アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"korzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKORZENIEの発音

korzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKORZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«korzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーツ

Korzenie

ルーツ - 血管植物の器官▪根 - シナモン、クローブ、コショウ、バニラなどのアジア原産のスパイスの一般名▪口語 - 口語祖先または起源の場所▪根 - アレックス・ヘイリーの小説。 ▪ルーツ - アメリカン・シリーズ、上記の上映。 小説。 ▪Roots - ポーランドのバンドEnd of the Worldの最初のスタジオアルバム... ▪ korzeń – narząd roślin naczyniowych ▪ korzenie – potoczna nazwa przypraw korzennych, czyli pochodzących głównie z krajów Azji, np. cynamonu, goździków, pieprzu, wanilii ▪ korzenie – potocznie, w genealogii przodkowie lub miejsce ich pochodzenia ▪ Korzenie – kwartalnik historyczny ▪ Korzenie – powieść Alexa Haleya. ▪ Korzenie – amerykański serial, ekranizacja ww. powieści. ▪ Korzenie – pierwszy studyjny album polskiego zespołu Koniec Świata...

ポーランド語辞典で«korzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KORZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

KORZENIEのように始まるポーランド語の単語

korzen spichrzowy
korzen wiazkowy
korzeniara
korzeniasty
korzenic
korzenic sie
korzenie nerwowe
korzenie sie
korzenienie sie
korzenienski
korzenionozka
korzenioplastyk
korzenioplastyka
korzeniowka
korzeniowka pospolita
korzeniowski
korzeniowy
korzenisko
korzenisto
korzenisty

KORZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるkorzenieの類義語と反意語

同義語

«korzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KORZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語korzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkorzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«korzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raíces
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roots
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جذور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

корнеплоды
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raízes
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিকড়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

racines
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wurzeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルーツ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뿌리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

werna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguồn gốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேர்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुळे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kökleri
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

radici
65百万人のスピーカー

ポーランド語

korzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коренеплоди
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rădăcini
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρίζες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wortels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rötter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

røtter
5百万人のスピーカー

korzenieの使用傾向

傾向

用語«KORZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«korzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、korzenieに関するニュースでの使用例

例え

«KORZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkorzenieの使いかたを見つけましょう。korzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korzenie niebios:
Tullio Avoledo. Korzenie niebios w ilustracjach Andrieja Kulikowa Katakumby św. Kaliksta.
Tullio Avoledo, 2013

用語«KORZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkorzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korzenie rzepaku uszkodzone przez śmietkę
W sprzyjających warunkach (ciepło oraz wilgoć) korzenie potrafią się dość dobrze regenerować. Niestety głównie z powodu suszy rzepak bywa w nienajlepszej ... «Farmer.pl, 11月 15»
2
Strażacy walczą z podziemnym pożarem starej hałdy. "Korzenie
Od dzisiaj pomagają im operatorzy koparek, przekopują teren, usuwają drzewa. Ogień objął bowiem ich korzenie. Akcja gaśnicza potrwa jeszcze kilka dni. «TVN24, 10月 15»
3
"Korzenie": Forest Whitaker, Anna Paquin i Jonathan Rhys Meyers w …
Forest Whitaker, Anna Paquin i Jonathan Rhys Meyers dołączyli do obsady nowej ekranizacji powieści "Korzenie" ("Roots"), która po raz pierwszy została ... «Onet.pl, 9月 15»
4
EuroBasket: polskie korzenie masażysty Francuzów
Jednym z masażystów reprezentacji Francji, broniącej tytułu w mistrzostwach Europy koszykarzy, jest mający polskie korzenie Serge Krakowiak. - Mój dziadek ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Laurence Fishburne zgłębi swoje korzenie
Będzie to kontynuacja miniserialu "Korzenie: Następne pokolenia" z lat 70., który opowiadał historię USA przez pryzmat pewnej czarnoskórej rodziny. Jednym z ... «FilmWeb, 7月 15»
6
Polskie korzenie w Turynie. Porozmawiajmy o Dybali
Cieszy się Turyn - dwa dni przed finałem Ligi Mistrzów zaklepuje najgorętsze nazwisko Serie A. Pięknie to się wszystko układa: piłkarz z polskimi korzeniami za ... «Onet.pl, 6月 15»
7
"Polska flaga ma korzenie w państwie Piastów"
Kolory biały i czerwone nawiązują do średniowiecznego herbu Piastów. Pas biały pochodzi od orła - wyjaśnia kustosz zbiorów weksyliów Muzeum Wojska ... «Dziennik.pl, 5月 15»
8
Pierwsze korzenie wyrosły w Polsce
Nie potrafiły wykształcić liści ani korzeni. Dopiero ewolucja tkanki przewodzącej pozwoliła roślinom wyjść z tego impasu i ruszyć daleko w głąb lądu, tworząc ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
9
Skąd w PiS nerwowość na wieść o teściu Dudy? Dla jego elektoratu …
Przypomnę: autorzy "Resortowych dzieci" okropnie się podniecają tym, że rodzice nielubianych przez PiS dziennikarzy mają żydowskie korzenie i pracowali w ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
10
Przyszła kryska na Tomasza Liska? Jego tygodnik wyciąga …
Jego tygodnik wyciąga żydowskie korzenie teściowi Andrzeja Dudy. opublikowano: 16 marca · aktualizacja: 16 marca. kremlin.ru/ wPolityce.pl. Czy Ringier Axel ... «wPolityce.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Korzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/korzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż