アプリをダウンロードする
educalingo
korzenienie sie

"korzenienie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKORZENIENIE SIEの発音

korzenienie sie


KORZENIENIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

KORZENIENIE SIEのように始まるポーランド語の単語

korzen spichrzowy · korzen wiazkowy · korzeniara · korzeniasty · korzenic · korzenic sie · korzenie · korzenie nerwowe · korzenie sie · korzenienski · korzenionozka · korzenioplastyk · korzenioplastyka · korzeniowka · korzeniowka pospolita · korzeniowski · korzeniowy · korzenisko · korzenisto · korzenisty

KORZENIENIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるkorzenienie sieの類義語と反意語

同義語

«korzenienie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORZENIENIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語korzenienie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkorzenienie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«korzenienie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

根八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

RAÍCES agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rOOTS August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ों अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ROOTS أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

КОРНИ августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ROOTS agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এটা শিকড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ROOTS Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akar ia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ROOTS August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ROOTS 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뿌리 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iku werna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ROOTS Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அது வேர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुळे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

o kökler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

RADICI agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

korzenienie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

КОРІННЯ серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ROOTS august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΡΙΖΕΣ Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ROOTS Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ROOTS augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ROOTS august
5百万人のスピーカー

korzenienie sieの使用傾向

傾向

用語«KORZENIENIE SIE»の使用傾向

korzenienie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«korzenienie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、korzenienie sieに関するニュースでの使用例

例え

«KORZENIENIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkorzenienie sieの使いかたを見つけましょう。korzenienie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 450
Bot. 28. Gdzie zdrowy korzeń, drzewo kwitnie i rodzì. Sk. Zyw. 1, 12. Szczére to wino, jak sie z korzenia dostaje. Tr. (2 maoicy winnéj, niesl'alszowane). Korzenia najgrubsza'czeáó Ross. корневище. Jaki byl korzeń, takîe rószczki; jaka matka, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 354
Dobrać się ll znaleźć się ll szukać się w korcu maku 'trafnie dobrać się, pasować do siebie'. ... 1. botaniczny „wypuszczanie przez roślinę korzeni; przyjmowanie się rośliny na jakimś podłożu": Korzenienie się doniczkowej trawki następuje w ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Korzenie niebios:
Pogrążyłem się w tym do tego stopnia, że w pewnej chwili wydało mi się, że moje ciało odrywa się od Ziemi i lewituje w stronę Boga. Oczywiście wiedziałem, co się dzieje na świecie. Nawet w najbardziej tradycyjnych dziennikach na ...
Tullio Avoledo, 2013
4
Korzenie zła
Rozpadło mu się małżeństwo. Żona zabrała trzy córki i wyniosła się do sąsiedniej wsi. Sprawdziło się na jego przykładzie chłopskie porzekadło, że kto robispołecznie tenma biedę wiecznie. Koledze Heńkowi pozostała satysfakcja jako temu, ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
5
Korzenie - Strona 81
Tęsknota za wyrwaniem się z płomiennego kręgu, za ludzkim życiem. Zniszczone plony. Łzy ciotki po kątach. Ponura zaciętość ciotecznego brata Józefa. Szarpanina. Ukrywanie się w lesie przed nadciągającymi coraz to nowymi wojskami.
Wanda Dobaczewska, 1964
6
Korzenie: sławni i bliscy z rodziny Wernerów oraz rodzin ... - Strona 234
sposób utrzymać się na cienkiej i wiotkiej gałązce. O schwytaniu stoninki w locie nie było mowy. Najróżniejsze próby dotarcia do przysmaku trwały długo i wszystkie okazały się bezskuteczne. Zmęczony ptak usadowił się ze spuszczoną głową ...
Stanisław Werner, 2002
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 52
Korzenie. Lecz kiedy zjáwily sie, korzenie, z wielkiém do nich rzucono sie, upodobaniera. Za Zygmunta III, w kuchen- nych rachunkach wyzej przytaczanych sa, wspomniane : cu- kier, ryz, migdaly (a) figi, rozénki, galka muszkatolowa, szafran, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Korzenie i owoce: wspomnienia i listy - Strona 221
Powzięto wreszcie wspaniałą decyzję: korzystając z bliskości lądu postanowiono zakotwiczyć się o korzenie drzew i w ten sposób odciągnąć się od owej mielizny, która trzymała "Dzierżyńskiego" w swych objęciach, niby wodna kochanka.
Ewa Gieratowa, 1998
9
Korzenie obok rzeki - Strona 219
Echa przyciszyły się. Nie zawiadomili milicji... Nie! Owładnęła nią panika. Jeżeli nie zawiadomili, to mogą jeszcze raz... Tak. Jego zabili. Musi się śpieszyć. Musi zdążyć! Tu nie, tu nie! Wybiegła z portierni, biegnąc powtarzała: — Z dworca, ...
Roman Łoboda, 1963
10
Korzenie współczesności: - Strona 129
Zawsze starałem się przestrzegać zasad współżycia i nigdy w przedziałach dla niepalących nie paliłem. A tu masz. Ruszenie pociągu wyrwało mnie z tych rozmyślań. Za oknem przesuwały się najpierw zabudowania nastawni kolejowych, ...
Jacek Leoński, 1987
参照
« EDUCALINGO. Korzenienie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/korzenienie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA