アプリをダウンロードする
educalingo
konwojer

"konwojer"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONWOJERの発音

konwojer


KONWOJERと韻を踏むポーランド語の単語

ajer · bajer · balansjer · blejer · bojer · episjer · fajer · frajer · fryzjer · gajer · grojer · grujer · hojer · jer · kasjer · kirasjer · kirysjer · konferansjer · konwejer · krajer

KONWOJERのように始まるポーランド語の単語

konwiktorski · konwiktowy · konwinkowac · konwiowy · konwisarski · konwisarstwo · konwisarz · konwoj · konwojencki · konwojent · konwojowac · konwojowanie · konwojowiec · konwojowy · konwokacja · konwokacyjny · konwokowac · konwolwenta · konwulsja · konwulsje

KONWOJERのように終わるポーランド語の単語

aberdeen terrier · ablegier · abner · kulisjer · lansjer · muchajer · oficjer · oficyjer · rajer · szajer · szlajer · szpacjer · sztajer · tapisjer · tetmajer · tryjer · wizjer · za frajer · zajzajer · zieba jer

ポーランド語の同義語辞典にあるkonwojerの類義語と反意語

同義語

«konwojer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONWOJERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konwojerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonwojerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konwojer»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

konwojer
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

konwojer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

konwojer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

konwojer
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

konwojer
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

konwojer
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

konwojer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

konwojer
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

konwojer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konwojer
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konwojer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

konwojer
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

konwojer
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konwojer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

konwojer
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

konwojer
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

konwojer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konwojer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

konwojer
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konwojer
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

konwojer
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

konwojer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

konwojer
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konwojer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konwojer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konwojer
5百万人のスピーカー

konwojerの使用傾向

傾向

用語«KONWOJER»の使用傾向

konwojerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konwojer»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konwojerに関するニュースでの使用例

例え

«KONWOJER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonwojerの使いかたを見つけましょう。konwojerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 268
Por. zawód. konwojer z francuskiego convoyer; rzecz. r. m.; D. konwojera, Ms. konwojerze. l. mn. M. B. konwojerzy, D. konwojerów; zob. kon- wojowiec. konwojować poch. od konwój; czas. niedokonany; konwojuję, konwojujesz, konwojuj, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 104 - Strona 246
Niema zebrania, na którem nie zabierałby głosu; mówi pompatycznym stylem, a w mowach swoich jest lojalny na całe sto procent. Przedtem był kopyciarz;m, to znaczy, przynosił kopyta na konwojer. Potem przeszedł do maszyny prasowej.
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1933
3
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 149
'statek, okret specjalnie przygotowany do ochrony statków i okretów przed atakami nieprzyjaciela' <- eskortowaó 'prowadzió pod straza., oslona. zbrojna/ i konwojer 'okret wojenny, który konwojuje // shizy do konwoju statków transportowych' .
Roman Zawliński, 1993
4
Anoda i katoda: Było to dawno - Strona 284
... który zdjęli z dzwonnicy. Cóż ich spotkało? Slumsy i konwojer. Czymże odetchnąć? Ani kupując kosę popróbować paznokciem, bo każda taka sama. Ani jarmarku, ani odpustu, ani zaglądania w zęby kupowanym koniom, ani litkupu. Nic.
Melchior Wańkowicz, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1980
5
Życie i śmierć w łagrach sowieckich - Strona 27
Jeżeli zakres działań obliczonych na dotkliwą presję psychiczną nie przynosił rezultatu, uciekano się do tzw. konwojera i innych metod przemocy. W tej fazie przesłuchań brali udział oficerowie śledczy oraz wspomagający ich zawodowi ...
Jerzy Supady, 2001
6
Sztafeta, książka o polskim pochodzie gospodarczym - Strona 203
Konwojer wnosi bale do potężnych maszyn i noży, które tną drzewo na drobne drzazgi. W każdej jednak drzazdze drży dusza celulozy i dusza drewna, złączone wzrostem drzewa, sankcją wieków, praktyką pokoleń. Młyn do mielenia drzewa ...
Melchior Wańkowicz, 1939
7
Dzieje Kościoła katolickiego w Polsce (1944-1989) - Strona 127
Adamczyka «konwojer» - 20 dni i nocy bez snu i wypoczynku, a potem 13 dni i nocy na krześle w celi śledczego", zwolniony z aresztu bez rozprawy sądowej 15 I 1955 r., został skierowany na roczny urlop267. W latach 1950-1953 mnożyły się ...
Jan Żaryn, 2003
8
Drogą do Urzędowa - Strona 119
Jest maszyną do wysiedlania, pierwszą czerpałką podającą surowiec na konwojer niosący w kruszące młyny. Czu- balski podsadzał Sielicką i dzieci do czarnego wnętrza, z którego wionął zbutwiały opar skłębionych ludzi. Zgrzytnęły drzwi ...
Melchior Wańkowicz, 1989
9
Technika handlu morskiego - Strona 462
gdy towar przeszedł reling lub porte; ad f), przy wyładunku przy pomocy konwojerów lub rur ssących zamówionych i opłacanych przez odbiorcę: gdy towar dostał się na konwojer lub do rury ssącej; jeżeli te środki przeładunku są pod kontrolą ...
Józef Kunert, 1970
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 426
-rzów) konwojer -rze; -rzy, -rów konwojowiec -wca; -wee, -wców konwokacja -cji, -cjç: -cji konwolwenta -ncie, -nie konwój -woju; -woje, -wojów koii konia; koni, konmi: kon mechaniczny (skrót KM); kon Przewalskiego koñcówka -wee, -wkç; -wek ...
Stanisław Podobiński, 2001

用語«KONWOJER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonwojerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festiwal Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu. Ale Historia!
"Łajdak, szpieg, zdrajca partii" i metoda śledcza "konwojer". Jak przesłuchiwano głównego kwatermistrza Wojska Polskiego. oglądasz. Alkoholik, który "kosił ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
2
Cezary Gmyz: O sędzi, który chciał się wylansować
Najdłuższe przesłuchanie w sprawie dr. G trwało bodajże cztery godziny. Czyli w tym wypadku określenia konwojer użyć nie można. Z tego prostego powodu, ... «Niezalezna.pl, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Konwojer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konwojer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA