アプリをダウンロードする
educalingo
konweniowac

"konweniowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONWENIOWACの発音

konweniowac


KONWENIOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afiliowac · akompaniowac · aluminiowac · amnestiowac · baniowac · boniowac · cieniowac · darniowac · definiowac · deseniowac · dniowac · dowartosciowac · draperiowac · dziegciowac · ekspatriowac · ekspediowac · ekspiowac · emaliowac · foliowac · furiowac

KONWENIOWACのように始まるポーランド語の単語

konwenansowy · konwencja · konwencjonalista · konwencjonalistyczny · konwencjonalizacja · konwencjonalizm · konwencjonalizowac · konwencjonalnie · konwencjonalnosc · konwencjonalny · konwencyjnie · konwencyjny · konweniencja · konweniować · konwent · konwent seniorow · konwentowy · konwentualny · konwentykiel · konwentykul

KONWENIOWACのように終わるポーランド語の単語

garsciowac · gwozdziowac · harmoniowac · interfoliowac · interliniowac · interweniowac · jakosciowac · kadziowac · kalumniowac · kamieniowac · kneziowac · kniaziowac · kopiowac · kotwiowac · krawedziowac · liniowac · margrabiowac · mediowac · miedziowac · miniowac

ポーランド語の同義語辞典にあるkonweniowacの類義語と反意語

同義語

«konweniowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONWENIOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konweniowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonweniowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konweniowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

konweniowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

konweniowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

konweniowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

konweniowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

konweniowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

konweniowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

konweniowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

konweniowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

konweniowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konweniowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konweniowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

konweniowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

konweniowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konweniowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

konweniowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

konweniowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

konweniowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konweniowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

konweniowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konweniowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

konweniowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

konweniowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

konweniowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konweniowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konweniowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konweniowac
5百万人のスピーカー

konweniowacの使用傾向

傾向

用語«KONWENIOWAC»の使用傾向

konweniowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konweniowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konweniowacに関するニュースでの使用例

例え

«KONWENIOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonweniowacの使いかたを見つけましょう。konweniowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 260
Umowa konwencyjna, a prawniczy Kara konwencyjna 'kara za niedotrzymanie warunków umowy wynikająca z przepisów prawnych'. konweniencja poch. od konweniować; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. konweniencji; /. mn. M. konweniencje, D.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia ... - Strona 36
Ostatnio odnotowałam jeszcze archaizm konweniować w ustach prawnika, który orzekł, że zeznania świadka nie konweniują z tym, co mówi oskarżony. U Szymczaka brak tego leksemu, najwyraźniej go usunął, ale w r. 1969 odnotował go ...
Grzegorz Szpila, ‎Marta Da̜browska, 2005
3
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
KONWENIOWAĆ z CZYMŚ — po polsku: być odpowiednim, stosownym, dopasowanym do czego; odpowiadać czemu, iść z czymś w parze. Np. : „Akompaniatorzy idealnie konweniowali z pretensjonalnymi piosenkami zmanierowanych lub ...
Walery Pisarek, 1978
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 428
428 konwencyjny [wym. konwencyjny, rzad. kawencyjny] rzad. «dotycz^cy konwençji - umowy prawnej, oparty na konwençji»: Kon- wencyjne ustalenia. konweniowaé [wym. konweñjowac, rzad. kqwenjowac, nie: konweniowac] ndk IV, czesto ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 328
... stosowanie się do akceptowanych powszechnie reguł, form: kowencjo- nalizm w sztuce > konwen- cjonalizacja konweniencja (ż) — <ang <łac> dawn. odpowiedniość, stosowność > konweniować: to mi konweniuje; coś nie kon- weniuje z ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1004
A praw. Kara konwencyjna «kara za niedotrzymanie umowy ustalona w przepisach prawnych* konweniować ndk IV, ~niuje, ~ował, rząd. «być odpowiednim, zgodnym z czymś; przypadać do gustu; dogadzać, odpowiadać*: Coś komuś (nie) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 355
"konwencjonalny, umowny- konweniować ndk IV, ksiązk. «być odpowiednim, stosownym, zgodnym z czymś; przypadać do gustu; odpowiadać, dogadzać-: Jeśli to panu nie konweniuje, zmienimy umowę. konwent m IV, D. -u 1. ksiązk.
Elżbieta Sobol, 2002
8
Slavia antiqua - Tomy 32-33 - Strona 87
Z opisem sensu stricto powinny konweniować rysunek czy fotografia lub jedno i drugie. Opis może stanowić rezultat bezpośredniego, wzrokowo-dotykowego postrzegania materiału przedmiotowego oraz (co wiąże się częściowo z ...
Witold Hensel, 1990
9
1848 [i.e Tysiąc osiemset czterdziesty ósmy]: w stulecie ... - Strona 92
ogłoby mu konweniować, temu zacnemu panu Poirier? Prefektura? Fe ! Rada Ministrów? Placówka dyplomatyczna? Wakuje właśnie ambasada w Konstantynopolu... POlRlER Jestem domatorem i nie znam tureckiego.
Stefan Kawyn, 1948
10
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 83
... a. umowy; 2. objcty konwencjq a. umowa, oparty na umowie a. konwencji; 3. konwencjonalny, umowny. konweniowac (komus) ndk.: odpowiadac, pasowad pot., dogadzad, byd odpowiednim a. stosownym. konwersacja: 1. rozmowa ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
参照
« EDUCALINGO. Konweniowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konweniowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA