwayu (rok 1968), a ekranizacją, wcale ... «Kultura z Wiarą, 10月 15»
2
Czy da się tak kochać?
Dlatego teologia ciała ma wymiar kontrkulturowy. Jest całkowitym zaprzeczeniem „nowoczesnej”, „wyzwolonej” edukacji seksualnej. Jak zauważył kiedyś ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
3
Technobabylon - recenzja
... future" w wydaniu Technobabylon jest o wiele bardziej realistyczne i wiarygodne niż chromowany, brutalny, kontrkulturowy szyk, jaki zadaje zwykły cyberpunk ... «gram.pl, 6月 15»
4
Inaczej niż myślisz
I kontrkulturowy? Nie wiem, czy kontrkulturowy. To nie jest wybór wbrew czemuś lub komuś. Ateizm wojujący miał się dobrze w latach siedemdziesiątych. «Opoka, 6月 15»
5
Unsound 2014 - wiwisekcja kontrkultury [podusmowanie festiwalu]
O ile przed i po drugiej wojnie światowej głównymi nośnikami kontrkulturowych idei była literatura i plastyka, tak w latach 60. stała się nim muzyka rockowa. «Onet.pl, 10月 14»
6
Uroki życia w Tangerze Marokański raj polskiego hipisa
Realność nie ma tu żadnego znaczenia – mówi Tomasz Kawiak, ps. Tomek, rzeźbiarz, podróżnik i kontrkulturowy skandalista, który od 10 lat dzieli życie między ... «Polityka, 10月 14»
7
Triumf starych komórek. Ludzie mają dość smartfonów
Do tego dochodzi element kontrkulturowy. W końcu teraz wszyscy używają smartfonów - tłumaczy Damien Douani z agencji marketingowej FaDa. Autor: JS. «Sfora, 5月 14»
8
Komuny doświadczeń
Ideały kontrkultury lat 60. wprowadzano w życie różnymi środkami. ... T-Mobile Nowe Horyzonty, pokazują, jak kontrkulturowy projekt zmiany społeczeństwa ... «FilmWeb, 5月 14»
9
Czy Jerzy Owsiak walczył w Jarocinie z komuną, czy też był …
Happeningi Owsiaka były jednymi z wielu bardziej bądź mniej trwałych akcji kontrkulturowych tamtej epoki; dziś rozpamiętywane są w zasadzie tylko ze ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
10
Komu potrzebna jest sztuka protestu?
Można się śmiać, ale to, co „Wojna” przedstawia jako ideał – to jest jakiś temat młodzieżowy, wąski, kontrkulturowy: kradnijmy jedzenie w sklepach, zajmujmy ... «Krytyka Polityczna, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kontrkulturowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kontrkulturowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA